臺灣本土語言

第 10 分類 第 120 組 辭典未標分類(120/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 吉日

    好日子。

    gid21 ngid21

    辭典例句

    例:佢兜已經揀好吉日良時準備結婚了。((他們已經選好良辰吉日準備結婚了。))

  2. 西瓜

    一種葫蘆科西瓜屬蔓生植物。莖多分歧,有卷鬚,常攀緣他物生長。葉粗硬,形似羽狀複葉,夏季開淡黃色花朵。果實也稱為「西瓜」,呈圓球形或橢圓形,果肉通常為紅色或黃色,多汁而味甜。

    si33 gua33

    辭典例句

    例:熱天食西瓜盡對時,使得退火解熱。((夏天吃西瓜正是時候,可以消暑解熱。))

  3. 吉凶

    吉利或凶險。福禍、好壞、喜喪。

    gid21 hiung33

    辭典例句

    例:佢失蹤兩個零月咧,一屑消息都無,吉凶難測,害人當愁慮。(他失蹤兩個多月了,音訊全無,吉凶難測,讓人擔心不已。)

  4. 西醫

    1.西式的醫學知識和醫療技術。 2.研習西式醫術的醫生。

    si33 rhi33

    辭典例句

    例:照西醫个看法,腰骨生骨竻,毋係食消炎藥斯係愛開刀。((照西醫的看法,腰骨長骨刺,不是吃消炎藥就是要開刀。))
    例:厥个胃病,漢藥食毋著,這下換分一個西醫看。((他的胃病,吃中藥不見成效,現在改去看一位西醫。))

  5. 吉祥

    吉利禎祥。

    gid21 siong113

    辭典例句

    例:聽人講鳳凰係一種吉祥个鳥,看著个人,會有好運數。(傳說鳳凰是一種吉祥的鳥,看到的人,會有好運道。)

  6. 1.植物名。變種形態與棗相似,暗紅色,味酸,核仁可入藥。 2.姓。

    gid21

  7. 西藥

    西醫所用的藥品,通常多為合成方法製成。

    si33 rhog54

    辭典例句

    例:阿強這恁久寒著,食兩禮拜个西藥咧,毋得佢好,還緊出虛汗。((阿強最近感冒,吃了兩個星期的西藥,無法痊癒,還一直盜汗。))

  8. 武器名。戈和矛的合體。一種前端裝有月牙狀利刃的古代竿狀兵器,通常裝於竹柄或木柄上。後人則將其用為儀仗、衛門的器物。

    gid21

  9. 西洋

    1.對歐美各國的泛稱。 2.我國西南方的南洋群島一帶的古稱。

    si33 rhong113

    辭典例句

    例:佢大學該下學个係西洋音樂,鋼琴彈都有罅好。((他大學時學的是西洋音樂,鋼琴彈得非常好。))
    例:聽講「榴槤」這個名,係明朝鄭和下西洋該下安个。((聽說「榴槤」這個名字,是明朝鄭和下西洋的時候取的。))

  10. 1.使有所感發或變化。 2.猛烈的、急劇的。

    gid21

    辭典例句

    例:刺激、激著(受到刺激)
    例:激烈、激動。

  11. 激發

    因刺激而使其引發反應。

    gid21 fad21

    辭典例句

    例:吾先生盡會用無共樣个方式來激發大家个學習興趣。((我的老師很會運用各種不同的方式來激發大家的學習興趣。))

  12. 西裝

    西式的服裝。多指男性的西式服裝。

    si33 zong33

    辭典例句

    例:這身西裝佢正著過一擺,囥十外年咧還新衝衝。((這套西裝他只穿過一次,收藏十幾年了還非常新。))

  13. 激烈

    強烈、劇烈。

    gid21 lied54

    辭典例句

    例:這場棒球比賽十分激烈,一直到最尾一局正分出輸贏。((這場棒球比賽十分激烈,直到最後一局才分出勝負。))

  14. 伯公生

    土地公誕辰。為農曆的二月二日。

    bag21 gung33 sang33

    辭典例句

    例:有兜莊頭,伯公生該下會做一棚戲來敬伯公。((有些村莊,土地公誕辰時會請戲班演一齣戲來敬拜土地公。))

  15. 激戰

    劇烈的爭戰。

    gid21 zhen53

    辭典例句

    例:佢兩姊妹个唱歌仔比賽經過一場激戰以後,兩儕還係無輸無贏。((他兩姊妹的歌唱比賽經過一場激戰之後,兩人還是不分勝負。))

  16. 全、同,統括之詞。

    gai33

    辭典例句

    例:輸錢皆因贏錢起。

  17. 估價

    估算物品的價格。

    gu31 ga53

    辭典例句

    例:吾這臺車天光愛喊人來估價,看賣得幾多錢著。((我這臺車明天要請人來估價,看可以賣到多少錢。))

  18. 1.等級、次第。 2.事情的段落。

    gai33

    辭典例句

    例:階級。
    例:階段。

  19. 估算

    估計盤算。

    gu31 son53

    辭典例句

    例:政府估算,這擺風搓个損失有兩百億恁多,有罅傷重。((政府估算,這次颱風的損失高達兩百億,非常嚴重。))

  20. 階級

    指職位或社會地位的等級、層級。

    gai33 kib21 又讀gai33 gib21

    辭典例句

    例:軍隊裡肚个官職,階級分明。(軍隊裡的職位,階級分明。)

  21. 階段

    事件發展的順序或段落。

    gai33 ton53

    辭典例句

    例:人愛經過轉骨這個階段,正會變大人。(人要經過青春期這個階段,才會轉變成大人。)

  22. 伴奏

    為烘托歌唱、主奏、舞蹈等表演,所進行配合性的音樂演奏。

    特pan33 zheu53

    辭典例句

    例:天光日个合唱比賽,伴奏个係阿田厥老妹。((明天的合唱比賽,伴奏的是阿田他妹妹。))

  23. 指市鎮中兩旁有商店,且較為熱鬧、繁華的道路。後亦泛指一般馬路。

    gie33

    辭典例句

    例:街項。

  24. 街尾

    街道的最尾端。

    gie33 mui33

    辭典例句

    例:街頭街尾哪都有店仔,這下个人買東西盡方便。((街頭街尾處處都有商店,現代人買東西真方便。))

  25. 伶俐

    1.反應敏捷,聰明機靈。 2.乾淨整齊。

    lang113 li53

    辭典例句

    例:這細人已伶俐,人講麼个佢都一踢三通。((這小孩聰明伶俐,人家說什麼他都可以舉一反三。))
    例:阿姊同厥間房整理都當伶俐,半屑壅塵都無。((姊姊把她的房間整理得很乾淨,半點灰塵都沒有。))

  26. 街頭

    1.街道的最前端。 2.街路上。

    gie33 teu113

    辭典例句

    例:這幾日仔街頭路尾都聽得著佢得獎个事。((這幾天街頭巷尾都聽得到他得獎的事。))
    例:十字街頭,車仔來來去去行無停。((十字街頭車子來來往往走不停。))

  27. 伸手

    1.伸出手。 2.向人借用或索討東西。

    chun33 shiu31

    辭典例句

    例:神桌頂个糖還吂拜好,使毋得伸手去扡。((神桌上的糖果還供奉著,不可以伸手去抓。))
    例:恁大人咧,愛自家賺錢絡食,毋好過再同爺哀伸手咧!((長這麼大了,要自己賺錢討生活,不要再向父母伸手要錢了!))

  28. 街路頭

    1.街道的最前端。 2.街路上。

    gie33 lu53 teu113

    辭典例句

    例:𠊎在街路尾堵著佢,又在街路頭堵著厥爸。((我在街尾遇到他,又在街頭遇到他的爸爸。))
    例:千萬做毋得分細人仔在街路頭搞,免得發生意外。((千萬不可讓小孩子在街路上玩耍,以免發生意外。))

  29. 綑綁、縛。

    gie33

    辭典例句

    例:繫褲帶仔。

  30. 何仙姑

    人名。生卒年不詳。相傳是唐朝永州(今湖南省零陵縣)人。八仙之一,手執荷花是其特徵。

    ho113 sien33 gu33

    辭典例句

    例:何仙姑係八仙裡肚唯一个仙女。((何仙姑是八仙裡面唯一的仙女。))

  31. 1.以生肉或蔬菜搗碎醃製而成的肉醬。 3.指背。 4.破碎之狀。

    特gie113

    辭典例句

    例:山豬醢(用生山豬肉醃成的醬)、蝦公醢(用生蝦醃成的醬)、石貼醢(用生的台灣纓口鰍醃成的醬)、死鹹醢(醢的通稱)、滷醢(醃製生肉醬)、五斤醢(引申義,狀似以鬈曲指節敲擊頭部)。2名。碎破之物。例:爛布醢(破爛不堪的碎布衣料)
    例:屐五斤醢(指背彎曲敲人)
    例:綿醢醢(腐爛的)、爛醢醢(破爛不堪)

  32. 佛法

    佛家的教義、道理。

    fud54 fab21

    辭典例句

    例:老師父食齋念佛六十年咧,傳揚佛法係佢一生人盡大个心願。((老師父吃齋唸佛六十年了,傳揚佛法是他一輩子最大的心願。))

  33. 長在植物上的疥癬。

    gai53

    辭典例句

    例:白菜仔發疥。

  34. 1.分開、分散。 2.釋放、鬆脫。 3.免除、排除。 4.講述、說明。 5.曉悟、清楚。 6.排放出汗水或大小便。 7.押送、派遣。 8.姓。

    gai31

    辭典例句

    例:解散。
    例:解索仔。
    例:解渴。
    例:解說。
    例:了解。
    例:小解。
    例:解送。

  35. 佛教

    世界主要宗教之一,為釋迦牟尼所創,漢明帝時由西域傳入中國。主張生命是痛苦的,一切是無常的,只有息滅貪、瞋、痴,證得圓滿智慧,才能得究竟解脫。佛教信徒分布世界各地,但以亞洲為主。

    fud54 gau53

    辭典例句

    例:泰國係一個佛教國家,大部分个國民都信佛教。((泰國是一個佛教國家,大部分的國民都信佛教。))

  36. 解除

    消除、袪除。

    gai31 chu113

    辭典例句

    例:毋使愁慮,大家摎誤會解除了,你兜定著還會係好朋友。((不用擔心,大家把誤會解除了,你們一定還會是好朋友。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/