臺灣本土語言

第 10 分類 第 140 組 辭典未標分類(140/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.大河的統稱。 2.長江的簡稱。 3.江蘇省的簡稱。 4.姓。

    gong33

    辭典例句

    例:梅江。
    例:江南。
    例:江浙。

  2. 抽風機

    一種抽送空氣,使空氣流通的電器。其製作原理與電扇相同,常裝置於門窗或牆壁上。

    chiu33 fung33 gi33

    辭典例句

    例:屋肚恁翕,愛開抽風機同燒氣抽出去。((屋裡這麼悶,要打開抽風機把熱氣抽出去。))

  3. 江湖

    原指江河湖泊,後用以泛指四方各處。

    gong33 fu113

    辭典例句

    例:社會複雜,無出社會就毋識江湖。((社會複雜,沒出社會就不認識四方各處。))

  4. 江山

    原指江河與山岳。後用以借指國土或國家政權。

    gong33 san33

    辭典例句

    例:政治人物打出一片江山,最尾還係人去財空。((政治人物打拚出一片江山,最後還是人去財空。))

  5. 抽筋縮脈

    字面義為抽緊筋絡、收縮血脈。指身體病痛至難以忍受的程度。

    chiu33 gin33 sog21 mag21

    辭典例句

    例:佢有痛風,見擎起來斯疾都抽筋縮脈,硬硬會鑽壁。((他有痛風,一發作就痛苦萬分,差點要撞牆。))

  6. 1.兩人或兩人以上抬舉一物。 2.合力。

    gong33

    辭典例句

    例:扛轎(抬轎)、扛𣛮(抬禮箱 )、扛大豬(抬成豬)、扛斛桶(抬脫穀機)、𢯭扛((幫忙抬 ))
    例:扛核做(合力做)、扛幫((合力幫忙 ))

  7. 抽油煙機

    一種裝置在廚房中,用以抽取烹煮食物時所產生的油煙的機器。

    chiu33 rhiu113 rhen33 gi33

    辭典例句

    例:炒菜該下愛開抽油煙機,正毋會搣都煙咚咚。((炒菜時要開抽油煙機,才不會弄得油煙瀰漫。))

  8. 扛𣛮

    抬放嫁妝用的長方形木製開口式箱子。

    gong33 chang53

    辭典例句

    例:阿姆喊阿哥煞煞仔尋人去扛𣛮入屋下來,無等下分人偷走就慘了。((媽媽叫哥哥趕快找人去扛嫁妝的箱子進屋來,不然等會兒被偷走就糟糕了。))

  9. 扛轎

    1.抬轎子。 2.選舉時幫候選人助選。

    gong33 kiau53

    辭典例句

    例:古時代有錢人去哪都係請人扛轎。((古代有錢人家去哪裡都是請人抬轎子。))
    例:這擺市長選舉,扛轎个人全部係有身分个。((這次市長選舉,助選的人全是有頭有臉的人物。))

  10. 拆陣

    1.解散隊伍。 2.拆夥。解除團隊合作關係。

    cag21 chin53

    辭典例句

    例:來到這遊樂園尞,先生還毋拆陣,喊吾等跈佢行,還得人惱哦!((來到這遊樂區玩,老師還不解散隊伍,要我們跟著他走,真討厭哪!))
    例:公司資金周轉毋過,高不將大家拆陣轉去食自家。((公司資金周轉不靈,大家只好拆夥各自營生。))

  11. 光彩

    光榮、顯耀。

    gong33 cai31

    辭典例句

    例:阿哥得獎,𫣆歸家人也試著當光彩。((哥哥得獎,我們全家也感到很光彩。))

  12. 光輝

    光彩、光芒。

    gong33 fui33

    辭典例句

    例:雙十節國慶个光輝,年勢年變淡了。((雙十節國慶的光輝,一年年變淡了。))

  13. 拈香

    上香。原指撮香焚燒以敬拜神佛。現專指對亡者上香祭弔。

    ngiam33 hiong33

    辭典例句

    例:上屋个老伯姆過身,出山該日,隔壁鄰舍做下都來拈香。((上家的老婆婆過世,出殯那天,左鄰右舍都來上香致祭。))

  14. 光光

    1.光線很亮的樣子。 2.殆盡;徹底完盡。

    gong33 gong33

    辭典例句

    例:日時頭,還同屋肚个電火點都光光,仰脣恁毋知好省電?((大白天,還把屋子裡的電燈開得透亮,怎麼這麼不知節省用電?))
    例:該片山排个樹,分人斫光光咧。((那邊山腰的樹木,被人砍光了。))

  15. 拈鬮

    抽籤決定事情。

    ngiam33 kieu33

    辭典例句

    例:頭擺兄弟愛分家,會用拈鬮來分家產。((以前兄弟分家,會用抓鬮來分家產。))

  16. 光臨

    敬稱賓客來訪、來臨。

    gong33 lim113

    辭典例句

    例:行入百貨公司,不時都聽著「歡迎光臨!」這句親切个話語。((走進百貨公司,隨時都聽到「歡迎光臨!」這句親切的話語。))

  17. 山脊、山嶺。與「崗」相同。

    gong33

    辭典例句

    例:山岡。

  18. 拉拉雜雜

    雜七雜八。形容東西混雜的樣子。

    lab54 lab54 cab54 cab54

    辭典例句

    例:這間倉庫東西放都拉拉雜雜,無恁該整理。((這間倉庫東西混雜堆放,不容易整理。))

  19. 虛詞。指朝某一方向前進之義。語詞結構為「動詞+往+方向」。

    gong33

    辭典例句

    例:走往上、行往出。

  20. 拍賣

    1.定期在一定場所當眾發賣貨物,由眾人從底價開始出價競爭,到沒有人再加價時,即拍板成交。 2.減價拋售。 3.法院將查封的動產或不動產,以公開競價方式,定其價格,而將該動產或不動產賣出。

    pog21 mai53

    辭典例句

    例:這幅畫个作者恁有名,拿去拍賣怕賣得當多錢著。((這幅畫的作者這麼有名,拿去拍賣大概可以賣出高價。))
    例:百貨公司不時會有拍賣活動,當多人都會去搶便宜。((百貨公司三不五時會有拍賣活動,很多人都會去搶便宜。))
    例:佢繳毋出貸款,屋分法院拍賣咧。((他繳不出貸款,房子被法院拍賣了。))

  21. 1.一種圓形、小口、大肚可以盛裝、儲藏東西的容器。 2.泛指像缸一樣的器物。

    gong33

    辭典例句

    例:醃缸。
    例:屎缸。

  22. 1.堅硬、堅固的。 2.強勁、堅毅的。和「柔」相對。

    gong33

    辭典例句

    例:金剛。
    例:剛強。

  23. 拍手

    雙手相拍擊,鼓掌。

    pog21 shiu31

    辭典例句

    例:這場表演當精彩,大家看煞,斯胚命拍手。((這場表演很精彩,大家看完,就拚命鼓掌。))

  24. 泌尿系統中儲存尿液的器官。

    gong33

    辭典例句

    例:膀胱。

  25. 拒絕

    不接受、不允許。

    ki31 cied54

    辭典例句

    例:𠊎係後生人,𠊎拒絕毒品!((我是年輕人,我拒絕毒品!))

  26. 1.山脊、山嶺。 2.守衛、值勤時的地方,後借以比喻自己應盡的職責、本分。

    gong33

    辭典例句

    例:崗頂(山頂)、種崩崗(摔落懸崖)、山崗、崩崗、崩崗崁(懸崖)
    例:崗位、崗亭(站崗的哨所)

  27. 崗位

    1.軍警執勤的地方。 2.泛指職責、本分。

    gong33 vui53

    辭典例句

    例:為著減少食酒駛車撞死人个事再過發生,警察單位應該增加執行公務个崗位。((為了減少酒醉駕車撞死人的事件再度發生,警察單位應增加執勤的崗位。))
    例:逐儕人都應該在自家个工作崗位,認真打拚做事。((每個人都應在自己的工作崗位,認真努力工作。))

  28. 拖鞋

    一種無後鞋幫的便鞋。

    to33 he113

    辭典例句

    例:阿舅屋家个地泥恁淨俐,入去愛換著淨个拖鞋。((舅舅家的地板這麼乾淨,進去要換穿乾淨的拖鞋。))

  29. 綱目

    事物的大綱與細目。

    gong33 mug21

    辭典例句

    例:這本辭典个綱目做都當詳細,查起來當利便。((這部辭典的綱目做得很詳明,查起來很方便。))

  30. 拖命

    接近死亡而未死,勉強維持生命。

    to33 miang53

    辭典例句

    例:厥該病既經嚴重到無藥醫咧,這下單淨在拖命忒等。((他罹患的病已嚴重至無藥可治了,現在只是茍延殘息而已。))

  31. 搖擺、搖盪。

    gong113

    辭典例句

    例:晃來晃去。

  32. 晃來晃去

    搖擺不定,盪來盪去。

    gong113 loi113 gong113 ki53

    辭典例句

    例:阿姊在窗框項吊一隻風鈴,風吹啊來斯晃來晃去,叮噹叮噹響。((姊姊在窗櫺上掛一只風鈴,風吹過來就盪來盪去,叮噹作響。))

  33. 拗斷

    用外力把東西折斷。

    au31 ton33

    辭典例句

    例:𠊎在花園挷草,毋堵好嗄同花梗拗斷咧。((我在花園拔草,不小心卻把花梗折斷了。))

  34. 1.河流或海灣深曲處,可以停泊船隻及進出貨物的地方。 2.香港的簡稱。

    gong31

    辭典例句

    例:港口。
    例:港澳。

  35. 1.寬大、寬廣。和「狹」相對。 2.擴大、增添。 3.眾多、很多。 4.廣東、廣西的簡稱。

    gong31

    辭典例句

    例:廣大。
    例:推廣。
    例:大庭廣眾。
    例:兩廣。

  36. 拚命

    豁出性命,不顧一切的去拚搏、對抗。

    特殊音biang53 miang53

    辭典例句

    例:後生人毋好恁泥頸橫橫,動啊著斯愛同人拚命。((年輕人不可以這樣氣沖沖的,動不動就要跟人拚死活。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/