臺灣本土語言

第 10 分類 第 129 組 辭典未標分類(129/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 景色

    風光、景觀。

    gin31 sed21

    辭典例句

    例:這搭仔个景色當靚,有閒大家就來這尞。((這裡的景色很美,有空大家都來這裡玩。))

  2. 村長

    一村之長,負責村里事務的人。

    cun33 zhong31

    辭典例句

    例:吾屋面前个大路塌一大空,村長講天光日愛來處理。((我家門前的馬路凹一個大洞,村長說明天要來處理。))

  3. 1.快捷、趕急。 2.急迫、嚴重的。 3.一直。表動作持續進行。 4.越、更加。表示程度加深、加重。 5.邊、一面。表示動作同時進行。

    gin31

    辭典例句

    例:緊板(快板、做事步調迅捷)、無緊無慢(不快不慢)、毋使鬥緊(不用趕)、較緊兜(快些)
    例:無要緊(無妨、沒關係)
    例:緊食(一直吃)、緊翻(一直吐)
    例:緊來緊多(越來越多)、緊來緊熱(越來越熱)
    例:緊看緊寫(邊看邊寫)、緊食緊搞(邊吃邊玩)

  4. 緊變

    一直改變。

    gin31 bien53

    辭典例句

    例:今晡日个天時緊變,一下落雨,一下又出日頭。((今天的天氣一直改變,一下下雨,一下又出太陽。))

  5. 束腳褲

    褲管下方有束口設計的長褲。

    特sog21 giog21 ku53

    辭典例句

    例:阿姆講,寒天著束腳褲,風毋會灌入去,加已燒暖。((媽媽說,冬天穿束口褲,風不會灌進去,溫暖多了。))

  6. 緊掣

    gin31 ched21

  7. 汶水

    1.混濁的水。 2.地名。屬苗栗縣獅潭鄉竹木村,位於後龍溪上游汶水溪與支流大湖溪會流處。因溪水流經鬆軟的頁岩層,每遇大雨或洪水即混濁不清,故而得名。

    特vun113 shui31

    辭典例句

    例:風搓過後,大甲河个汶水滂緊落。((颱風過後,大甲溪的濁水奔騰而下。))
    例:苗栗街項發个巴士,入大湖進前會對汶水過。((苗栗市區發車的巴士,進入大湖鄉之前會經過汶水。))

  8. 緊噭

    gin31 gieu53

  9. 緊逐

    gin31 giug21

  10. 決定

    1.對於事情做出判斷與主張。 2.對於事情所做成的計畫和結論。

    gied21 tin53

    辭典例句

    例:老妹為著身體健康,決定逐朝晨去公園運動。((妹妹為了身體健康,決定每天早上去公園運動。))
    例:恁大人咧,自家个決定自家愛負責。((長這麼大了,自己的決定自己要負責。))

  11. 緊喊

    一直叫喊。

    gin31 hem33

  12. 汽水

    將二氧化碳溶解於水中,加入糖、果汁、香料等製成的飲料。

    ki53 shui31

    辭典例句

    例:這罐汽水蓋無撙緪,氣走淨淨,嗄變糖水咧!((這瓶汽水蓋子沒有拴緊,氣體散失,就變成糖水了!))

  13. 緊要

    急迫、急切。

    gin31 rheu53

    辭典例句

    例:今晡日校長愛開校務會議,這份資料當緊要,你一定愛準時送到。((今天校長要開校務會議,這份資料很重要,你一定要準時送到。))

  14. 緊看

    gin31 kon53

  15. 沉水

    用外力把人或物壓入、浸入水中。

    chim53 shui31

    辭典例句

    例:籠項張著一隻大老鼠,分阿爹捉去沉水,浸死咧。((籠子裡捕到一隻大老鼠,被爺爺捉去浸水,淹死了。))

  16. 緊老

    gin31 lo31

  17. 沒收

    將私有物品強制扣下或充公。

    mud54 shiu33

    辭典例句

    例:這下个時代,先生使毋得儘採沒收學生个東西。((現在這個時代,老師不能隨便沒收學生的東西。))

  18. 緊問

    gin31 mun53

  19. 緊唸

    gin31 ngiam53

  20. 沖水

    用水沖洗。

    cung113 shui31

    辭典例句

    例:手正熝著吂好膏藥,愛遽遽先沖水。((手剛燙到還不能抹藥膏,要快點先沖水。))

  21. 緊尋

    gin31 cim113

  22. 緊笑

    一直笑。

    gin31 siau53

    辭典例句

    例:幼稚園个細人仔在該跳舞跳到當生趣,大家看到緊笑。((幼稚園的小孩在那跳舞跳得很好玩,大家看了一直笑。))

  23. 沙埔

    沙土形成的平埔地。

    sa33 bu33

    辭典例句

    例:沙埔已掃水,蒔禾毋得,拿來種地豆好,打个豆莢多又飽米。((沙埔滲水快,不能種水稻,改種花生,結的豆莢量多又結實。))

  24. 緊食

    gin31 shid54

  25. 沙拉油

    以黃豆精煉而成的植物性食用油。可用於生菜的調理或一般的煎、煮、炒、炸。

    特sa33 la33 rhiu113

    辭典例句

    例:吾屋家旦旦食自家出个豬油,罕得用沙拉油。((我家大部分都吃自己炸的豬油,比較少用沙拉油。))

  26. 緊跳

    一直跳。

    gin31 tiau113

  27. 緊性

    個性急、做事快。

    gin31 sin53

    辭典例句

    例:緊性个人做事情,打卵斯愛見黃,毋過下把會食遽打爛碗。(急性子的人做事情,立馬要見到成效,只是有時會欲速則不達。)

  28. 灶下

    廚房。烹調食物的地方。

    zo53 ha33

    辭典例句

    例:阿姊在灶下變食,毋知搣麼个好料。((姊姊在廚房弄吃的,不知道弄什麼好吃的東西。))

  29. 緊走

    gin31 zeu31

  30. 灶空

    灶口及其內部空穴地方。

    zo53 kung33

    辭典例句

    例:寒天若到,貓公取燒暖,斯會睡在灶空肚。((冬天一到,貓兒圖溫暖,會睡在灶窩裡。))

  31. 緊顫

    gin31 zhun33

  32. 緊入心

    越起勁的意思。

    gin31 ngib54 sim33

    辭典例句

    例:阿爸盡好唱歌仔,逐擺緊唱緊入心。((爸爸最喜歡唱歌,每次越唱越起勁。))

  33. 狂狂

    形容人做事不加深思,恣意而莽撞。

    kong113 kong113

    辭典例句

    例:佢見買東西都狂狂,有用、無用个,麼个都捎捎轉來。((他每次買東西都很瘋狂,有用、沒用的,什麼都掃回來。))

  34. 緊工時節

    早期指農忙時期。今亦泛指各類工作事務繁忙的時候。

    gin31 gung33 shi113 zied21

    辭典例句

    例:這下係緊工時節,莊項人大勢在無閒割禾,哪有該米國時間好湊遊覽?(現在是農忙時期,村里的人大多忙著割稻,哪有那美國時間邀人一同遊覽?)

  35. 秀才

    科舉時代科目的名稱。始於漢朝,後因避光武帝劉秀的諱改稱為「茂才」,唐朝時與明經、進士等並設為科舉考試的科目,宋朝時則凡參加科舉考試的人皆稱秀才,明清時專稱入縣學的生員。現今則泛指讀書人或才德俊秀之士。

    siu53 cai113

    辭典例句

    例:厥祖公係清朝个秀才,子孫也讀博士,正經係書香家門。((他的祖先是清朝的秀才,子孫也讀博士班,真的是書香門第。))

  36. 緊行緊遽

    越走越快。

    特gin31 hang113 gin31 giag21

    辭典例句

    例:兩儕共下去亍街路,喊佢等𠊎一下,佢顛倒緊行緊遽。(兩人一起去逛街,叫他等等我,他反而越走越快。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/