臺灣本土語言

第 10 分類 第 119 組 辭典未標分類(119/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 撿兜食

    很有口福。

    giam31 deu33 shid54

    辭典例句

    例:年下,滿哪都做收冬戲、親戚朋友請人,正經撿兜食哦!((快過年時,到處都演平安戲、親戚朋友請客,真是有口福!))

  2. 行程

    旅程或行動中,時間及程序的安排。

    hang113 chang113

    辭典例句

    例:這係去日本尞个行程,請大家看素絲無。((這是去日本旅遊的行程,請大家看看適合嗎。))

  3. 撿工錢

    收取工錢或付工錢。

    giam31 gung33 cien113

    辭典例句

    例:這事做忒正做得摎頭家撿工錢。((這事做完了,才可以找老闆拿取工錢。))

  4. 行嫁

    出嫁。女子嫁人。

    hang113 ga53

    辭典例句

    例:老妹下個月斯愛行嫁咧,這駁當無閒在該準備。((妹妹下個月就要出嫁了,這陣子忙著在準備。))

  5. 撿碗筷

    擺碗筷。

    giam31 van31 kuai53

    辭典例句

    例:飯煮好哩喲,遽遽撿碗筷,準備食飯。((飯煮好了,趕快擺碗筷,準備吃飯。))

  6. 1.查驗、檢制。 2.把事情揭露舉發出來。 3.姓。

    giam31

    辭典例句

    例:檢查。
    例:檢舉。

  7. 行孝

    對父母盡孝道。

    hang113 hau53

    辭典例句

    例:做人子女愛對爺哀行孝,這係人生在世盡基本个道理。((為人子女要對父母盡孝,這是人生在世最基本的道理。))

  8. 檢點

    1.仔細的檢查、整理。 2.引申指道德、行為上的自我約束。

    giam31 diam31

    辭典例句

    例:若間房當亂,請你檢點一下(仔)。((你的房間很亂,請你整理一下。))
    例:逐儕人个行為都愛自家約束、檢點,恁樣社會正會緊來緊好。((每個人的行為都要自我約束、檢點,這樣社會才會越來越好。))

  9. 行血

    血液流通。

    hang113 hied21

    辭典例句

    例:愛輒輒運動,較行血,身體正會康健。((要經常運動,血液循環比較順暢,身體才會健康。))

  10. 1.武器名。一種兩面有刃,中間有脊,下有握柄的兵器。 2.量詞。計算揮劍次數的單位。

    giam53

  11. 僅用於植物名。

    giang33

    辭典例句

    例:山布荊。

  12. 行禮

    以鞠躬、作揖等方式,向人表達敬意。

    hang113 li33

    辭典例句

    例:阿美已有禮貌,見堵著人都會先同人行禮、相借問。((阿美很有禮貌,每遇見人就會先和人行禮、打招呼。))

  13. 頭部與軀幹互相連接的部分。

    giang31

    辭典例句

    例:頸根。

  14. 行善

    從事慈善救濟等義舉、善事。

    hang113 shen53

    辭典例句

    例:有心行善做好事个人,毋會同人計較名利。((有心行善做好事的人,不會跟人計較名利。))

  15. 頸根

    脖子,頭與身體接連的部位。

    giang31 gin33

    辭典例句

    例:吾頸根試著硬鉸硬鉸,你同𠊎捉捉嚟好無?((我的脖子感覺硬梆梆的,你幫我抓一抓好嗎?))

  16. 頸橫橫

    歪著脖子,桀驁不馴的樣子。

    giang31 vang113 vang113

    辭典例句

    例:佢自家做差事情,嗄顛倒比人較惡,頸橫橫,當不受教。(他自己做錯事情,卻反而比人家更凶,桀驁不馴,很不受教。)

  17. 行動

    1.為達某個目的所作出的行為或舉動。 2.指肢體的行進移動等動作。 3.具機動性,可隨時利用的。

    hang113 tung53

    辭典例句

    例:有計畫斯愛有行動,莫一張嘴忒等。((有計畫就要有行動,不要光說不練。))
    例:這下个火車頭,月臺項有安電梯分行動毋方便个人坐。((現在的火車站,月臺上有安裝電梯給行動不方便的人搭乘。))
    例:阿文逐日都會駛核行動咖啡車,去海脣賣咖啡。((阿文每天都會開著行動咖啡車,去海邊賣咖啡。))

  18. 用薄麵皮包裹餡料蒸煮而成的一種食品。

    giau31

    辭典例句

    例:水餃。

  19. 1.沒耐心、煩躁的。 2.匆忙、迅速。 3.緊要、緊急。 4.快而猛烈的。 5.著急。

    gib21

    辭典例句

    例:性急。
    例:急行路。
    例:急診。
    例:急症。
    例:毋使急。

  20. 行通

    (婉)排便、上大號。

    hang113 tung33

    辭典例句

    例:愛加食兜青菜、加食兜滾水,行通正會順。((要多吃青菜、多喝開水,排便才會順暢。))

  21. 急壞

    急得不得了而沒有法子。

    gib21 fai53

    辭典例句

    例:阿公歸暗晡無轉屋,歸家人急壞了。((爺爺整夜未回家,全家人急壞了。))

  22. 行為

    表現在外的舉止行動。

    hang113 vui113

    辭典例句

    例:佢熱心助人个行為,已受著大家个阿腦。((他熱心助人的行為,受到大家的讚賞。))

  23. 急流

    速度非常快的水流。

    gib21 liu113

    辭典例句

    例:河壩个急流毋好泅水,正毋會發生危險。((河川的急流處不可游泳,才不會發生危險。))

  24. 急難

    危急災難。

    gib21 nan53

    辭典例句

    例:頭擺人道嘆,有酒有肉多兄弟,急難何曾見一人?((古人常嘆世態炎涼,有酒有肉多兄弟,急難何曾見一人?))

  25. 行政

    1.除了立法、司法、考試、監察權外,政府依據法令所執行的一切事務。 2.機關部門業務的推行與管理。

    hang113 zhin53

    辭典例句

    例:政府所有个行政,都愛考慮著民眾个權利同需要。((政府所有的行政,都要考慮到民眾的權利和需要。))
    例:阿姊在鄉公所做行政,負責老人福利个事頭。((姊姊在鄉公所做行政,負責老人福利的工作。))

  26. 急水

    湍急的水流。

    gib21 shui31

    辭典例句

    例:河脣个急水盡危險,大家愛較細義兜仔。((河邊的急水很危險,大家要小心些。))

  27. 行業

    職業的種類,如農、工、商、演藝等。

    hong113 ngiab54

    辭典例句

    例:耕種這種行業,斯係愛看天食飯。((耕作這種行業,就是要靠天吃飯。))

  28. 急症

    突然發作、來勢洶洶的病症。

    gib21 zhin53

    辭典例句

    例:聽講佢著著急症,一下人斯失魂撇,到尾正知係噼腦筋。(聽說他得到急症,當下人馬上就昏倒,後來才知道是腦溢血。)

  29. 急公好義

    熱心公益,喜愛幫助人。

    gib21 gung33 hau53 ngi53

    辭典例句

    例:佢一向急公好義,得著今年个好人好事代表。((他一向急公好義,得到今年的好人好事代表。))

  30. 行情

    1.商品在市場上交易價格或受歡迎的程度。 2.身價。人的身分、社會地位或受歡迎的程度。

    hong113 cin113

    辭典例句

    例:這站當時行種櫻花,所以櫻花个樹秧行情已好。((這陣子很流行種櫻花,所以櫻花的樹苗行情很好。))
    例:做建築師,作品係有得過獎,行情會還較高。((當建築師,作品要是得過獎,身價會更高。))

  31. 急事寬辦

    再緊急的事都以緩和的心情去辦理。

    gib21 sii53 kuan33 pan53

    辭典例句

    例:逐日愛處裡个事情恁多,盡好急事寬辦,正毋會愛遽顛倒慢。((每天要處理的事情這麼多,最好急事寬辦,才不會欲速則不達。))

  32. 行地理

    從事看風水的行業。

    hang113 ti53 li33

    辭典例句

    例:阿爸行地理三十零年,附近鄰舍个屋場,佢大體有去看過。((爸爸從事堪輿的行業三十多年,附近鄰居屋舍的風水,他大多曾去看過。))

  33. 急水灘頭

    江河中水淺石多的急流處。

    gib21 shui31 tan33 teu113

    辭典例句

    例:急水灘頭,大家愛手牽手,細義兜仔行過去。((急水灘頭,大家要手牽手,小心一點走過去。))

  34. 1.薪俸、薪水。 2.供應、給與。 3.姓。

    gib21

    辭典例句

    例:月給。
    例:供給。

  35. 西餐

    西式的餐點。

    si33 con33

    辭典例句

    例:暗晡夜𠊎請你食西餐,愛食牛排抑羊排,在你點。((今天晚上我請你吃西餐,要吃牛排或羊排,任你點。))

  36. 1.美好的、善的。 2.有利、祥瑞之事。 3.姓。

    gid21

    辭典例句

    例:吉祥。
    例:凶多吉少。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/