臺灣本土語言

第 10 分類 第 151 組 辭典未標分類(151/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 孩兒

    1.指年幼兒童。 2.子女對父母的自稱,一般多用於書函或戲劇對話中。

    hai113 rhi113

    辭典例句

    例:這孩兒既經會自家拚掃間房了。((這孩兒已經會自己打掃房間了。))
    例:這擺月考,孩兒一定會考著第一名分阿爸、阿姆看。((這次月考,孩兒一定會考到第一名給爸、媽看。))

  2. 陪同、一塊。

    hai113

    辭典例句

    例:偕同。

  3. 土匪

    1.在地方上搶劫財物,危害百姓的盜匪。 2.引申指橫行霸道的人。

    特tu31 fui33

    辭典例句

    例:治安毋好个國家,較會有土匪攔路搶劫。((治安不好的國家,比較容易有土匪攔路搶劫的情形。))
    例:看著東西,無借無問斯搶走,像土匪个樣。((看到東西,沒有開口借就搶走,與土匪沒兩樣。))

  4. 用來保護腳,方便行走的穿著物。

    he113

    辭典例句

    例:著鞋。

  5. 土產

    當地出產,具有地方特色的物品,多指食物而言。

    tu31 san31

    辭典例句

    例:新埔盡有名个土產係柿餅,到秋天斯會大出。((新埔最有名的土產是柿餅,到秋天就會盛產。))

  6. 鞋底

    鞋子的底部。

    he113 de31

    辭典例句

    例:這雙鞋著盡久了!鞋底都磨過忒了。((這雙鞋子穿很久了!鞋底都磨平了。))

  7. 骨頭的通稱。

    hai113

    辭典例句

    例:骨骸。

  8. 土地

    人類賴以維生、居住的地面。

    tu31 ti53

    辭典例句

    例:這片个土地係國家个,使毋得佔用。((這邊的土地是國有的,不可以佔用。))

  9. 1.有攻擊作用的設置、裝備,多用在軍事上面。 2.使用器具的總稱。

    hai113

    辭典例句

    例:軍械。
    例:機械。

  10. 土葬

    將屍體放入棺木,再埋入土中的殯葬方式。

    tu31 zong53

    辭典例句

    例:頭擺人大勢用土葬,這下漸漸改用火葬咧。((以前人大多用土葬,現在漸漸改採火葬了。))

  11. 懶散不勤勞。

    hai53

    辭典例句

    例:懈怠。

  12. 動物名。軟體動物門斧足綱蚌屬。外殼厚硬,肉質鮮美可食。生活在淺海泥沙中。

    ham33

  13. 土地伯公

    土地公、福德正神。掌管一小區域土地的神祇。

    tu31 ti53 bag21 gung33

    辭典例句

    例:佢愛去做兵吔,厥姆喊佢去拜土地伯公,求平安。((他要去當兵了,他媽媽叫他去拜土地公,祈求平安。))

  14. 1.暢快、盡興的喝酒。 2.充足飽滿。

    ham33

    辭典例句

    例:酣飲。
    例:酣睡。

  15. 土雞

    本土種的雞。

    tu31 gie33

    辭典例句

    例:佢捉十隻土雞來畜,講愛分妹轉來做月好用。((他買十隻土雞來養,說是給女兒回家坐月子用的。))

  16. 1.銜在口中。分狗含著(被狗咬到)、含核(銜在口中)、含泥作竇(銜泥築窩)、含草結巢(銜草織巢)、含金 2.包括、容納。 3.內心懷著。

    ham113

    辭典例句

    例:包含、本含利(連本帶利)
    例:含笑歸土(含笑而逝)

  17. 含糊

    1.語意含混、不清楚。 2.形容做事草率、馬虎。

    ham113 fu113

    辭典例句

    例:佢該下講个話當含糊,大家都搞毋清楚厥个意思。((他剛才說的話很含糊,大家都弄不清楚他的意思。))
    例:做任何事都愛認真,毋好含糊。((做任何事都要認真,不可含糊。))

  18. 大腸

    消化系統中的一部分。位於腸的下部。上接小腸,下連肛門,較小腸粗大而短,依次可分為盲腸、結腸與直腸三部分。主功用是吸收水分和少部分養分,主宰排遺作用。

    tai53 chong113

    辭典例句

    例:佢係因致大腸塞著,正會膨風、緊喊肚屎疾。((他就是因為大腸阻塞,才會脹氣、直喊肚子痛。))

  19. 含笑歸土

    比喻欣慰而沒有任何遺憾的死去。

    ham113 siau53 gui33 tu31

    辭典例句

    例:阿公過身以前盡愁阿哥个婚事,今下阿哥總算結婚了,所以佢做得含笑歸土哩。((祖父去世之前最不放心哥哥的婚事,現在哥哥總算結婚了,所以他可以含笑九泉了。))

  20. 大暑

    二十四節氣之一。在國曆七月二十三日或二十四日。是一年中最酷熱的節氣。

    tai53 chu31

    辭典例句

    例:今晡係大暑,怪得恁翕熱,汗流無停。((今天是大暑,怪不得這麼悶熱,汗流不停。))

  21. 全部、完全、都。

    ham113

    辭典例句

    例:咸宜。

  22. 涵養

    內在的品格修養。

    ham113 rhong33

    辭典例句

    例:佢係一個當有涵養个學者,學問好又當顧謙。((他是一位很有涵養的學者,學問好又很謙虛。))

  23. 大膽

    膽量很大、不畏怯。

    tai53 dam31

    辭典例句

    例:你做麼敢一個人去跋山,還大膽喔!((你怎麼敢一個人去登山,真是大膽啊!))

  24. 用嘴含著。通「銜」。

    ham113

    辭典例句

    例:啣等。

  25. 1.東西放在嘴裡叼著。 2.奉、接受。 3.連接、相連。 4.官階、職稱。

    ham113

    辭典例句

    例:銜核(銜著)、鳥銜草做竇(鳥銜草做窩)、狗銜球(狗咬著球)
    例:銜命。
    例:銜接。
    例:銜頭(頭銜)

  26. 大房

    家族中長子的一支。

    tai53 fong113

    辭典例句

    例:厥个家族,大房盡大葩,三代傳落來有五六十個人。((他的家族,大房最大支,三代傳下來有五六十人。))

  27. 銜接

    相互接連。

    ham113 ziab21

    辭典例句

    例:這係銜接本地同外地个唯一一條路,若係分大水打壞,事斯大條咧。((這是連接本地和外地的唯一一條路,要是被洪水沖壞掉,那可就麻煩了。))

  28. 大方

    1.為人闊綽、不吝嗇,支用錢財不計較。 2.態度自然從容,不拘束。

    tai53 fong33

    辭典例句

    例:佢當大方,逐擺共下食飯,都搶緊出錢。((他很大方,每次一起吃飯,都搶著付錢。))
    例:較大方兜,莫恁泥跔跔忸忸。((大方一點,別這樣畏畏縮縮的。))

  29. 1.掉進坑洞中。 2.被攻取占領。 3.用計謀算計他人。 4.指暗中策劃害人的陰謀。

    ham53

    辭典例句

    例:陷入泥肚。
    例:失陷。
    例:陷害。
    例:陷阱。

  30. 陷害

    算計他人,使其受害。

    ham53 hoi53

    辭典例句

    例:佢做生理分熟事人陷害,公司嗄轉撇,還背到一身債。((他做買賣被熟人陷害,公司就此倒閉了,還欠了一屁股債。))

  31. 大家

    眾人、所有人。

    tai53 ga33

    辭典例句

    例:天光日愛音樂比賽,大家做下當緊張。((明天要音樂比賽,大家都很緊張。))

  32. 陷漯

    1.沉入、掉落。 2.淪陷、被占領。

    ham53 lab21

    辭典例句

    例:阿公去山項剁樵,一無堵好就陷漯山溝肚項。((祖父去山上砍柴,一不小心就掉進山溝裡。))
    例:因為戰敗造成國土陷漯,百姓家破人亡。((因為戰敗導致國土淪陷,百姓家破人亡。))

  33. 大骼

    動物的體型碩大。

    tai53 gag21

    辭典例句

    例:若雞還大骼喔,哪位捉个呢?((你的雞好大一隻喔,哪裡買的啊?))

  34. 喊人

    1.叫喚他人。 2.呼喚長輩或向長輩問好。

    hem33 ngin113 又讀ham53 ngin113

    辭典例句

    例:阿姆毋堵好同盤碗打爛撇,佢遽遽喊人𢯭手拚淨來。((母親不小心把碗盤打破了,她趕緊叫人幫忙清理乾淨。))
    例:阿奶同孫講,等下隔壁个阿伯公會來𫣆屋家坐尞,你愛喊人哦!((奶奶告訴孫子,等會兒隔壁的伯祖父會來我們家作客,你要向人問好喔!))

  35. 喊毋應

    叫喚他人卻得不到回應。

    ham33 m113 en53 又讀ham53 m113 en53

  36. 大胲

    因甲狀腺功能亢進、基礎代謝增加,或因碘不足所引起的甲狀腺肥大的症狀。

    tai53 goi33

    辭典例句

    例:有兜人大胲,係精神壓力大起因个。((有些人甲狀腺腫大,是精神壓力大引起的。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/