臺灣本土語言

第 10 分類 第 134 組 辭典未標分類(134/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 事實上

    就真實的情況來說。

    sii53 shid54 shong53

    辭典例句

    例:比賽會贏,事實上係大家合作个結果,毋係佢一個人个功勞。((比賽會贏,事實上是大家合作的結果,不是他一個人的功勞。))

  2. 高麗

    古國名。在今朝鮮半島北方。隋唐時稱為「高麗」,亦稱為「句驪」、「高句驪」、「朝鮮」。今或用以指稱「韓國」。

    go33 li113

  3. 高齡

    老的,年紀大的。

    go33 lin113

    辭典例句

    例:這係高齡俱樂部,老人家正做得加入。((這是老年人俱樂部,老人家才可以加入。))

  4. 亞軍

    比賽中得勝的第二名。

    a31 giun33

    辭典例句

    例:阿蓮參加演講比賽得著亞軍,險險斯第一名哦!((阿蓮參加演講比賽得到亞軍,差一點就第一名喲!))

  5. 高粱

    2.高粱酒的簡稱。 1.植物名。禾本科蜀黍屬,一年生草本。莖粗葉大,高約二公尺,夏季於莖頂結穗。我國北方有大規模栽植。除供食用、釀酒外,亦可作為飼料,是重要的雜糧作物。

    go33 liong113

    辭典例句

    例:金門出產个高粱盡有名,大家去到都會買。((金門出產的高梁很有名,大家去了都會買。))

  6. 亞洲

    世界七大洲之一,為亞細亞洲(Asia)的簡稱。位於東半球的東北部。是世界上最大的洲。東瀕太平洋,南臨印度洋,北接北極海,西以烏拉河、裡海、黑海與歐洲交界。面積約四千萬平方公里。

    特a31 ziu33

    辭典例句

    例:你恁輒出國去遶尞,亞洲个國家你到底去過幾多位?((你這麼常出國,亞洲的國家你到底去過幾個?))

  7. 高就

    1.另行擔任較佳的職位。 2.敬稱他人的職位、工作。

    go33 ciu53

    辭典例句

    例:厥哥今晡日毋會來面試,佢已經另有高就了。((他哥哥今天不會來面試,他已經另外有較佳的職位了。))
    例:請問你在哪位高就?((請問你在哪裡工作?))

  8. 高升

    提高地位、職位或階級。

    go33 shin33

    辭典例句

    例:做這筆生理賺大錢,主管又做得高升了。((做這筆生意有賺大錢,主管又可以提升他的職位了。))

  9. 享福

    享受安樂幸福的生活。

    hiong31 fug21

    辭典例句

    例:阿祥伯煞猛打拚三十外年,這下總算有好退休享福咧!((阿祥伯努力奮鬥三十多年,現在總算可以退休享福了!))

  10. 高手

    技能高超;超過一般水準的人。

    go33 shiu31

    辭典例句

    例:世界運動大會,各國高手齊齊來比,正經係「仙拚仙」。((世界運動大會,各國高手都來參加,真的是「仙拚仙」。))

  11. 享受

    1.安享、接受。 2.精神或物質上所得到的滿足。 3.形容舒適、安樂的樣子。

    hiong31 shiu53

    辭典例句

    例:釣魚愛有耐心,正享受得著厥个趣味。((釣魚要有耐心,才享受得到它的樂趣。))
    例:對𠊎來講,下班過後搵在膨凳項看電視係一種享受。((對我來說,下班之後躺在沙發上看電視是一種享受。))
    例:熱天時節,食一大碗剉冰落肚,實在還享受哪!((夏天的時候,吃下一大碗刨冰,真的好享受啊!))

  12. 高度

    1.地面高出平均海平面的垂直距離。 2.物體由底部到頂端的距離。 3.程度上的加強。

    go33 tu53

    辭典例句

    例:這隻飛行機這下个高度係兩萬英尺。((這架飛機現在的高度是兩萬英尺。))
    例:這棟樓个高度有一百公尺。((這棟樓的高度有一百公尺。))
    例:這個文件係高度機密,愛細義保管。((這個文件是高度機密,要小心保管。))

  13. 高中

    祝賀他人通過考試的賀辭。

    go33 zhung53

    辭典例句

    例:佢屋家頭前貼著當多紅紙,原來係參加高考高中榜首。((他家門前貼了很紅紙,原來是參加高考高中榜首。))

  14. 佩服

    敬仰欽服。

    pui53 fug54

    辭典例句

    例:隔壁个阿伯姆一個人畜大一陣大細,分人當佩服。((隔壁的伯母一個人就養大一群子女,真令人佩服。))

  15. 高不將

    不得已;不得不這樣。

    go33 bud21 ziong33

    辭典例句

    例:車駛到半路壞撇咧,高不將喊計程車。((車子開到半路壞了,不得已只好叫計程車。))

  16. 來賓

    來訪的賓客。

    loi113 bin33

    辭典例句

    例:阿賢牯今晡日討親,來賓裡肚有兩股一係厥同事。((阿賢今天結婚,來賓當中有二分之一是他的同事。))

  17. 高麗菜

    高麗菜,甘藍的別名。

    特go33 le113 coi53

    辭典例句

    例:當令个高麗菜已清甜,不管仰脣料理,做下當好食。(當季的高麗菜很清甜,不管怎麼料理,都很好吃。)

  18. 高粱酒

    用高粱所釀成的酒。

    go33 liong113 ziu31

    辭典例句

    例:高粱酒當釅,空心肚莫啉恁多。(高粱酒很烈,空腹不要喝這麼多。)

  19. 來源

    根源、出處。

    loi113 ngien113

    辭典例句

    例:五月節做麼个愛䌈粽?你知厥來源無?((端午節為什麼要綁粽子?你知道它的來源嗎?))

  20. 高樓大廈

    富麗高大的建築物。

    go33 leu113 tai53 ha53

    辭典例句

    例:大都市肚有盡多高樓大廈,摎莊下無共樣。((大都市裡有很多富麗高大的建築物,和鄉下不一樣。))

  21. 高山頂崠

    山的頂端。泛指最高、最頂端的地方。

    go33 san33 din31 dung31

    辭典例句

    例:對這山腳下爬上高山頂崠,大約愛花兩點鐘个時間。((從這山腳下爬上山頂,大約要花兩個小時的時間。))

  22. 來往

    人與人之間的交際互動。

    loi113 vong33

    辭典例句

    例:厥兩儕對上擺冤家過後,斯無來往咧。((他們兩人自從上次吵架之後,就沒來往了。))

  23. 配合音樂曲調演唱詞句的曲樂。

    go33

    辭典例句

    例:歌謠、歌詞。

  24. 來來去去

    頻繁往來、進出。

    loi113 loi113 ki53 ki53

    辭典例句

    例:阿伯擔著怪病,醫院來來去去毋知走撇幾多轉咧。((伯父生了怪病,醫院進進出出不知跑了多少趟了。))

  25. 歌譜

    歌曲的曲譜。用符號標示旋律、節奏、曲調。

    go33 pu31

    辭典例句

    例:學唱歌仔,愛看等歌譜,學較遽會。((學唱歌,要看著歌譜會較快學會。))

  26. 歌舞

    歌唱及舞蹈。

    go33 vu31

    辭典例句

    例:下一個節目係宜蘭地方个鄉親帶來个現代歌舞表演。((下個節目是宜蘭地方的鄉親帶來的現代歌舞表演。))

  27. 兒孫

    子孫、後代。

    rhi113 sun33

    辭典例句

    例:老人家有錢愛使來有意義,做分兒孫好跈樣。((老人家有錢要用得有意義,留給子孫好榜樣。))

  28. 竹竿。

    go33

    辭典例句

    例:竹篙(竹竿)、竹篙叉(支撐竹竿用的丫狀物)

  29. 兩隔壁

    比鄰。指屋舍或人的位置相鄰座落。

    liong31 gag21 biag21

    辭典例句

    例:阿文哥戴同𠊎兩隔壁,不時會來尋𠊎坐尞。((阿文哥和我比鄰而居,常常會來找我閒坐聊天。))

  30. 膏油

    上油保養。

    go113 rhiu113

    辭典例句

    例:下晝工廠个機械愛定期膏油,所以大家做得提早下班。((下午工廠的機械要定期上油保養,所以大家可以提早下班。))

  31. 1.植物所結的果實。 2.事情的成效、結局。

    go31

    辭典例句

    例:水果、果子。
    例:結果。

  32. 兩下半

    馬上、一下子。指時間極短或動作非常迅速。

    liong31 ha53 ban53

    辭典例句

    例:該陣後生條像駱駝个樣,一桌菜無兩下半斯咈淨淨咧。((那群年輕人像駱駝一樣會吃,一桌菜三兩下就吃光光了。))

  33. 果作

    1.指果樹。 2.水果的總稱。

    go31 zhog21

    辭典例句

    例:阿爹个山園項種當多果作,逐年朳、牛眼打當結,食毋撇。((爺爺的山園種很多果樹,每年芭樂、龍眼豐收,吃不完。))
    例:天光日愛去阿奶屋家尞,帶兜果作做等路。((明天要去奶奶家玩,帶一些水果做禮物。))

  34. 兩同年

    同年齡而關係親近、友好的兩人,一般指男性。

    liong31 tung113 ngien113

    辭典例句

    例:厥兩同年感情當好,一有閒斯湊核去釣魚。((他們兩同年感情很好,一有空就相約去釣魚。))

  35. 果子園

    種植果樹的園子。

    go31 zii31 rhen113

    辭典例句

    例:在觀光果子園肚摘个果子,擐出果子園以前愛先秤重算錢。((在觀光果園裡摘的果子,帶出果園前要先秤重計價。))

  36. 包封起來的物品。

    go31

    辭典例句

    例:包裹。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/