臺灣本土語言

第 10 分類 第 137 組 辭典未標分類(137/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 角肚

    角落裡,物體邊緣相接成角的地方。

    gog21 du31

    辭典例句

    例:衫櫥角肚,放兜樟腦丸,衫褲正毋會生蛀蟲。(衣櫥角落,放些樟腦丸,衣服才不會長蛀蟲。)

  2. 角項

    角落裡。

    gog21 hong33

    辭典例句

    例:冰箱角項該罐牛乳愛記得食,莫放年放月,放到臭酸撇。((冰箱角落裡的那瓶牛奶要記得喝,別放太久,放到發出酸臭味。))

  3. 咖啡

    茜草科咖啡樹屬,陰光性常綠灌木。原產於東非,現多栽培於熱帶地區。種子焙乾研磨後所沖泡成的飲料亦稱為「咖啡」,有健胃及興奮神經的功效。

    特ga33 bi33

    辭典例句

    例:有兜人咖啡啉多咧嗄會願,一日無食斯會擘哈締碓。((有些人咖啡喝多了結果上癮,一天不喝就會呵欠連連。))

  4. 角頭

    角落。物體邊緣相接成角的地方。

    gog21 teu113

    辭典例句

    例:入被骨,四個角頭有對著、抓捉好,搐搐嚟斯齊整咧!((套棉被,四個角落能夠對齊、抓好,甩一甩就平整了!))

  5. 角雞鴨

    將雞、鴨等畜養的家禽用隔板等物圈圍起來。

    gog21 gie33 ab21

    辭典例句

    例:這垤枋拿去角雞鴨,當好用。(這塊板子拿去當隔板把雞鴨圍起來,很好用。)

  6. 咖哩

    一種起源於印度的調味料。由胡椒、胡盧巴、鬱金等磨製而成,黃色,味辛辣。

    特ga33 li33

    辭典例句

    例:你點个係沙茶口味个炒飯,抑係咖哩口味个?((你點的是沙茶口味的炒飯,還是咖哩口味的?))

  7. 角起來

    阻隔起來,使被阻隔之物限於一隅。

    gog21 ki31 loi113

    辭典例句

    例:頭前該截路紅毛泥正打啊好,這下角起來,無愛分人過。((前方那段路水泥剛舖好,現在阻隔起來,不讓人通行。))

  8. 固定

    1.穩定而不會移動、改變的。 2.使事物穩定而不會移動、改變。

    gu53 tin53

    辭典例句

    例:阿芳早都有固定交往个對象,毋使過同佢紹介咧!((阿芳早就有固定交往的對象了,不用再幫她介紹了!))
    例:這書架愛鎖螺絲固定在壁項,地動該下正毋會橫撇。((這書架要鎖螺絲固定在牆壁上,地震的時候才不會倒塌。))

  9. 角揫來

    將東西聚攏。

    gog21 ciu33 loi113

    辭典例句

    例:禾埕項晒个穀角揫來,留條路分人好行,莫分人踏屙糟撇。(晒穀場上的乾稻穀推攏點,留條路給人行走,免得穀子被踏髒了。)

  10. 狀聲詞,形容雞叫聲。

    gog54

    辭典例句

    例:咯咯滾。

  11. 垃圾

    統稱各種廢棄物或穢物。

    特leb21 seb21

    辭典例句

    例:垃圾愛分類放好來,做毋得全部攉攉共下。((垃圾要分類放好,不可以全部丟在一起。))

  12. 咯咯跳

    狀聲詞。形容雞叫的聲音。

    gog54 gog54 tiau113

    辭典例句

    例:雞嫲生卵咯咯跳。((母雞下蛋時會咯咯叫。))

  13. 垃圾車

    定時或定點沿街載送、清除垃圾的車子。

    特la31 sab21 cha33

    辭典例句

    例:吾屋家這片,垃圾車間日斯會來收垃圾。((我家這邊,垃圾車隔天就會來收垃圾。))

  14. 姓。

    gog21

  15. 1.一種似樓房的傳統建築物。 2.特指古代國立的藏書樓。 3.指女子的房間。 4.內閣。

    gog21

    辭典例句

    例:樓閣。
    例:文瀾閣。
    例:閨閣。
    例:閣揆。

  16. 垃圾桶

    裝盛垃圾的容器。

    特la31 sab21 tung31

    辭典例句

    例:垃圾桶會淰咧,好遽遽拿去倒。((垃圾桶快滿了,要趕快拿去倒。))

  17. 攔、阻止。

    gog21

    辭典例句

    例:擱水。

  18. 夜班

    在夜間工作的班次。

    rha53 ban33

    辭典例句

    例:阿秀在醫院做護士,輒輒愛輪夜班。((阿秀在醫院當護士,常常要輪夜班。))

  19. 應當。

    goi33

    辭典例句

    例:該做。

  20. 以鋤頭挖掘或鬆土、除草。

    goi31

    辭典例句

    例:改田角(鬆田隅的土)、改菜廂(整地種菜)、改綠竹筍(挖綠竹筍)、改泥(挖土)

  21. 夜車

    在夜間行駛的車班。

    rha53 cha33

    辭典例句

    例:𠊎天光朝晨在屏東開會,暗夜愛先坐夜車落去。((我明天早上在屏東開會,晚上要先搭夜車南下。))

  22. 變更、修正。

    gai31

    辭典例句

    例:改良、改善、改變、改字簿(改作業)。

  23. 夜間部

    學校在夜間授課的部門。

    rha53 gien33 pu53

    辭典例句

    例:佢日時頭愛上班,暗晡頭又愛去讀夜間部,十分無閒。((他白天要上班,晚上又要去夜間部念書,非常忙碌。))

  24. 改變

    goi31 bien53

  25. 改革

    goi31 gied21

  26. 奇怪

    異於平常、出乎意料的。

    ki113 guai53

    辭典例句

    例:佢好恬恬仰脣會講愛休學,愐著也實在奇怪。((他好端端的怎麼會說要休學,想來也真是奇怪。))

  27. 改過

    goi31 go53

  28. 改良

    goi31 liong113

  29. 奇術

    魔術。利用各種道具,以祕密且快速的手法,所做的超乎常理的表演。

    ki113 sud54

    辭典例句

    例:這種奇術還生趣喔,仰脣使得同人變毋見呢?((這種魔術真有趣,怎麼可以把人變不見呢?))

  30. 改善

    goi31 shen53

  31. 奉勸

    敬告、勸告。

    fung53 kien53

    辭典例句

    例:食菸對身體毋好,奉勸大家莫食有較好。((抽菸對身體不好,奉勸大家別抽比較好。))

  32. 改正

    goi31 zhin53

  33. 改裝

    goi31 zong33

  34. 丈公

    姨祖父或姑祖父。

    chong33 gung33

    辭典例句

    例:阿萍厥姨婆同厥丈公結婚會六十年咧,聽講從來毋識冤家。((阿萍他姨婆和他姨祖父結婚快六十年了,聽說不曾吵過架。))

  35. 改組

    goi31 zu33

  36. 委員

    機關或團體中接受委託,擔任特定事務的人員。

    vui33 rhen113

    辭典例句

    例:今晡開會,在場个委員提出當多當好个建議。((今天開會,在場的委員提出很多很好的建議。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/