臺灣本土語言

第 10 分類 第 138 組 辭典未標分類(138/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 改田角

    用鋤頭將牛犁或耕耘機犁不到的農田角落鋤鬆。

    goi31 tien113 gog21

    辭典例句

    例:有耕耘機𢯭手,這改田角个事毋會花忒多時間。((有耕耘機幫忙,這鋤鬆田角的工作不會花太多時間。))

  2. 改名換姓

    gai31 miang113 van53 siang53

  3. 委屈

    1.使人或自己壓抑自我意志,以遷就他人或環境。 2.遭受冤枉或不合理的待遇而感到難過。

    vui33 kud21

    辭典例句

    例:你仰脣盼得委屈該個細阿姊,喊佢做粗事?((你怎麼捨得委屈那位小姐,叫她做粗活?))
    例:佢無做過个事,硬分人講到有,心肝肚當委屈。((他沒做過的事情,硬是被說成有,心裡很委屈。))

  4. 改頭換面

    gai31 teu113 van53 mien53

  5. 季節

    一年中,因為氣候或活動取向具有某種特徵而區分出來的時段。

    gui53 zied21

    辭典例句

    例:五、六月係梅雨季節,照理講會有當多雨水。((五、六月間是梅雨季節,按理說會有很多雨水。))

  6. 蓋子。與器物開口相合的覆遮物。

    goi53

    辭典例句

    例:魚湯無食撇愛拿蓋弇核,正毋會餳烏蠅。((魚湯沒喝完要拿蓋子蓋住,才不會引來蒼蠅。))

  7. 蓋瓦

    將屋瓦覆於屋頂上,用以遮蔽風雨。

    goi53 nga31

  8. 孤盲

    (罵)責備他人行事為人非常過分、可惡。

    特go33 mo33

    辭典例句

    例:該個人長在亂倒垃圾,還孤盲喔!((那個人常亂倒垃圾,真是可惡!))

  9. 蓋被

    蓋上被子。

    goi53 pi33

    辭典例句

    例:這幾日(仔)天時當寒,暗晡頭睡目,愛記得蓋被。((這幾天天氣冷,晚上睡覺要記得蓋上被子。))

  10. 孤盲絕代

    (罵)絕子絕孫。咒罵可惡之人的用語。

    特go33 mo33 cied54 toi53

    辭典例句

    例:你心肝還毒喔!孤盲絕代這種話也罵得出嘴。((你的心好狠毒喔!絕子絕孫這種話也罵得出口。))

  11. 1.相關、關聯。 2.冒犯、強行參預。 3.見「天干」。 4.盾牌,用來抵擋、保護用的武器。

    gon33

    辭典例句

    例:干你麼个事?((干你什麼事?))

  12. 干支

    天干與地支的合稱。古人以十天干與十二地支依次相配來計算時間。

    gon33 gi33

    辭典例句

    例:舊曆係用干支來算時間,比將講一甲子斯係六十年。(農曆是用干支來計算時間,比如說一甲子就是六十年。)

  13. 官司

    訴訟之事。

    guan33 sii33

    辭典例句

    例:阿桶伯个土地分人占用,打三年官司正討倒轉來。((阿桶伯的土地被人占用,打了三年官司才要回來。))

  14. 干戈

    原泛指武器。引申比喻兵事、戰亂。

    gon33 ko33

    辭典例句

    例:為著國界个問題,兩國差一屑起干戈。(為了國界的問題,兩國差一點起戰事。)

  15. 細長形的棍狀物。

    gon33

    辭典例句

    例:欄杆。

  16. 定期

    規律而固定的期限。

    tin53 ki113

    辭典例句

    例:定期做健康檢查,係現代人愛有个觀念。((定期做健康檢查,是現代人要具備的觀念。))

  17. 肝臟。

    gon33

    辭典例句

    例:肝癌、肝發炎、肝病、心肝肚(心裡)

  18. 幸福

    形容人生活、境遇圓滿,心中感到愉快。

    hen53 fug21

    辭典例句

    例:吾个要求無多,食得睡得,斯當幸福咧!((我的要求不多,能吃能睡,就很幸福了!))

  19. 肝臟

    人體內部分泌膽汁及其他物質的消化器官。分左右兩主葉,貼於橫膈膜下,呈赤褐色。肝臟中除了有膽汁可以促進脂肪的消化與吸收,其肝細胞亦可幫助維持血糖的恆定和正常血壓。

    gon33 cong53

    辭典例句

    例:肝臟係人體最大个解毒器官。((肝臟是人體最大的解毒器官。))

  20. 1.在政府機關擔任公職的人。 2.國家的、政府的。 3.生物體中負責某種獨立機能的組織。 4.姓。

    guan33

    辭典例句

    例:法官。
    例:官方、官舍。
    例:器官、五官。

  21. 底片

    攝影時所用能獲得影像的底板。所獲得的物像明暗與實物相反。

    de31 pien31

    辭典例句

    例:用數位相機翕相,斯毋使用底片咧!((用數位相機拍照,就不必用底片了!))

  22. 官場

    政治界。

    guan33 chong113

    辭典例句

    例:在官場打拚四、五十年,佢當然係黨國大老。((在政治界打拚四、五十年,他當然是黨國大老。))

  23. 店員

    在店裡工作的員工。

    diam53 rhen113

    辭典例句

    例:在便利商店做店員,收錢、影印、疊貨,項項事頭都愛做。((在便利商店當店員,收錢、影印、理貨,每項工作都要做。))

  24. 官府

    官署的總稱。

    guan33 fu31

    辭典例句

    例:清朝个地方官府摎人民最接近个係縣衙門。((清朝的地方政府與人民最接近的是縣衙門。))

  25. 官爺

    舊稱作官的人。

    guan33 rha113

    辭典例句

    例:𫣆陳屋自來臺祖算起,有兩代祖先係官爺。((我們陳家自來臺祖算起,有兩代祖先是做官的人。))

  26. 店面

    商店做門市交易的地方。

    diam53 mien53

    辭典例句

    例:這間麵店地點已好,毋過店面有較狹兜。((這間麵店地點很好,不過店面窄了一些。))

  27. 官員

    具一定職等的政府工作人員。

    guan33 rhen113

    辭典例句

    例:政府官員當在該想對策,看愛仰脣解決天旱引起个問題。((政府官員正在想對策,看要如何解決乾旱引起的問題。))

  28. 念佛

    誦讀佛經或佛號。

    ngiam53 fud54

    辭典例句

    例:阿奶講,逐日念佛,心肝頭會較在。((奶奶說,每天念佛,心裡頭會比較安定。))

  29. 官廳

    舊稱處理國家或地方行政事務的機關。

    guan33 ten33

    辭典例句

    例:聽講厥公太讀當多書,後生時節在官廳食頭路。(聽說他曾祖父讀很多書,年輕時在政府部門當差。)

  30. 官職

    公家的職務。

    guan33 zhid21

    辭典例句

    例:不管文武官職,替老百姓服務係公務人員个義務。(不管文武官職,為民服務是公務人員的義務。)

  31. 性格

    個體在生活歷程中對人、事、物及周遭環境所顯現出來的獨特個性。

    sin53 gied21

    辭典例句

    例:厥等歸屋家人性格共樣共樣,做下都當樂線。((他們一家人性格一模一樣,都很開朗樂觀。))

  32. 官司打得,狗屎食得

    官司可打,狗屎可吃;意謂不要隨意打官司,是勸人以和為貴之意。

    guan33 sii33 da31 ded21,gieu31 shi31 shid54 ded21

    辭典例句

    例:官司打得,狗屎食得,有麼个事情做毋得解決,一定愛吵到打官司正甘願?((不要隨意打官司,有什麼事情無法解決,一定要爭吵到用官司解決才甘心?))

  33. 怪物

    1.奇形怪狀的物類。 2.比喻性情、行為特異的人。

    guai53 vud54

    辭典例句

    例:電影肚个怪物,做來嶄然像,實在當得人驚。((電影裡的怪物,演得很逼真,真的很可怕。))
    例:阿堂伯做麼个事情都同人無共樣,大家都講佢係怪物。((阿堂伯做什麼事都與眾不同,大家都說他是怪物。))

  34. 竿

    竹幹、竹莖。

    gon33

    辭典例句

    例:竹竿。

  35. 1.戴於頭上,用來遮陽、避雨、保暖或裝飾的用品。 2.位於頭頂像帽子的東西。

    guan33

    辭典例句

    例:皇冠。
    例:花冠。

  36. 房間

    房屋內的隔間。

    fong113 gien33

    辭典例句

    例:這間房間無窗門,熱天該下當翕熱。((這個房間沒有窗戶,夏天的時候很悶熱。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/