臺灣本土語言

第 10 分類 第 152 組 辭典未標分類(152/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 搖動擺盪。

    ham53

    辭典例句

    例:震撼天地。

  2. 大鼓

    大型的鼓。包含中式及西式大鼓。中式大鼓以木製鼓框,兩面蒙上牛皮或羊皮,成桶型,而中間略微凸出;西式大鼓,構造和小鼓一樣,為直桶型但體積較大。

    tai53 gu31

    辭典例句

    例:吾老弟參加學校个樂隊,負責打大鼓。((我弟弟參加學校的樂隊,負責敲大鼓。))

  3. 內心覺得悔恨、不圓滿。

    ham53

    辭典例句

    例:遺憾。

  4. 憾事

    令人悔恨、不滿意的事。

    ham53 sii53

    辭典例句

    例:從細無讀著書係阿爸一生人最大个憾事。((從小沒唸到書是父親一輩子最大的憾事。))

  5. 大氣

    1.包圍在地球外的氣體。由多種氣體組成,其中以氮、氧為主要成分。 2.大口的呼吸。包含喘氣、嘆息或深呼吸。 3.哮喘病。

    tai53 ki53

    辭典例句

    例:在地球項,大氣个流動會造成天時个變化。((在地球上,大氣的流動會造成天氣的變化。))
    例:問題既經都解決咧,你還敨麼个大氣呢?((問題都已經解決了,你還嘆什麼氣呢?))
    例:見到寒天,厥爹斯會大氣,歸日毋敢出門。((每到冬天,他爺爺的氣喘病就會發作,整天不敢出門。))

  6. 閒暇無所事事。通「閒」。

    han113

    辭典例句

    例:閑人。

  7. 大型

    體積或規模大。

    tai53 hin113

    辭典例句

    例:這場大型个汽車展覽,有當多人來看。((這場大型的汽車展覽,有很多人來看。))

  8. 1.空暇無所事事。通「閑」。 2.恬靜自在。 3.無關正事、不重要的。 4.放著,還未使用。 5.沒有用、起不了作用。

    han113

    辭典例句

    例:閒閒。((空著的房間。))
    例:閒尞。
    例:閒話。
    例:閒間仔。
    例:閒情。

  9. 閒話

    1.無關正事、不重要的言語。 2.道人是非的言語。

    han113 fa53

    辭典例句

    例:閒話莫多講,正事遽遽做好來較要緊。((閒話不要多說,正事趕快辦完比較要緊。))
    例:該個攪潭精當好講人个閒話,起空起榫,害人冤家。((那個愛搬弄是非的人很喜歡說人閒話,造謠生事,害人吵架。))

  10. 大學

    1.依法設立,可以授予學士以上學位的高等教育機構。依各校自治發展,設立文、理、法、商、農、工、醫等學院,並下設學系。 2.引申指供一般社會人士學習的場所或非正規教育機構。 3.禮記一書中的名篇。與《論語》、《孟子》、《中庸》合稱為「四書」。

    tai53 hog54

    辭典例句

    例:𠊎大學讀機械系。((我大學讀機械系。))
    例:張先生在社區大學教太極拳,你使得去跈佢學。((張老師在社區大學教太極拳,你可以跟著他學。))
    例:《大學》這篇文章,主要係教人修身進德个道理。((《大學》這篇文章,主要是教人修身進德的道理。))

  11. 閒閒

    非常空閒,無事需忙。

    han113 han113

    辭典例句

    例:阿誠牯,你考試考撇閒閒,屋家个事頭愛加減𢯭兜。((阿誠,你考試考完有空閒了,家裡的工作多少要幫忙一些。))

  12. 閒尞

    悠閒無事的休憩。

    han113 liau53

    辭典例句

    例:吾姆係閒毋得个人,佢退休過後哪有好在屋家閒尞?((我母親是閒不下來的人,她退休以後哪有可能在家裡閒著?))

  13. 大寒

    1.二十四節氣之一。約在國曆一月十九日、二十日或二十一日。因氣候嚴寒,故稱之。 2.天氣非常冷。

    tai53 hon113

    辭典例句

    例:今晡日係大寒,續落來个節氣係立春,寒天斯快會過撇咧!((今天是大寒,接下來的節氣是立春,冬天就快過了呢!))
    例:今年冬至在月尾,明年新春驚怕會做大寒哩喲!((今年冬至在農曆十一月的下旬,明年春天可能會非常冷喔!))

  14. 閒事

    1.無關緊要的話語。 2.無關自身的小事。

    han113 sii53

    辭典例句

    例:正事毋去做,講恁多閒事做麼个。((正事不去做,講這麼多無關緊要的話幹什麼。))

  15. 大約

    大概、大致估計。

    tai53 rhog21

    辭典例句

    這間學校大約有九十班,拗蠻大喔!
    這所學校約有九十個班級,滿大的喔!

  16. 閒情

    1.悠閒的情趣。 2.無用的、多餘的。

    han113 cin113

    辭典例句

    例:恁有閒情,一早就來公園散步。((這麼有悠閒的情趣,一早就來公園散步。))
    例:子女係毋省儉,爺哀留較多財產也係閒情。((子女若不節儉,父母留再多財產也是無用。))

  17. 閒神

    多餘的精神、精力。

    han113 shin113

    辭典例句

    例:就愛食夜了,阿姆在灶下正愛煮飯,哪有閒神好看電視。((就要吃晚飯了,母親在廚房才正要煮飯,那有多餘的精神看電視。))

  18. 大姊

    1.稱自己姊妹中最年長者。 2.尊稱同輩中較長的女性。

    tai53 zi31 俗音tai53 ze53

    辭典例句

    例:吾大姊已惜𠊎,麼个都當肯分𠊎。((我大姊很疼我,任何東西都很捨得送給我。))
    例:大姊,借問下你知村長个屋在哪無?((大姊,請教一下你知道村長家在哪裡嗎?))

  19. 閒談

    無聊沒事做時的談話。

    han113 tam113

    辭典例句

    例:佢在摎同事个閒談中,正知著新任主管係佢个小學同學。((他在和同事的閒聊中,才得知新任主管是他的小學同學。))

  20. 大概

    1.大致、約略。 2.也許。揣測估計之詞,表示極有可能。

    tai53 koi31

    辭典例句

    例:新聞播講,昨晡个演唱會,大概有三千個人去看。((新聞播報,昨天的演唱會,大約有三千人前往觀賞。))
    例:這時鐘毋會行,大概係無電咧。((這個時鐘不會運轉,可能是沒電了。))

  21. 閒手腳

    比喻多餘的人力。

    han113 shiu31 giog21

    辭典例句

    例:六月緊工會到咧,哪有該閒手腳好去別位同人𢯭手。((六月農忙期快到了,哪有多餘的人力可以去別處幫忙。))

  22. 閒時閒節

    平時,指非節日時段。

    han113 shi113 han113 zied21

    辭典例句

    例:恁煞猛,閒時閒節也打粄食。((這麼勤快,不是節日也做粄來吃。))

  23. 大樓

    高大的樓房。

    tai53 leu113

    辭典例句

    例:九二一大地動該下,有已多大樓橫撇。((九二一大地震的時候,有很多高樓倒塌。))

  24. 閒神野鬼

    1.無人奉祀的鬼神。 2.比喻沒有工作,四處遊蕩的人。

    han113 shin113 rha33 gui31

    辭典例句

    例:七月半普渡拜門口个好兄弟,斯係拜附近个閒神野鬼。(七月半普渡拜門口的好兄弟,就是拜附近的孤魂野鬼。)
    例:佢甘願做閒神野鬼滿哪遊遊野野,也毋去尋頭路來做。(他甘願做個遊手好閒的人到處遊蕩,也不去找工作做。)

  25. 大殮

    把死者放進棺木裡,釘上棺蓋的儀式。

    tai53 liam53

    辭典例句

    例:外阿公大殮該下,阿姆噭到失聲,當毋盼得。((外公大殮時,媽媽泣不成聲,內心非常不捨。))

  26. 閒話一大堆,正經無一撇

    形容老是說閒話,正經事一點都不會的人。

    han113 fa53 rhid21 tai53 doi33,zhin53 gin33 mo113 rhid21 pied54

    辭典例句

    例:該儕人係閒話一大堆,正經無一撇,你千萬毋好學佢。((那個人是只會說閒話,但正經事一點都不會的人,你千萬不可以學他。))

  27. 閒錢䌈頭頸,戇猴擎石頭

    han113 cien113 tag21 teu113 giang31,ngong53 heu113 kia113 shag54 teu113

  28. 大力

    1.大的力氣。 2.傾力、鼎力。付出很大的心力。

    tai53 lid54

    辭典例句

    例:阿弟牯出已大力,恁重个西瓜正分佢扐䟘來。((小弟出了很大的力氣,這麼重的西瓜才被他抱起來。))
    例:佢已好命,無論想做麼个頭路,爺哀都大力支持。((他命很好,無論想做什麼事業,父母都大力支持。))

  29. 1.仍舊、依然。 2.很、真是,表示程度。 3.更。表示程度增加,常與「較」連用。 4.再。表示繼續、重複。 5.居然、竟然。

    han113

    辭典例句

    例:還係(還是)、還有、還在(還存在、還活著)、還生(還活著)
    例:實在還熱哦!(實在太熱了!)、還寒哦!(好冷喔!)
    例:還較貴(還要貴)
    例:還過(再者)
    例:還正經有咧!(竟然真的有!)

  30. 大量

    1.大的桿秤。 2.數量很多。 3.氣度寬宏。

    tai53 liong53

    辭典例句

    例:穀包恁重,愛用大量來量正使得。((穀包這麼重,要用大桿秤來秤才行。))
    例:資訊化个時代,逐個人逐日都會接觸著大量个訊息。((資訊化的時代,每個人每天都會接觸到大量的訊息。))
    例:莫恁譴哪!大人有大量,有量正有福。((別這麼生氣!大人有大量,有肚量才有福。))

  31. 還過

    1.尚有、還有。 2.而且。

    han113 go53

    辭典例句

    例:你去遶街路除撇買衫褲同化妝品,還過買麼个?(你去逛街除了買衣服和化妝品,還有買什麼?)
    例:這個細人毋單淨人靚,還過人緣一等好。(這個小孩不只人長得漂亮,而且人緣非常好。)

  32. 還係

    1.依然、仍舊。 2.還是。表示希望或建議的意思。

    特han113 he53

    辭典例句

    例:毋管好天、落雨,阿爸還係照常去上班。((不管是晴天下雨,爸爸還是照常去上班。))
    例:恁暗咧,𠊎看你還係天光正去哪!((這麼晚了,我看你還是明天再去吧!))

  33. 大陸

    1.地表巨大的陸塊。相對於海洋而言。 2.指中國大陸。

    tai53 liug54

    辭典例句

    例:哥倫布係頭一個發現美洲大陸个人。((哥倫布是第一個發現美洲大陸的人。))
    例:佢講今年暑假愛去大陸遊覽。((他說今年暑假要去中國大陸旅遊。))

  34. 還有

    1.仍有。 2.另有。

    han113 rhiu33

    辭典例句

    例:吾杯項个茶還有,毋使過渟分𠊎咧。((我杯子裡的茶還有,不用再倒給我了。))
    例:若哥結婚該下,除撇兩片个親戚,還有請恁多麼人?((你哥哥結婚時,除了雙方的親戚,還有宴請哪些人?))

  35. 還吂

    尚未、還沒有。

    han113 mang113

    辭典例句

    例:這件事情還吂定著,毋好恁遽斯放送出去。((這件事尚未決定,不要這麼快就把訊息散播出去。))

  36. 大老

    資歷深、德高望重、受人景仰的人。

    tai53 lo31

    辭典例句

    例:昨晡个研討會,有當多學術界个大老來參加。((昨天的研討會,有很多學術界的大老來參加。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/