臺灣本土語言

第 10 分類 第 130 組 辭典未標分類(130/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 緊來緊多

    越來越多。

    gin31 loi113 gin31 do33

    辭典例句

    例:電火下个大水蟻緊來緊多,等下怕會落大雨哦!(電燈下的水蟻越來越多,待會兒恐怕會下大雨喔!)

  2. 秀才郎

    對秀才的雅稱。

    siu53 cai113 long113

    辭典例句

    例:劉屋人耕讀傳家,幾下代人都係秀才郎。((劉家的人耕讀傳家,好幾代人都是秀才郎。))

  3. 緊來緊少

    gin31 loi113 gin31 sheu31

  4. 私立

    以私人經費設立的。

    sii33 lib54

    辭典例句

    例:厥兩個細孲做下讀私立个學校,負擔拗蠻重。((他的兩個小孩都讀私立的學校,負擔滿重的。))

  5. 緊尞緊懶尸,緊睡緊迷痴

    越玩越懶惰,越睡越迷糊。

    gin31 liau53 gin31 nan33 shi33,gin31 shoi53 gin31 mi113 chi33

    辭典例句

    例:雖然你這下無做頭路,乜做毋得歸日睡目,恁樣就會緊尞緊懶尸,緊睡緊迷痴。((雖然你現在沒有工作,也不可以整天睡覺,這樣就會越玩越懶惰,越睡越迷糊。))

  6. 徑賽

    各種長短距離的賽跑及競走項目之總稱。

    gang53 sai53

  7. 私人

    個人的。相對於公家而言。

    sii33 ngin113

    辭典例句

    例:過再行前係私人个竹園,無路咧!((再走向前是私人的竹園,沒有路了!))

  8. 居然、表出乎意料之外。

    gin53

    辭典例句

    例:竟然。

  9. 1.尊重。 2.慎重、恭敬地獻上。

    gin53

    辭典例句

    例:敬重。
    例:敬茶。

  10. 肝癌

    肝臟長惡性腫瘤的疾病。

    gon33 ngam113

    辭典例句

    例:有肝病个人愛較細義兜,莫毋堵好搣到變肝癌哦。((有肝病的人要多留心一些,別弄不好變成肝癌哦。))

  11. 敬重

    尊重、恭敬。

    gin53 chung53

    辭典例句

    例:這儕人个學問摎人品都當好,大家都已敬重佢。((這個人的學問和人品都很好,大家都很敬重他。))

  12. 肝病

    肝臟的疾病。

    gon33 piang53

    辭典例句

    例:有肝病个人愛謹,莫食酒有較贏哪!((有肝病的人要節制,別喝酒比較好吧!))

  13. 敬奉

    恭敬供奉。

    gin53 fung53

    辭典例句

    例:行天宮主要敬奉个神明係恩主公。((行天宮主要敬奉的神明是恩主公。))

  14. 敬愛

    尊敬愛慕。

    gin53 oi53

    辭典例句

    例:阿爸阿姆係𠊎盡敬愛个人。((爸爸媽媽是我最敬愛的人。))

  15. 良心

    與生俱有的良知與善心。

    liong113 sim33

    辭典例句

    例:做人愛有良心,毋好燒壞話來陷害人。((做人要有良心,不要傳壞話陷害人。))

  16. 敬佩

    敬重欽佩。

    gin53 pui53

    辭典例句

    例:佢熱心公益事業,大家都敬佩佢。((他熱心公益事業,大家都敬佩他。))

  17. 芒種

    二十四節氣之一。每年約在國曆六月六日或七日左右。因穀物在此時節抽穗長芒,故稱為「芒種」。

    mong113 zhung31

    辭典例句

    例:耕田人看天時節氣,芒種若係雨漣漣,夏至斯會晒白田。((農人看天候節氣,芒種如果雨水很多,到夏至就會鬧旱災。))

  18. 敬禾得穀,敬老得福

    對稻禾存有敬意,用心照顧,會有稻穀的收穫;對老年人尊敬,用心照顧,可以得到福氣。

    gin53 vo113 ded21 gug21,gin53 lo31 ded21 fug21

    辭典例句

    例:阿姆輒輒摎𫣆講敬禾得穀,敬老得福个道理,𠊎感受當深。((媽媽常常跟我們說敬禾得穀,敬老得福的道理,我感受很深。))

  19. 1.情況。 2.泛指地表上影響人類及其他生物賴以生存的空間、資源及其他有關事物的狀態。

    gin31

    辭典例句

    例:家境。
    例:環境。

  20. 見擺

    每次、每回。

    gien53 bai31

    辭典例句

    例:阿姊見擺轉妹家,都會擐當多等路來。((姊姊每次回娘家,都會帶很多伴手禮來。))

  21. 1.身體虛弱無力而癱軟倒下。 2.蜷曲、彎曲。

    gio33

    辭典例句

    例:跏落去(身體癱軟下去)跏在該(癱軟而蜷在那裡)
    例:跏跏糾糾(形容長而彎曲的樣子、歪歪扭扭的樣子)

  22. 見面

    彼此相見、會面。

    gien53 mien53

    辭典例句

    例:佢兩儕已鬥搭,久久見一擺面,乜當有好講。((他們兩人很合拍,久久見面一次,也很有話聊。))

  23. 腳板

    腳掌。

    giog21 ban31

    辭典例句

    例:厥个腳板當賁,較尋毋著合腳个鞋好買。((他的腳掌很厚,較找不到合適的鞋子可以買。))

  24. 腳氣

    泛指腳的行走能力。

    giog21 ki53

    辭典例句

    例:佢對後生時節斯已肯練腳氣,到這下七十零歲咧,還敢去走馬拉松。(他從年輕時期就很熱衷鍛練腳力,到現在七十多歲了,還敢去跑馬拉松。)

  25. 見人

    1.每個人、任何人。 2.出現在他人的面前。

    gien53 ngin113

    辭典例句

    例:嬰兒大咧會認人,毋係見人都揇得著。((嬰兒長大了會認人,不是任誰都抱得到。))
    例:阿姊頭那毛電壞撇咧,毋敢出來廳下見人。((姊姊頭髮燙壞了,不敢出來客廳見人。))

  26. 腳力

    雙腳的力氣,引申為步行的能力。

    giog21 lid54

    辭典例句

    例:這個人㧡重擔又行恁遽,可見腳力當好。((這個人挑重擔又走這麼快,可見腳力很好。))

  27. 見笑花

    含羞草。含羞草科含羞草屬一年生草本植物。高度約二十至一百公分,羽狀複葉,觸之則閉合而下垂,若人含羞之貌,故有此名。

    gien53 siau53 fa33

    辭典例句

    例:見笑花个葉,人一摸啊著斯會合起來,已生趣。((含羞草的葉子,被人一摸就會合起來,很有趣。))

  28. 腳軟

    雙腿痠軟,沒有力氣。

    giog21 ngion33

    辭典例句

    例:𠊎行歸朝脣个路,實在腳軟咧。((我走了一早上的路,腿實在是沒力氣了。))

  29. 腳痺痺

    腳麻麻的。

    giog21 bi53 bi53

    辭典例句

    例:跍恁久,一企䟘來斯會腳痺痺。(蹲這麼久,一站起來腳就會麻痺。)

  30. 角色

    1.演員在戲劇中所扮演的人物。 2.一個人在團體中,依其地位所擔負的責任或所表現的行為。

    gog21 sed21

    辭典例句

    例:阿通哥係老戲腳咧,儘採做麼个角色都當像。((阿通哥是資深演員了,隨便扮演什麼角色都很像。))
    例:這下个時代,細妹人在家庭肚項个角色同頭擺無共樣哩喲!((現今的時代,女人在家庭裡的角色和從前不一樣了!))

  31. 腳跔跔

    腳蜷縮起來。引申為膽小畏縮的樣子。

    giog21 giu33 giu33

    辭典例句

    例:佢自細斯已無膽,大家講愛去河壩搞水洗身,佢斯腳跔跔,毋敢落水。(他從小就膽子小,大伙兒說要去河裡玩水游泳,他就縮在岸上,不敢下水。)

  32. 腳目珠

    腳踝。指腳踝關節突出的骨頭。因此處骨頭凸出如腳的眼睛,故稱之。

    giog21 mug21 zhu33

    辭典例句

    例:佢打籃球無注意,腳目珠該項嗄踣著咧。((他打籃球不小心,腳踝關節竟扭到了。))

  33. 豆腐

    用黃豆浸水磨漿,加入鹽滷或石膏使其凝結成塊,再壓去部分水分而成的食品。

    teu53 fu53

    辭典例句

    例:這垤豆腐切切啊嚟,滴兜豆油斯食得咧!((這塊豆腐切一切,滴一些醬油就可以吃了!))

  34. 腳惹惹

    形容一腳抬起的不雅姿勢。

    giog21 ngia53 ngia53

    辭典例句

    例:細人仔恬恬坐等,毋好無規無矩坐到腳惹惹。((小孩子靜靜坐正,不要沒規沒矩坐得有一腳抬起的不雅姿勢。))

  35. 豆枝

    豆棗。一種以黃豆製成的食品,味甜,常用來配飯。

    teu53 gi33

    辭典例句

    例:當晝食都忒豐沛咧,暗晡夜食淨糜傍豆枝斯好咧。((中午吃得太過豐盛了,晚上吃清粥配豆棗就可以了。))

  36. 腳步聲

    走路時,腳或鞋子踏在地上發出的聲響。

    giog21 pu53 shang33

    辭典例句

    例:賊仔做賊驚人聽著腳步聲,行路輕腳細步。((小偷做賊怕人聽到腳步聲,走路都輕手輕腳的。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/