臺灣本土語言

第 10 分類 第 139 組 辭典未標分類(139/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 乾糧

    水分含量低,不容易變質,方便外出攜帶的一種食品。

    gon33 liong113

    辭典例句

    例:爬山該下愛記得準備兜乾糧,來補充體力。((爬山時要記得準備些乾糧,以補充體力。))

  2. 乾燥

    缺少水分。

    gon33 zau33

    辭典例句

    例:山林乾燥,當容易火燒山,大家愛特別細義。((山林乾燥,很容易火燒山,大家要特別小心。))

  3. 所在

    處所、地方。

    so31 cai53

    辭典例句

    例:臺東个空氣當好,係山明水秀个好所在。((臺東的空氣很好,是山明水秀的好地方。))

  4. 見「菅草」。

    gon33

  5. 所費

    費用、開支。

    so31 fui53

    辭典例句

    例:逐擺都分你請食飯,打若所費,還敗勢哦!((每次都讓你請吃飯,讓你破費,真是不好意思!))

  6. 菅草

    五節芒。一種禾本科植物。稈叢生,高約兩公尺。葉細長,邊緣有細銳鋸齒。

    gon33 co31

    辭典例句

    例:山路久無人行,毋使講乜分菅草塞撇。((山路久沒人走,當然會被芒草湮沒。))

  7. 裝斂屍體的箱子。

    guan33

    辭典例句

    例:棺樵、封棺、棺樵枋(製作棺材的木板)、棺卷(包覆在棺木外的物件)

  8. 所以

    因此。

    so31 rhi33

    辭典例句

    例:今晡日恁好天,所以𠊎決定湊朋友出去行行啊嚟。((今天天氣很晴朗,因此我決定找朋友出去走一走。))

  9. 見「䗆蜱」。

    guan33

  10. 所有

    一切、全部。

    so31 rhiu33

    辭典例句

    例:佢同所有个財產捐出去咧,無留半屑分厥子女。((他把所有的財產捐出去了,沒留半點給子女。))

  11. 穀類植物的莖。

    gon31

    辭典例句

    例:禾稈。

  12. 稈棚

    稻草堆。

    gon31 pang113

    辭典例句

    例:稈棚堆來好,禾稈斯較耐放,毋驚洩著水綿撇。((稻草堆堆得好,稻稈就比較耐存放,不怕被水滲入腐爛。))

  13. 所長

    一所的負責人。

    so31 zhong31

    辭典例句

    例:王警官做事情當認真,今年升做派出所个所長咧。((王警官做事情很認真,今年升任派出所的所長了。))

  14. 稈索

    稻草繩。用稻草編製而成的繩子。

    gon31 sog21

    辭典例句

    例:禾割撇,會有人來收禾稈拿去打稈索。((稻子割完,會有人來收稻稈拿去製作稻草繩。))

  15. 所得稅

    政府按個人或企業的收入比率所課徵的稅。

    so31 ded2 shoi53

    辭典例句

    例:各種收入算算嚟,𠊎今年愛繳萬外銀个所得稅。((各種收入總計下來,我今年要繳一萬多元的所得稅。))

  16. 稈棚下

    稻草堆邊。

    gon31 pang113 ha33

    辭典例句

    例:阿爸做田事𤸁欸就在稈棚下睡當晝。((爸爸做田事累了就在稻草堆邊睡午覺。))

  17. 趕緊

    把握時機,從速進行。

    guan31 gin31

    辭典例句

    例:會斷烏咧,趕緊轉屋家,莫分爺哀愁。((快天黑了,趕緊回家,不要讓父母擔心。))

  18. 承認

    1.供認、招認已做的事。 2.對人或事表示認可。

    shin113 ngin53

    辭典例句

    例:這杯係麼人打爛个?自家承認哦!((這杯子是誰打破的?自己招認喔!))
    例:阿德當毋受教,厥爸譴都毋想承認這個倈。((阿德很不受教,他爸爸氣得不想承認這個兒子。))

  19. 趕工

    加快工作的速度。

    guan31 gung33

    辭典例句

    例:下禮拜愛交貨,頭家交代大家這禮拜愛煞猛趕工。(下星期要交貨,老闆交代大家這禮拜要努力趕工。)

  20. 承受

    1.承擔、接受。 2.承繼宗祧。

    shin113 shiu53

    辭典例句

    例:佢一個人賺錢愛畜一屋大細,承受个壓力一般人哪會知得。((他一個人賺錢要養一大家子,所承受的壓力一般人怎麼會知道。))
    例:阿房伯無降,驚怕下次擺香火無人承受。((阿房伯沒生小孩,恐怕以後香火沒有人繼承。))

  21. 趕路

    加快行進速度,以期能在時限內到達。

    guan31 lu53

    辭典例句

    例:時間無早哩,差毋多做得趕路了。((時間不早了,差不多可以趕路了。))

  22. 趕事

    1.趕工。加快工作的速度,使其儘速完成。 2.方便、便利。形容工具好用,能幫助工作順暢進行。

    guan31 she53

    辭典例句

    例:愛過年咧,大家都在該趕事,希望早兜煞鼓好轉年。((快過年了,大家都在趕工作,希望早點完成得以回鄉過年。))
    例:這支斧頭當好使,拿來破樵已趕事。((這支斧頭很好用,拿來劈柴很有效率。))

  23. 抵押

    以財物或不動產等質押、抵當給債權人,以做為償還債務的保證。

    de31 ab21

    辭典例句

    例:阿政想開餐廳,斯用屋抵押來同銀行貸款。((阿政想開餐聽,就用房子抵押向銀行貸款。))

  24. 趕燒

    1、趁熱。

    guan31 sheu33

    辭典例句

    例:惜圓愛趕燒食,冷撇斯無恁好食哩喲。(湯圓要趁熱吃,冷掉就沒那麼好吃了。)2、乘勝、乘勢。例:你這擺得著演講市賽个頭名,全國賽个冠軍也愛趕燒拚著來哦!((你這次得到演講市賽的第一名,全國賽的冠軍也要乘勢爭取到手哦!))

  25. 趕早

    把握時間儘早、及早。

    guan31 zo31

    辭典例句

    例:趕早出門,正毋會塞車。((趁早出門,才不會塞車。))

  26. 抹草

    一種用來驅邪防煞的植物。臺灣客家人的「抹草」所指植物因地而異,大體而言,北部地區指魚針草,中部地區為小槐花,南部則是魚針草或白花草。

    mad21 co31

    辭典例句

    例:聽講去拈香了後,愛用燒水沖抹草來洗手,較毋會抹著。((聽說去拈香之後,要用熱水沖抹草來洗手,比較不會沖煞到。))

  27. 趕後生

    趁年輕。

    guan31 heu53 sang33

    辭典例句

    例:讀書愛趕後生,若無老咧記才會緊來緊毋好,斯讀毋贏咧。(讀書要趁年輕,不然老了記憶力會漸漸衰退,就讀不來了。)

  28. 押金

    供抵押用的錢。

    ab21 gim33

    辭典例句

    例:佢在外背稅屋,屋主另外收佢兩個月个屋稅來做押金。((他在外面租房子,房東向他另收兩個月的房租來當押金。))

  29. 管家

    1.管理家中的日常事務。 2.稱呼被一些人家聘來負責管理家務的人。

    guan31 ga33

    辭典例句

    例:阿姆管家當辛苦,所以做人子女愛有孝。((母親管家很辛苦,所以為人子女的要孝順。))
    例:阿姊係一位經驗豐富个管家,對佢來講無麼个事係佢做毋來个。((姊姊是位經驗豐富的管家,對她來說沒有什麼事是她做不來的。))

  30. 1.供賓客住宿、休息的地方。 2.房舍、居所。 3.供人儲藏展覽文物或進行文化、體育等活動的處所。 4.供人飲食、娛樂或從事某些工作的處所。 5.官署名。

    guan31

    辭典例句

    例:賓館。
    例:公館。
    例:圖書館。
    例:酒館。
    例:領事館。

  31. 抽血

    從體內抽取血液,以作醫學檢驗。

    chiu33 hied21

    辭典例句

    例:佢這駁身體毋鬆爽,先生講愛抽血檢驗。((他這一陣子身體不舒服,醫生說要抽血檢驗。))

  32. 1.第一的、最傑出的。 2.加上。

    guan53

    辭典例句

    冠軍。(冠夫姓。)

  33. 抽獎

    抽出得獎人,贈以獎金或獎品。

    chiu33 ziong31

    辭典例句

    例:聽講食尾牙有好抽獎,毋知盡大獎係麼个?((聽說尾牙餐會要辦抽獎,不知道最大的獎項是什麼?))

  34. 1.主要的、最重要的。 2.才能、本領。

    gon53

    辭典例句

    例:幹事。
    例:才幹。

  35. 幹線

    道路、水路或電路等聯絡網路的主要路線。與「支線」相對。

    gon53 sien53

    辭典例句

    例:縱貫鐵路係聯絡臺灣南北交通个主要幹線。((縱貫鐵路是連繫臺灣南北交通的主要幹線。))

  36. 抽水

    用機器使低處的水送至高處。

    chiu33 shui31

    辭典例句

    例:恁久天旱,大圳水毋罅,愛對井項抽水蔭田。((最近乾旱,灌溉溝渠的水量不足,要從井裡抽水灌溉。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/