臺灣本土語言

第 10 分類 第 141 組 辭典未標分類(141/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 談論、說。

    gong31

    辭典例句

    例:講話。

  2. 拚生拚死

    拚死拚活。付出一切,非常賣命、努力。

    特biang53 sang33 biang53 si31

    辭典例句

    例:為著一屋家人个生活,佢斯拚生拚死哦!((為了一家人的生活,他可是非常賣命呢!))

  3. 講著

    說到、談起。後面通常接名詞。

    gong31 do31

    辭典例句

    例:講著食,佢个口涎就流出來了。((說到吃,他的口水就流出來了。))

  4. 講到

    說到、談起。後面通常接形容詞或副詞。

    gong31 do53

    辭典例句

    例:佢逐擺來尞就講到口涎波潑。((他每次來閒聊就說到口沫橫飛的。))

  5. 招生

    招收學生。

    zheu33 sen33

    辭典例句

    例:阿惠在學校做先生,除撇教書,成半下還愛𢯭招生。((阿惠在學校當老師,除了教書,有時候還得幫忙招生。))

  6. 講法

    措詞或陳述的方法。

    gong31 fab21

    辭典例句

    例:這位先生對這本書个講法盡了解。((這位老師對這本書的講法非常清楚。))

  7. 招待

    招呼接待賓客。

    zheu33 tai53

    辭典例句

    例:吾妹講愛請朋友來屋家尞,愛煮麼个來招待人客正好呢?((我女兒說要請朋友來家裡玩,要煮什麼來招待客人才好呢?))

  8. 講和

    結束爭執,互相和解。

    gong31 fo113

    辭典例句

    例:厥兩儕為著小可事情無講話,好得過一暗晡斯講和咧。((他們倆為了一點小事冷戰,幸好經過一晚就和好了。))

  9. 講解

    解說剖析。

    gong31 gai31

    辭典例句

    例:學生問个問題,先生做下會耐心講解。((學生問的問題,老師都會耐心的講解。))

  10. 放火

    縱火。引火焚燒。

    biong53 fo31

    辭典例句

    例:以前个人開墾該下,會放火燒山。((以前的人開墾的時候,會縱火燒山。))

  11. 講究

    1.注意、重視。 2.形容事物精美。

    gong31 giu53

    辭典例句

    例:𫣆等愛講究環境衛生,生活品質正會好。((我們要講究環境衛生,生活品質才會好。))
    例:佢當重視屋家東西个鋪排,連家具同窗簾个色目都已講究。((他很重視家裡的布置,連家具與窗簾的顏色都非常講究。))

  12. 放工

    下工。收工下班。

    biong53 gung33

    辭典例句

    例:𠊎今晡正上半日班等,到晝斯放工咧。((我今天只上半天班而已,到中午就下班了。))

  13. 講求

    重視、追求。

    gong31 kiu113

    辭典例句

    例:做人做事應該講求信用,老實負責。((做人做事應講求信用,誠懇負責。))

  14. 講理

    1.明白、通曉道理。 2.評論事情的是非黑白。

    gong31 li33

    辭典例句

    例:做人當公正,正係一個講理个人。((做人很公正,才是個講理的人。))
    例:不論結果仰般,對這件事定著愛去尋佢講理,當面摎話講清楚。((不管結果如何,關於這件事一定得找他講理,當面把話說清楚。))

  15. 放學

    學生下課回家。

    biong53 hog54

    辭典例句

    例:吾倈四點放學,等下𠊎愛去學校載佢轉。((我兒子四點放學,等一下我要去學校載他回家。))

  16. 講論

    談論、議論。

    gong31 lun53

    辭典例句

    例:阿舅長透在辦公室摎同事講論國家大事。((舅舅經常在辦公室和同事們談論國家大事。))

  17. 放冗

    從緊束的狀況中放鬆。

    biong53 ngiung53

    辭典例句

    例:這隻狗个頸根分你束恁緪,怕已艱苦,遽同佢放冗兜!((這隻狗的脖子被你套得那麼緊,大概很痛苦,快把它放鬆一些!))

  18. 講臺

    建造在教室或會場正前方,比地面高的平臺。

    gong31 toi113

    辭典例句

    例:頭擺教室肚个講臺係枋做个,現下當多係紅毛泥打个。((從前教室裡的講臺是木板做的,現在多用水泥塑造了。))

  19. 講堂

    1.原指古代講學的地方,現指學校的教室。 2.專指佛家講經說法的場所。

    gong31 tong113

    辭典例句

    例:一行入學校,就聽得著講堂肚傳來一陣一陣个讀書聲。((一走進學校,就聽得見教室內傳來的陣陣讀書聲。))
    例:大家當恬靜坐在講堂肚,當認真聽法師講佛法。((大家很安靜的坐在講堂內,很認真聆聽法師講佛法。))

  20. 放手

    1.兩手鬆開。 2.卸下工作或職務。

    biong53 shiu31

    辭典例句

    例:阿和牯當牛,逐擺騎鐵馬都放手,毋驚去種觔斗。((阿和很頑皮,每次騎腳踏車雙手都不握把手,不怕摔跤。))
    例:這間麵店,老頭家開五十年咧,佢想愛放手,換厥妹來做。((這間麵店,老老闆經營五十年了,他想要放手,換他女兒經營。))

  21. 講鬼話

    講諢話。罵人專說一些不正當、不合禮節的話。

    gong31 gui31 fa53

    辭典例句

    例:有私心个人,輒輒為著自身个利益,分人駡佢講鬼話乜毋會見笑。((有私心的人,常常為了自身的利益,被人駡他講諢話也不會難為情。))

  22. 講閒話

    從旁說批評或挑撥別人的話。

    gong31 han113 fa53

    辭典例句

    例:做人係心正,斯毋使驚人講閒話。((做人問心無愧,就不用怕別人說閒話。))

  23. 放水

    1.把水放入或排出。 2.故意通融。在考試或比賽時,保留實力或違反規則,刻意讓對方過關。

    biong53 shui31

    辭典例句

    例:秧正蒔落去,記得逐日愛去田項放水,毋好分佢燥著。((秧苗剛種下去,記得每天要去田間灌溉,不要讓它乾涸了。))
    例:做評審,愛照規定評判,毋好挑知放水。((當評審,要照規定評比,不可以故意放水。))

  24. 講起來

    說起來、談起來。

    gong31 ki31 loi113

    辭典例句

    例:這兜事情講起來心頭會轉冷。((這些事情說起來心裡頭會變冷。))

  25. 放假

    在節日或規定的日子裡,停止上班或上課。

    biong53 ga31

    辭典例句

    例:天光日係新曆過年,全國都放假一日。((明天是新曆過年,全國都放假一天。))

  26. 講毋得

    1.不可說、不便說。 2.極度、非常,無法以言語來形容。 3.說不得。無法接受他人的批評。

    gong31 m113 ded21

    辭典例句

    例:雖然厥等係真好个朋友,有兜話還係講毋得。((雖然他們是很好的朋友,有些話還是不便說。))
    例:厥該人壞事做絕,正經歪都講毋得!((他那個人做盡了壞事,真是壞得無法形容!))
    例:阿華性體歪,分人講毋得,略略斯變面。((阿華個性差,讓人說不得,動不動就翻臉。))

  27. 講麼个

    說什麼。

    gong31 ma31 gai33

    辭典例句

    例:講麼个鬼話?就算無錢乜做毋得去搶銀行。((說什麼鬼話?就算沒錢也不能去搶銀行。))

  28. 斧頭

    一種用來砍伐樹木、劈削木材的用具。

    bu31 teu113

    辭典例句

    例:人講「斧頭削毋著自家个柄」,細人愛分別儕教過正會正。((人家說「斧頭削不著自身的柄」,小孩子要讓別人教過才會端正。))

  29. 講去講轉

    說來說去、說到底。總結一句話。

    gong31 ki53 gong31 zhon31

    辭典例句

    例:厥爸毋肯佢去行船,講去講轉,毋肯斯係毋肯,麼人勸話乜無用。((他爸爸不讓他去當船員,說來說去,不行就是不行,誰來勸也沒有用。))

  30. 明明

    明顯清楚,無庸置疑。

    min113 min113

    辭典例句

    例:正經係大目新娘哦!若目鏡明明斯放在桌項,還講尋毋著。((真是大眼睛哪!你的眼鏡明明就放在桌上,還說找不到。))

  31. 講漦講鼻

    (粗)東扯西扯。指人胡亂說出不相關連、旁生枝節的話。

    gong31 siau113 gong31 pi53

    辭典例句

    𠊎這下當無閒,你莫緊在這講漦講鼻,宕人个時間。
    我現在很忙,你不要一直在這扯東扯西的,浪費大家的時間。

  32. 講得直了伙食

    說了也不會明白,只不過是浪費脣舌和口水而已。

    gong31 ded21 chid54 liau31 fo31 shid54

    辭典例句

    例:同該種人商量事情,講得直了伙食。((和這種人商量事情,白費脣舌!))

  33. 明顯

    明白顯著。

    min113 hien31

    辭典例句

    例:佢戴該頂帽看來已明顯,無兩下半斯分人認出來咧。((他戴那頂帽子看起來很明顯,沒兩下就被人認出來了。))

  34. 講著有好食,尾都會走直

    gong31 do31 rhiu33 ho31 shid54,mui33 do33 voi33 zeu31 chid54

  35. 明年

    今年的下一年。

    miang113 ngien113

    辭典例句

    例:吾妹這下讀高中三年,明年斯愛考大學咧。((我女兒現在讀高中三年級,明年就要考大學了。))

  36. 1.由上向下落。 2.給予、賜予。 3.貶抑、壓低。

    gong53

    辭典例句

    例:降落來(落下)
    例:降福(賜福)、降筆(扶乩)
    例:降級(貶抑級次)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/