臺灣本土語言

第 10 分類 第 124 組 辭典未標分類(124/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 呆呆

    傻楞楞的。形容人神情呆滯或反應遲鈍。

    ngoi113 ngoi113

    辭典例句

    例:你還在該企核呆呆,別儕既經瀉到米國去哩喲。((你還站在那裡傻愣愣的,人家可已經跑到天邊去了。))

  2. 艱難

    辛苦困難的樣子。

    gien33 nan113

    辭典例句

    例:做事毋驚艱難正會成功。((做事不怕艱難才會成功。))

  3. 告示

    政府於特定的公共處所張貼的文書或通告。

    go53 shi53

    辭典例句

    例:這垤公園告示寫講,入去裡肚使毋得㗘菸。((這塊公園告示牌寫說,進去裡面不可以抽菸。))

  4. 艱辛

    原指很困難辛苦,後來引申為很麻煩、困難不易解決。

    gien33 sin33

    辭典例句

    例:落雨天出門,著核水衣行遠路,實在艱辛。((下雨天出門,穿著雨衣走遠路,實在麻煩。))

  5. 信件或請帖。

    gien31

    辭典例句

    例:請柬。

  6. 囤貨

    積存貨物,待價高時再賣出。

    特dun31 fo53

    辭典例句

    例:這站薑嫲个價數好,大家斯相賽囤貨。((這陣子生薑的價錢好,大家就爭相囤貨。))

  7. 1.奉獻、贈與。 2.稅捐之一種。 3.人民向政府繳納稅金。

    gien31

    辭典例句

    例:樂捐。
    例:房捐稅((房屋稅))
    例:稅捐。

  8. 困難

    1.形容事情複雜或阻礙很多,不容易完成。 2.阻礙、不容易克服之處。

    kun53 nan113

    辭典例句

    例:你恁會煮食,愛考廚師執照毋會有困難。((你這麼會料理,要考廚師執照不會有困難。))
    例:堵著困難斯愛想辦法解決,毋好淨知好愁。((遇到困難就要想辦法解決,不要只知道發愁。))

  9. 1.思慕、愛戀。 2.家屬或親屬。

    gien31

    辭典例句

    例:眷戀。
    例:家眷。

  10. 1.把物品彎曲成圓筒狀,通「卷」。 2.比喻收拾後將之占為己有。

    gien31

    辭典例句

    例:捲起來。
    例:捲款潛逃。

  11. 困苦

    貧苦艱困。

    kun53 ku31

    辭典例句

    例:厥屋分大水打淨淨,麼个都無撇咧,日過來當困苦。((他的房子被洪水沖走,什麼都沒了,日子過得很困苦。))

  12. 捲起來

    把物品彎曲或捲成圓筒狀。

    gien31 ki31 loi113

    辭典例句

    例:這幅畫看過了,就摎佢捲起來放轉去。((這幅畫看完後,就把它捲起來放回去。))

  13. 坐車

    乘坐、搭乘車輛。

    co33 cha33 小稱變調讀co33 cha35

    辭典例句

    例:𠊎下晝愛上臺北,你載𠊎去坐車好無?((我下午要上臺北,你載我去搭車好嗎?))

  14. 捲若猴皮

    (貶)罵小孩,表示要處罰你之意。

    gien31 ngia33 heu113 pi113

    辭典例句

    例:猴哥仔,過牛啊!細義𠊎捲若猴皮。((猴崽子,再皮啊!小心我剝你的猴皮。))

  15. 挑選、選擇。

    gien31

    辭典例句

    例:揀揀擇擇(三挑四揀)、揀肥擇瘦(喻過份挑剔)

  16. 坐桌

    入席。坐上酒席的座位。

    co33 zog21

    辭典例句

    例:碗筷撿好,大家好來坐桌咧!((宴席已經擺好,大家可以入席了。))

  17. 揀揀擇擇

    挑三揀四。對事物反覆的挑選。

    gien31 gien31 tog54 tog54

    辭典例句

    例:佢買東西个時節,長在揀揀擇擇,花當多時間。((他買東西的時候,經常東挑西選,花很多時間。))

  18. 架設在地面上導水的管道。本用竹製,後有各式材質。

    gien31

    辭典例句

    例:竹筧(竹製通水管)、水筧(通水管)、探水筧(裝設通水管)

  19. 坐橫桌

    1.當公家機關或私人公司的主管。 2.引申指做輕鬆的工作。

    co33 vang113 zog21

    辭典例句

    例:佢在辦公室係坐橫桌个主管,下背管十外個員工。((他在辦公室是當主管的,下面管十幾個員工。))
    例:這種坐橫桌个事頭,你還唉講奈毋何,還㜮喔!((這種輕鬆的工作,你還抱怨受不了,真沒用耶!))

  20. 越發。表示更進一層的加強語氣。

    gien53

    辭典例句

    例:更加。

  21. 妖怪

    怪異而會害人或擾人的精怪。

    rheu33 guai53

    辭典例句

    例:《西遊記》肚項有當多妖怪,逐個都想食唐僧个肉。((《西遊記》裡有很多妖怪,個個都想吃唐僧的肉。))

  22. 更加

    越發、越甚,用來加強程度、數量的說法。

    gien53 ga33

    辭典例句

    例:佢這擺考試係全班第二名,這下更加用功,下二擺想得第一名。((他這次考試是全班第二名,現在更加用功,下一次想得第一名。))

  23. 1.看到。 2.拜訪。 3.看法、識解。 4.用於動詞之前,表施行該動詞所表示的動作。

    gien53

    辭典例句

    例:見到。
    例:拜見。
    例:見解。
    例:見怪。

  24. 妖術

    邪怪的法術。

    rheu33 sud54

    辭典例句

    例:魍神毋知有麼个妖術,人會分佢牽核走?((魍神不知道有什麼妖術,人會被他牽著走?))

  25. 見解

    對於事物的理解、看法。

    gien53 gai31

    辭典例句

    例:對這個問題,大家个見解都無相同。((對這個問題,大家的見解都不相同。))

  26. 妖精

    1.由物體或生物變成,會興妖作怪的精靈。 2.形容人有小聰明,能想出很多鬼點子,或喜歡搞怪、惡作劇。

    rheu33 zin33

    辭典例句

    例:阿奶講,狗牯到暗晡頭會變妖精,使毋得捉上眠床共下睡。((奶奶說,公狗晚上會變妖精,不可以抓上床一起睡。))
    例:麼人恁妖精,同阿姆个竹修偷偷囥起來?((誰這麼搞怪,把媽媽的竹子偷偷地藏起來?))

  27. 見怪

    抱怨、責備。

    gien53 guai53

    辭典例句

    例:毋成東西啦,請你莫見怪,同𠊎收䟘來啦!((一點東西不成敬意,請你不要見怪,收下吧!))

  28. 見效

    產生效用。

    gien53 hau31

    辭典例句

    例:你寒著恁嚴重愛食先生開个藥仔正會見效。((你感冒這麼嚴重要吃醫生開的藥才會見效。))

  29. 妖魔鬼怪

    怪異鬼物的總稱。比喻邪惡之人。

    rheu33 mo113 gui31 guai53

    辭典例句

    例:阿伯做三十零年个警察,麼个妖魔鬼怪都堵過咧。((伯父當三十幾年的警察,什麼邪惡的人都遇過了。))

  30. 見識

    1.接觸新事物、增廣見聞。 2.指經驗與知識。

    gien53 shid21

    辭典例句

    例:出國遊覽見識了盡多新个事情。((出國遊覽見識了很多新的事物。))
    例:讀書摎旅行全做得增加見識。((讀書與旅行都可以增長見識。))

  31. 妙計

    巧妙的計策。

    miau31 gie53

    辭典例句

    例:看你愐出麼个妙計來,正有法度拐阿爹去剃頭。((看你想出什麼妙計,才有辦法哄爺爺去理髮。))

  32. 見聞

    指眼睛所見、耳朵所聽到的事物。

    gien53 vun113

    辭典例句

    例:佢摎這擺旅行个見聞寫做一本遊記,在報紙上發表。((他把這次旅行的見聞寫成一本遊記,在報紙上發表。))

  33. 見習

    到現場去做實地的了解與練習。

    gien53 sib54

    辭典例句

    例:護理學校个學生畢業進前,愛去醫院見習。(護理學校的學生畢業前,要去醫院見習。)

  34. 妥當

    穩當、適當。

    特to53 dong53

    辭典例句

    例:若貯金簿放在桌面現現毋妥當,愛收起來正好。((你的存摺明擺在桌上不穩當,要收起來才好。))

  35. 見證

    1.現場目睹作證。 2.當場目睹可以作證的人,或可以作為證據的物品。

    gien53 zhin53

    辭典例句

    例:一九九六年,總統變做國民直選,𠊎還細,毋過乜有見證著這段歷史。(一九九六年,總統改由國民直選,我還小,不過也有見證到這段歷史。)
    例:該當時𠊎乜在現場,佢無拿若東西,𠊎使得做見證。(那時候我也在現場,他沒拿你的東西,我可以做證。)

  36. 妨害

    阻礙、損害。

    fong113 hoi53

    辭典例句

    例:工廠个廢水係無處理好,毋單淨會汙染環境,還會妨害人个健康。((工廠的廢水如果沒有處理好,不僅會汙染環境,還會損害人的健康。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/