臺灣本土語言

第 10 分類 第 146 組 辭典未標分類(146/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 直接

    沒有轉折,不必透過人或事物的傳達。

    chid54 ziab21

    辭典例句

    例:大家恁熟事,有麼个話斯直接當面講,毋使囥話。((大家這麼熟,有什麼話就直接當面說,不要把話藏在心裡。))

  2. 1.兩山間的水道或低地。 2.姓。

    gug21

    辭典例句

    例:山谷。

  3. 糧食作物的總稱。

    gug21

    辭典例句

    例:稻穀。

  4. 直線

    1.二個點之間距離最短、不彎曲的線。 2.筆直的。

    chid54 sien53

    辭典例句

    例:你講你畫直線無用尺,莫騙人毋識哪!((你說你畫直線不用尺,別唬人了!))
    例:該條大路挷直裨闊了後,較直線,車加已好駛。((那條馬路拉直拓寬之後,比較直,開車好走多了。))

  5. 穀種

    作為培植秧苗的種子。

    gug21 zhung31

    辭典例句

    例:這兜穀愛留來做穀種,毋係愛賣个。((這些穀子是要留來做穀種,不是要賣的。))

  6. 直升機

    一種螺旋槳裝在機身上端作水平方向旋轉,不需跑道即可垂直升降,且可停留空中的飛機。

    chid54 shin33 gi33

    辭典例句

    例:該粒山頭火燒山,消防隊調幾下臺直升機去救火。((那座山頭發生火災,消防隊調了好幾臺直升機去救火。))

  7. 見「皈依」。

    gui33

  8. 皈依

    歸信佛教。

    gui33 rhi33

    辭典例句

    例:阿雄伯在多年以前皈依了,雖然無出家,毋過佢這下長年食齋。((阿雄伯在多年以前皈依了,雖然沒有出家,可是他現在長年吃素。))

  9. 知知

    心中完全清楚、明瞭。

    di33 di33

    辭典例句

    例:自家身體仰脣,自家知知,較自重兜哪!((自己身體如何,自己明白,自愛一點吧!))

  10. 1.法度、條文。 2.矯正、勸勉。 3.禮法。

    gui33

    辭典例句

    例:校規。
    例:規勸。
    例:規矩。

  11. 知己

    相互了解而友誼深厚的人。

    di33 gi31

    辭典例句

    例:知己毋使多,若係有幾個,斯福蔭得𫣆一生人咧。((知己不用多,只要幾個,就讓我們一輩子受用不盡了。))

  12. 規範

    1.典範、規模。 2.制定規則,做為行為的規範。

    gui33 fam53

    辭典例句

    例:村長做人正直又熱心,係𫣆俚兜个規範。((村長做人正直又熱心,是我們的典範。))
    例:學校个規範,大家共下配合就會有效果。((學校的規範,大家共同配合就會有效果。))

  13. 規勸

    以正言勸戒,期能改正錯誤。

    gui33 kien53

    辭典例句

    例:別人个規勸聽入耳,對自家總有越來越好。((別人的規勸聽得進去,對自己總會越來越好。))

  14. 知足

    對於當下的情況感到滿足。

    di33 ziug21

    辭典例句

    例:做人愛知足,過日正會較快樂。((做人要知足,生活才會比較愉快。))

  15. 規律

    規則、條律。

    gui33 lud54

    辭典例句

    例:生活有規律,身體會越來越好。((生活有規律,身體會越來越好。))

  16. 知識

    人在學習、實踐過程中所獲得的學問、經驗等。

    zhi53 shid21

    辭典例句

    例:𠊎今晡去參加研習,學著當多客家文學个知識。((我今天去參加研習,學到許多客家文學的知識。))

  17. 女子所住的房間。

    gui33

    辭典例句

    例:閨房。

  18. 龜殼

    龜的甲殼。古人用來占卜,晒乾後亦可作藥品。

    gui33 kog21

    辭典例句

    例:頭擺人刻在龜殼頂高个文字,係這下研究早期歷史个重要史料。((前人刻在龜殼上的文字,是現在研究早期歷史的重要史料。))

  19. 矺年

    1.壓歲。過年時發給紅包,以表祝福之意。 2.積壓待辦的事務,留到過年之後。

    特zag21 ngien113

    辭典例句

    例:年三十食過團圓飯,阿爹斯會一個一個分紅包分吾等矺年。((除夕夜吃過團圓飯,爺爺就會一個個分紅包給我們壓歲。))
    例:舊年个帳無結清,還有兩萬個銀在該矺年。((去年的帳沒結清,還有兩萬元在那積壓過年。))

  20. 龜殼花

    動物名。頭呈三角形,覆有細鱗,背呈褐色,腹面淡褐色,散布許多斑點,具毒性的蛇。生活在山區,以鳥類或鼠類等為食。

    gui33 kog21 fa33

  21. 矺禮

    回禮。在原來盛裝禮物的容器中,放入禮物回贈給送禮的人。

    特zag21 li33

    辭典例句

    例:阿德哥送一大籃梨來,𫣆愛回麼个矺禮較好呢?((阿德哥送來一大籃梨子,我們要用什麼來回禮才好呢?))

  22. 龜笑鱉無尾--半斤八兩

    烏龜譏笑鱉的尾巴短小,而實際上烏龜的尾巴也不長。比喻人不知自己的缺點而去取笑他人。

    gui33 siau53 bied21 mo113 mui33--ban53 gin33 bad21 liong33

    辭典例句

    例:你會講阿秋姊个腳係鳥仔腳,毋好看!龜笑鱉無尾--半斤八兩,自家轉去照鏡仔看看。((你會說阿秋姊的腳是鳥腳不好看!半斤八兩,自己回家去照鏡子看看!))

  23. 歸順

    親附順從。

    gui33 shun53

    辭典例句

    例:唐朝在唐太宗个時期,當多外族來歸順。((唐朝在唐太宗的時期,很多外族來歸順。))

  24. 矺底

    1.壓底。 2.墊底。空腹時,先吃少許食物,避免胃部受刺激。 3.回禮。在原來盛裝禮物的容器中,放入禮物回贈給送禮的人,使其不會空手而回。通常禮物放於空容器中,直觸容器底部,故稱「矺底」。 4.抵押。 5.抵押品。

    特zag21 de31

    辭典例句

    例:清朝時代大船對大陸來臺灣載樟樹材,空船驚怕貶船,斯拿長山石先矺底。((清朝時期大船從大陸來臺灣載樟木,空船怕翻船,就用壓艙石先壓底。))
    例:離食飯時間還已久,先食一垤餅矺底下哪!((離吃飯時間還很久,先吃一塊餅墊底一下吧!))
    例:新娘若係捧茶分你食,你食好愛放紅包在杯肚矺底。((新娘如果端茶給你喝,你喝完要將紅包放進杯子裡回禮。))
    例:去法院標東西,愛先繳保證金矺底。((去法院標東西,要先繳保證金抵押。))
    例:買東西無罅錢,先用這手機做矺底,使得無?((買東西錢帶得不夠,先用這支手機當作抵押品,可以嗎?))

  25. 1.車行的痕跡。 2.車子兩輪間的距離。 3.火車、星體等運行的路線。 4.法度、常規。 5.姓。

    gui31

    辭典例句

    例:軌跡。((車子的輪距一樣,書寫的文字一樣。))
    例:車同軌,書同文。
    例:鐵軌。
    例:常軌。

  26. 軌道

    1.指供火車、電車行駛的鐵軌。 2.引申為依循的步驟或法度。 3.物質運動時所循的路徑。如人造衛星、太空船或天體運行的路徑。

    gui31 to53

    辭典例句

    例:定期保養軌道,維持行車安全。((定期保養軌道,維持行車安全。))
    例:公司正新開,麼个事就還吂上軌道,所以這下會當無閒。((公司才剛成立,什麼事都還沒上軌道,所以現在會很忙。))
    例:月球順等軌道遶地球一圈愛一隻月。((月球順著軌道繞地球一圈要一個月。))

  27. 矺年錢

    壓歲錢。農曆除夕時,長輩給晚輩的紅包。

    特zag21 ngien113 cien113

    辭典例句

    例:今晡係年三十,等食飽夜,阿爹會分矺年錢哦!((今天是除夕,等吃完晚餐,爺爺會發壓歲錢哦!))

  28. 鬼火

    磷火。夜晚於墳塚間出現的微弱綠光,為人骨內的磷質與空氣接觸後,燃燒而呈現的火光。

    gui31 fo31

    辭典例句

    例:聽講暗晡時頭去墓埔該項,會看著鬼火,毋知有影無?((聽說晚上去墳墓邊會看到鬼火,不知道是不是真的?))

  29. 社會

    1.由大眾或某些具有特定關係的人群所形成的集合體。 2.課程科目之一,內容包含歷史、地理、公民等。

    sha33 fui53

    辭典例句

    例:社會上有當多好心人,當肯出錢出力同人𢯭手。((社會上有很多善心人士,很願意出錢出力幫助他人。))
    例:今晡日上社會課該下,先生紹介歐洲个國家,當生趣。((今天上社會課的時候,老師介紹歐洲的國家,很有趣。))

  30. 鬼神

    亡魂與神靈。

    gui31 shin113

    辭典例句

    例:上早人相信大自然个力量,所以敬天地、信鬼神。((古人相信大自然的力量,所以敬天地、信鬼神。))

  31. 鬼門關

    1.傳說中陰陽交界的關口,後指陰間。 2.比喻極為凶險的地方或極難度過的關頭。

    gui31 mun113 guan33

    辭典例句

    例:民間講七月初一係開鬼門關个日仔,對這日開始个一隻月內,逐項事愛特別細義。((民間傳說七月初一是開鬼門關的日子,從這一天開始的一個月內,每件事都要特別注意。))
    例:醫生頭先在鬼門關前摎你救轉一條命。((醫生剛剛在鬼門關前幫你救回一條命。))

  32. 社區

    一群人以自由結合的方式所居住的特定區域。此範圍內的每一個人,皆可共享區域內所有的服務與利益。

    sha33 ki33

    辭典例句

    例:𫣆个社區天光有重陽敬老活動,共下來去鬥鬧熱啦!((我們的社區明天有重陽節敬老活動,一起去共襄盛舉吧!))

  33. 鬼畫葫蘆

    鬼畫符。譏笑人的書畫潦草拙劣。

    gui31 fa53 fu113 lu113 又讀gui31 vag54 fu113 lu113

    辭典例句

    例:你寫个字鬼畫葫蘆,先生仰會分你高分?((你寫的字像鬼畫符,老師怎麼會給你高分?))

  34. 社團

    二人以上,為同一目的而組成的團體。

    sha33 ton113

    辭典例句

    例:阿凡參加公司个社團,逐禮拜三都會去打拳。((阿凡參加公司的社團,每個星期三都去練拳術。))

  35. 鬼打覡公--無法

    「覡公」是指驅鬼的道士。而鬼竟然敢打覡公,可見得覡公的法術不靈光了,所以引申為行不通、做不下去或是沒有辦法。

    gui31 da31 shang53 gung33--mo113 fab21

    辭典例句

    例:看著頭前山崩下來,村肚个人全尋無路好出去,這下實在係鬼打覡公--無法了!((看著前面的山崩下來,村裡的人都找不到路出去,現在真的無計可施了!))

  36. 怪異。

    gui31

    辭典例句

    例:傀奇。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/