臺灣本土語言

第 10 分類 第 148 組 辭典未標分類(148/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 肥料

    培植植物的滋養料,分天然肥料與化學肥料兩種。

    pui113 liau53

    辭典例句

    例:阿錦種菜無用化學肥料,佢講恁泥種个菜較好食,對土地也較好。((阿錦種菜不用化學肥料,他說這樣種的菜比較好吃,對土地也比較友善。))

  2. 公共汽車

    一種大眾運輸工具。有固定的行駛路線,沿線設立停靠站,收費載送乘客。

    gung33 kiung53 ki31 cha33

    辭典例句

    例:這下有盡多人坐公共汽車上下班,自家就毋使買車仔。((現在有很多人搭乘公車上下班,自己就不用買車。))

  3. 肥豬肉

    帶有較多脂肪的豬肉。

    pui113 zhu33 ngiug21

    辭典例句

    例:這肥豬肉炆都當酪,拿來傍飯,一等好食。((這肥豬肉煮得軟爛入味,拿來配飯,最好吃。))

  4. 公平合理

    不偏私而合乎道理。

    gung33 pin113 hab54 li33

    辭典例句

    例:做事愛公平合理,正會分人尊敬。((做事要公平合理,才會讓人尊敬。))

  5. 公子阿舍

    指行為不莊重,只知享樂不知進取的富貴人家子弟。

    gung33 zii31 a33 sha53

    辭典例句

    例:這下有兜後生人,使錢毋知痛,盡像係公子阿舍樣。((現在有些年輕人,花錢不知憐惜,真像是紈褲子弟似的!))

  6. 肩胛

    頸部下方,兩臂與身體相連接的部分。

    gien33 gab21

    辭典例句

    例:打電腦時間莫忒久,差毋多斯愛歇睏一下,正毋會肩胛痠軟疾。((打電腦時間別太久,時間差不多就要休息一下,才不會肩胛痠痛。))

  7. 公不離婆,秤不離砣

    做丈夫的不離開妻子,秤稈不離開秤錘;此句用以比喻(1)二者形影不離、時時在一起。 (2)二者很相配。

    gung33 bud21 li113 po113,chin53 bud21 li113 to113

    辭典例句

    例:佢兜兩公婆長透公不離婆,秤不離砣,感情盡好。((他兩夫妻時常形影不離,感情真好。))
    例:佢兩儕公不離婆,秤不離砣,正經係金童摎玉女。((他兩人很相配,真是金童和玉女。))

  8. 肺癌

    肺的癌症。

    hi53 ngam113

    辭典例句

    例:工業社會空氣汙染較嚴重,得著肺癌个人數乜增加已多。((工業社會空氣污染比較嚴重,得到肺癌的人數也增加許多。))

  9. 1.功績勳勞。 2.事情、工作。 3.效用、成效。 4.指成就或事業。 5.所下的工夫、心力。 7.中國武術稱儲存在體內的氣能。 6.物理學上稱施於物體上的力和物體沿施力方向所移動距離的乘積為「功」。 8.喪服名。有大功、小功。

    gung33

    辭典例句

    例:功勞。
    例:功虧一簣。
    例:功效。
    例:功名。
    例:用功。
    例:氣功。

  10. 功勛

    對國家社會有著偉大的功勞。

    gung33 hiun33

    辭典例句

    例:看該櫥肚擺淰淰个勛章,斯知得這個將軍个功勛有幾大。((看那櫥櫃裡擺滿滿的勛章,就可以知道這位將軍的功勛有多大。))

  11. 上崎

    上坡。沿著坡度向上移動。

    shong33 gia53

    辭典例句

    例:騎鐵馬盡惱堵著上崎,箭都毋得上。((騎腳踏車最討厭遇到上坡,騎都騎不上去。))

  12. 功績

    功勞和業績。

    gung33 zid21

    辭典例句

    例:佢做鎮長恁多年,做事做都兩頭烏,功績大家都看得著,難怪儕儕都阿腦。((他做鎮長這麼多年,每天從早忙到晚,功績顯著,大家都稱揚。))

  13. 上任

    到任、就職。接手從事某個職位。

    shong33 rhim53

    辭典例句

    例:新部長上任了後,毋知會推出麼个政策?((新的部長上任之後,不知道會推出什麼政策?))

  14. 功虧一簣

    本意為堆積一座九仞高的土山,但因差最後一筐土石而不能成功。比喻不能堅持到底而功敗垂成。

    gung33 kui33 rhid21 kui53

    辭典例句

    例:動物園肚个企鵝公孵了盡多日个卵,無想著細企鵝還吂出世就死忒了,正經係功虧一簣。((動物園裡的公企鵝孵了很多天的蛋,沒想到小企鵝還沒出生就死了,真是功虧一簣。))

  15. 1.出擊、討伐。 2.治療。 3.從事、鑽研。 4.姓。

    gung33

    辭典例句

    例:攻打。
    例:以毒攻毒。
    例:攻讀。

  16. 上網

    將電腦網路連線,以瀏覽、交流訊息。

    shong33 miong31

    辭典例句

    例:查資料个方式已多,上網乜係其中一種。((查資料的方式很多,上網也是其中一種。))

  17. 攻打

    以武力攻擊敵方。

    gung33 da31

    辭典例句

    例:戰國時代,逐個國家都互相攻打對方。((戰國時代,每個國家都互相攻打對方。))

  18. 上山

    1.到山上去。 2.爬陡坡。

    shong33 san33

    辭典例句

    例:還細个時節,𠊎輒輒跈阿爸上山去拗竹筍。((小時候,我經常跟著爸爸上山採竹筍。))
    例:一般人認為上山容易,下山難,曾有影?((一般人認為上山容易,下山難,真的是這樣嗎?))

  19. 攻擊

    用武力、語言或文字等方式,主動對他人施加傷害。

    gung33 gid21

    辭典例句

    例:在選舉个時節,候選人輒常會互相攻擊對方。((在選舉的時候,候選人時常會互相攻擊對方。))

  20. 攻讀

    專心致力於讀書。

    gung33 tug54

    辭典例句

    例:你碩士畢業以後,就做得攻讀博士學位。((你碩士畢業以後,就可以攻讀博士學位。))

  21. 上臺

    1.登上舞臺或講臺。 2.比喻出任官職或掌權。

    shong33 toi113

    辭典例句

    例:佢已大方,上臺講話全全毋會緊張。((他很大方,上臺說話完全不會緊張。))
    例:新部長一上臺,斯愛面對勞工薪水个問題。((新部長一上臺,就要面對勞工薪水的問題。))

  22. 化學元素。金屬元素之一,在常溫下呈銀白色液態,有毒性。可用來製造鏡子、溫度計、血壓計、水銀燈等。又被稱作「水銀」。

    gung31

  23. 1.進獻、獻出。 2.發炎化膿。 3.向朝廷進獻的物品。 4.經由進獻或薦舉屬於皇家朝廷或宮廷的。 5.水聲。

    gung53

    辭典例句

    例:朝貢、貢獻。
    例:貢膿(長膿包)
    例:進貢。
    例:貢生、貢茶、貢糖。
    例:貢貢滾(水勢盛大滾動的樣子)

  24. 上梁

    建造房屋時,安上主梁。依民間習俗,上梁時,須備妥香燭禮品,祝告祖先或神祇,祈求平安。

    shong31 liong113

    辭典例句

    例:起新屋,愛擇吉時吉日上梁。((蓋新房子,要選擇良辰吉日上主梁。))

  25. 貢獻

    1.進奉或贈與。 2.對公眾有所助益的行為。

    gung53 hien31

    辭典例句

    例:逐儕人都肯貢獻自家个心力,社會正會進步較遽。((每個人都願貢獻自己的心力,社會才會迅速進步。))
    例:電火同電話个發明,對𫣆人來講係當偉大个貢獻。((電燈和電話的發明,對人類來說是很偉大的貢獻。))

  26. 上等

    高等級,品質優異。

    shong53 den31

    辭典例句

    例:阿伯去韓國尞轉來,送分𫣆一盒上等个參。((伯父去韓國玩回來,送給我們一盒上等的人參。))

  27. 下背

    下面,在某物之下或次序較後者。

    ha33 boi53

    辭典例句

    例:有一隻細狗在戲棚下背啄目睡。((有一隻小狗在戲臺下面打瞌睡。))

  28. 下家

    ha33 ga33

  29. 上進

    努力求進步。

    shong53 zin53

    辭典例句

    例:佢日時頭做事,暗晡頭還愛進修,拗蠻上進。((他白天工作,晚上還要進修,非常上進。))

  30. 下頭

    1.下面、下方。 2.指下屬而言。 3.指南部。

    ha33 teu113

    辭典例句

    例:櫥下頭有較靚个盤碗,請人客該下使得拿出來用。(櫥櫃下方有比較漂亮的碗盤,請客的時候可以拿出來用。)
    例:做主管愛平心,下頭个人正會服佢。(當主管的人要公平,下屬才會服氣。)
    例:這擺請來个倒樹工人,做下係對下頭來个,愛包佢食著。(這次請的伐樹工人,都是從南部來的,要包吃包住。)

  31. 上課

    1.老師教授課程。 2.學生學習課程。 3.課程、教學活動開始進行。 4.引申指上學。

    shong53 ko53 又讀shong33 ko53

    辭典例句

    例:若先生上課教恁多麼个,還記得無?((你的老師上課教了哪些東西,還記得嗎?))
    例:佢上課當認真,筆記乜寫來已詳細。((他上課很認真,筆記也寫得很詳細。))
    例:上課咧,遽遽坐好來。((上課了,快點坐好來。))
    例:班長寒著咧,今晡日無來上課。((班長感冒了,今天沒有來上學。))

  32. 下臺

    用以比喻卸下職務或失去權位。

    ha33 toi113

    辭典例句

    例:選舉過忒,有人上臺就有人下臺。((選舉過後,有人上臺就有人下臺。))

  33. 疑問詞,為「你說什麼?我沒有聽清楚!」之意。通常用於別人說話聽不清楚,請對方再說一遍的語氣用詞。

    ha35

  34. 上屋

    上面人家。即位於地勢較高處的附近人家。

    shong53 vug21

    辭典例句

    例:𠊎戴在若上屋,有閒來尞啊。((我住在你家上方,有空來坐坐吧。))

  35. 1.形容張口舒氣。 2.狀聲詞。形容笑聲。

    ha33

    辭典例句

    例:哈氣。
    例:哈哈。

  36. 下班

    工作結束後,離開工作場所。

    ha33 ban33 又讀ha53 ban33

    辭典例句

    例:你在該無閒麼个?仰脣恁暗咧還吂下班呢?((妳在忙什麼?怎麼這麼晚了還沒下班呢?))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/