臺灣本土語言

第 10 分類 第 118 組 辭典未標分類(118/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 鋸斷

    用鋸子來截斷物體。

    gi53 ton33

    辭典例句

    例:竹篙忒長愛鋸斷兩截正用得。((竹竿太長要鋸成兩段才能用。))

  2. 自動化

    應用機械設備,將原由人工操作的生產程序,改換為由機器自行操作生產程序的一種過程。

    cii53 tung53 fa53

    辭典例句

    例:現代个工廠,有自動化个技術,使得省已多人工。((現代的工廠,有自動化的技術,可以節省很多人力。))

  3. 他的。

    特gia33

    辭典例句

    例:厥个(他的)、厥老妹(他的妹妹)、厥人(他的人)、厥姆佢正好((罵語))

  4. 自古以來

    從古時一直到今日。

    cii53 gu31 rhi33 loi113

    辭典例句

    例:聽講這古井自古以來都毋識燥過。((聽說這古井從古至今都不曾乾涸過。))

  5. 斜坡。

    特gia53

    辭典例句

    例:上崎(上坡)、溜崎(滑下坡)、跋崎(爬坡)、崎頂(坡頂)、上大崎(上陡坡)

  6. 崎頂

    坡頂。斜坡路的最高點。

    gia53 den31

    辭典例句

    例:崎恁嶇,大家跋都險險敨氣毋過,總算跋上崎頂咧。(坡這麼陡,大家爬得氣喘吁吁,總算爬上坡頂了。)

  7. 自由自在

    不受任何拘束,隨心所欲,安詳而悠閒。

    cii53 rhiu113 cii53 cai53

    辭典例句

    例:老弟講佢想愛變做鷂婆,自由自在飛上飛下。((弟弟說他想要變成老鷹,自由自在飛來飛去。))

  8. 崎下

    斜坡路的最下方,即斜坡底。

    gia53 ha33

    辭典例句

    例:企到山頂向下背看,做得看著崎下一坵又一坵个禾頭田。((站在山頂向下看,可以看見斜坡下方一畝又一畝的稻田。))

  9. 崎當嶇

    形容斜坡的坡度很陡峭。

    gia53 dong33 ki33

    辭典例句

    例:這段山路崎當嶇,大家駛車愛較細義兜仔。((這段山路坡度很陡,大家開車要較小心一點。))

  10. 色素

    使物體呈現各種不同顏色的物質。有天然合成的,如葉子中的葉綠素,也有人工製造的,如食物添加色素黃色四號。

    sed21 su53

    辭典例句

    例:這種糖怕有已多色素,害𠊎食都舌嫲紅濟濟。((這種糖果可能有很多色素,害我吃得舌頭紅通通的。))

  11. 1.強取、非法脅持。 2.災難、厄運。

    giab21

    辭典例句

    例:搶劫。
    例:劫數。

  12. 艾菜

    茼蒿菜。一種菊科茼蒿屬草本植物。葉的邊緣有不規則羽狀分裂,花黃色或白色,嫩莖及葉可食。

    ngie53 coi53

    辭典例句

    例:阿奶逐擺煮鹹惜圓,都會放當多艾菜。((奶奶每次煮鹹湯圓,都會放很多茼蒿。))

  13. 劫難

    命中註定的災難。

    giab21 nan53

    辭典例句

    例:聽講厥老公出車禍,撞都已傷重,堵著這種劫難,實在無奈何!(聽說她老公出車禍,撞得很嚴重,遇上這種劫難,真是莫可奈何!)

  14. 劫數

    天定而人為無法改變的厄運。

    giab21 su53

    辭典例句

    例:算命先生講佢劫數難逃,正會在車禍中往生。((算命先生說他劫數難逃,才會在車禍中喪生。))

  15. 血壓

    血液作用於血管壁的壓力。心臟在收縮時壓力會升高,為收縮壓;放鬆時,壓力則減小,為舒張壓。

    hied21 ab21

    辭典例句

    例:阿銘頭那暈,血壓又擎都當高,愛遽遽送去醫院正好。((阿銘頭暈,血壓又飆高,要趕緊送去醫院才好。))

  16. 1.溼溼黏黏的樣子。 2.苦澀的口感。

    giab21

    辭典例句

    例:黏黏浹浹、黏浹(黏答答)
    例:食䟘來浹浹。(吃起來澀澀的)

  17. 血管

    動物體內運輸血液的管狀構造,分為動脈、靜脈、微血管三種。

    hied21 guan31

    辭典例句

    例:護士講老妹个血管忒細條,注射該下尋毋得著來注。((護士說妹妹的血管太細,打針時不容易找到。))

  18. 1.夾取。 2.夾取一次的量。

    giab54

    辭典例句

    例:挾菜。

  19. 挾來食

    把食物挾取起來放入口中。

    giab54 loi113 shid54

    辭典例句

    例:毋使細義!桌項个菜盡量挾來食。((不用客氣!桌上的菜盡量挾來吃。))

  20. 血型

    人體中血液的各種類型。

    hied21 hin113

    辭典例句

    例:這下醫院各種血型个血都毋罅,請大家共下來捐血。((現在醫院各種血型的血都不夠,請大家一起來捐血。))

  21. 1.莢果。 2.莢。計算豆類莢果的單位。

    giab21

    辭典例句

    例:豆莢、地豆莢(花生豆莢)、莢仁((豆莢種子))
    例:一莢地豆((一莢花生))

  22. 血緣

    血統上的關係。同血緣的人出自相同的祖先。

    hied21 rhen113

    辭典例句

    例:厥兩儕雖然無血緣關係,毋過比親兄弟還較親。((他兩人雖然沒有血緣關係,但是比親兄弟還要親。))

  23. 1.快。 2.快、迅速。

    giag21

    辭典例句

    例:遽板(快拍,喻動作迅速)、盡遽((最快的。))
    例:遽遽(趕快)、遽去遽轉(快去快回)、遽兜((快一點))

  24. 遽板

    1.形容手腳俐落,動作敏捷的樣子。 2.音樂術語的「快板」。西樂一般指樂曲演奏每分鐘120-168個節拍。

    giag21 ban31

    辭典例句

    例:毋使愁,佢當遽板,這件事佢兩下半斯做得好。((不必擔心,他很敏捷,這件事他一會兒便可完成。))
    例:阿哥聽古典音樂盡中意韋瓦第《冬》个遽板。((哥哥聽古典音樂最喜歡韋瓦第《冬》的快板樂章。))

  25. 血球

    血液裡的細胞。分成紅血球、白血球和血小板三種。

    hied21 kiu113

    辭典例句

    例:佢身體裡肚血球个數量毋罅,驚怕造血功能有爭差。((他身體裡的血球數量不足,恐怕是造血功能出了問題。))

  26. 遽遽

    趕快、趕緊。

    giag21 giag21

    辭典例句

    會斷烏咧,大家遽遽轉屋家。
    快天黑了,大家趕快回家。

  27. 血癌

    血液中白血球發生病變的疾病。由於白血球異常增多,紅血球減少,侵犯了正常骨髓、肝、脾、淋巴腺等,以致發生貧血、出血、發燒及衰竭等症狀。病因尚不明確,可分為急性與慢性白血病二類。

    hied21 ngam113

    辭典例句

    例:治療血癌,除撇換骨髓,還吂有其他个好方法。((治療血癌,除了骨髓移植,還沒有其他的好方法。))

  28. 遽手

    形容手腳俐落,動作很快的樣子。

    giag21 shiu31

    辭典例句

    例:阿嫂做事一等遽手,去到灶下兩下半斯煮好喊食飯咧!((嫂嫂做事手腳非常俐落,走進廚房,三兩下工夫就煮好飯菜叫吃飯了!))

  29. 兼身

    近身。靠近身邊。

    giam33 shin33

    辭典例句

    例:厥个流民拳打來當好,一般人連兼身就無恁該。((他流民拳打得很好,普通人連靠近他身邊沒那麼容易。))

  30. 血色

    皮膚紅潤的色澤。

    hied21 sed21

    辭典例句

    例:佢正開刀出來,人還當虛,面項無麼个血色。((他剛動完手術出來,人還很虛弱,臉上沒有什麼血色。))

  31. 1.拿取、拾得。 2.挑選、選除。 3.收拾。 4.接生。

    giam31

    辭典例句

    例:撿骨。
    例:撿稗仔。
    例:撿揫。
    例:撿產。

  32. 撿採

    如果、萬一。

    giam31 cai31

    辭典例句

    例:撿採佢來毋得,𫣆大家共下去厥屋家拜訪佢。((如果他無法前來,我們大家一起去他家拜訪他。))

  33. 血水

    1.混有組織液,顏色較淡的血液。 2.帶有血液的水。

    hied21 shui31

    辭典例句

    例:這隻手个空口吂有原全,還有血水流出來。((這隻手的傷口還沒痊癒,還有血水流出來。))
    例:這隻雞吂煠熟,筷揰啊去還有血水。((這隻雞還沒煮熟,筷子戳下去還有血水。))

  34. 撿骨

    一種將先人的遺骨從墓穴撿起擦、晒後,裝入骨罈中遷葬的一種習俗。

    giam31 gud21

    辭典例句

    例:頭擺人過身用土葬,幾年後還愛撿骨;現下个人大體用火葬。((從前的人往生用土葬,幾年後還要撿骨;現在人大多用火葬。))

  35. 血統

    血親的系統。凡出自同一祖先者為同一血統。

    hied21 tung31

    辭典例句

    例:𠊎原旦係客人,毋過𠊎有四分之一个泰雅族血統。((我本是客家人,但是我有四分之一的泰雅族血統。))

  36. 撿兜餓

    活該挨餓。指因故而挨餓。

    giam31 deu33 ngo53

    辭典例句

    例:月頭正領著一屑月給斯恁大出手,到月底正來撿兜餓哪!(月初才領了一點薪水,出手就這麼闊綽,到了月底再來挨餓吧!)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/