臺灣本土語言

第 10 分類 第 156 組 辭典未標分類(156/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 鴨公聲

    公鴨的叫聲。引申指人的聲音粗濁:(1)特指男孩到了青春期,開始變粗的聲音;(2)指感冒時粗啞的聲音。

    ab21 gung33 shang33

    辭典例句

    例:吾老弟轉骨哩,講話變鴨公聲。((我弟弟進入青春期了,說話的聲音變得粗濁。))

  2. 1.東西放在嘴巴裡,不吐出來也不吞進去。 2.噙著。

    hem113

    辭典例句

    例:含核糖(含著糖果)、含蔘(口裡含著人蔘,表示拚老命做工)、含燒火𤊶(處在火燒炙熱之中)、田螺含水過冬((喻忍受困境渡過難關))
    例:目汁含緊。

  3. 順利、通達。

    hen33

    辭典例句

    例:亨通。

  4. 鴨胗

    鴨子的胃。

    ab21 kin33

    辭典例句

    例:鴨胗破啊開來,肚項穀殼、石粒麼个都有。((鴨胃一剖開來,裡面粗糠、小石子什麼都有。))

  5. 指人的行為舉止。

    hen53

    辭典例句

    例:品行、德行。

  6. 1.緊、密合、不放鬆。 2.藥性猛烈。

    hen113

    辭典例句

    例:挷緪(拉緊)、繃緪(緊繃)、䌈緪來(綁緊來)、手頭較緪(手頭較緊)、緪繃繃(經濟拮据或事情緊迫)、緪斗((形容工作繁重))
    例:這藥藥性已緪。((這藥藥性很強。))

  7. 鴨嫲

    母鴨。

    ab21 ma113

    辭典例句

    例:魚塘該片,鴨嫲帶一陣鴨子在該絡食。((魚池那邊,母鴨帶一群小鴨在覓食。))

  8. 1.長久而不變的。 2.普通的、平常的。 3.姓。

    hen113

    辭典例句

    例:恆心。
    例:恆規。

  9. 庵堂

    尼姑庵。尼姑居住、禮佛的小型宗教場所。

    am33 tong113

    辭典例句

    例:滿姑十八歲斯去庵堂食齋念佛咧。((小姑姑十八歲就到庵堂吃齋念佛了。))

  10. 恆心

    恆久而不變的心志。

    hen113 sim33

    辭典例句

    例:做事情定著愛有恆心,正較會成功。((做事情一定要有恆心,才比較容易成功。))

  11. 1.答應、許可。 2.願意。

    hen31

    辭典例句

    例:肯毋肯?((肯不肯?))
    例:毋肯。

  12. 暗傷

    內傷。

    am53 shong33

    辭典例句

    例:阿爹歸日嗽無停,係毋係有暗傷?((爺爺整日咳個不停,是不是有內傷?))

  13. 肯無

    允許嗎?答應嗎?通常使用於疑問句。

    hen31 mo113

    辭典例句

    例:請佢來火車站接𠊎,毋知肯無?((請他來火車站接我,不知道答應嗎?))

  14. 詏數

    為錢財帳目的事情爭辯。

    au53 sii53

    辭典例句

    例:平常時毋記數,還錢該下正來詏數,該斯費氣哩喲!((平常不記帳,還錢那時才爭論金錢的數目,那就麻煩了!))

  15. 植物名。薔薇科櫻屬,落葉喬木。樹皮帶赤色。三月開淡紅色花朵,花、葉像梅,果實扁圓、肥厚,味稍酸。核裡有仁,可食也可入藥。

    hen53

  16. 1.幸運、福分。 2.意外獲得而覺得高興。 3.舊稱君王皇族親臨某地。 4.姓。

    hen53

    辭典例句

    例:榮幸。
    例:萬幸。
    例:巡幸。

  17. 詏嘴

    爭論、爭辯。

    au53 zhoi53

    辭典例句

    例:較有量兜,莫動啊著斯同人詏嘴。((度量大些,別動不動就和人爭吵。))

  18. 幸運

    形容運氣很好。

    hen53 rhun53

    辭典例句

    例:佢單淨買一杯咖啡斯著著這期發票个頭獎,正經還幸運。((他只買一杯咖啡就中了這期發票的頭獎,運氣真的很好。))

  19. 八角

    1.八角茴香的果實。外觀為茶褐色,呈多角形星狀,為食品佐料。 2.八毛錢。幣值,十分之八元。為「八角銀」的簡稱。

    bad21 gog21

    辭典例句

    例:烳牛肉愛放兜八角,較有香氣。((紅燒牛肉要放一些八角,增加香氣。))
    例:下禮拜汽油一公升愛起加八角,還貴哦!((下星期汽油一公升會漲八毛錢,好貴哦!))

  20. 時間或次序上較晚的。與「先」、「前」相對。

    heu33

    辭典例句

    例:後日。

  21. 後日朝脣

    指後天早上。

    heu33 ngid21 zheu33 shun113

    辭典例句

    例:因為後日朝脣阿伯愛來尞,阿爸喊?同屋下拚淨來。((因為後天早上伯父要來坐坐,爸爸叫我們把家裡打掃乾淨。))

  22. 八月半

    中秋節。

    bad21 ngied54 ban53

    辭典例句

    例:今年个節氣較早,吂交著八月半柚斯大出咧。((今年的節氣較早,還沒到中秋節柚子就盛產了。))

  23. 1.中國古代五等爵位之一。五等為公、侯、伯、子、男。 2.泛指達官貴人。 3.姓。

    heu113

    辭典例句

    例:諸侯。
    例:侯門。

  24. 八仙綵

    掛在廟門做為守護,或喜慶之時懸掛在家宅大門口,以增加喜氣的掛飾。通常以紅色錦布為底,再以各色絲線繡上八仙或其他神明形象。

    bad21 sien33 cai31

    辭典例句

    例:厥屋家做好事,在大門項吊八仙綵,看著已派頭。((他家辦喜事,在門口掛上八仙綵,看起來頗為氣派。))

  25. 是指咽頭以下,氣管以上的部分。由甲狀軟骨、會厭軟骨、環狀軟骨等構成。為呼吸器官的一部分,內有聲帶,具有發音功能。

    heu113

    辭典例句

    例:喉嗹。

  26. 猴哥

    精靈搞怪的男性。

    heu113 go33

    辭典例句

    例:阿青這隻猴哥,還半頭青斯學食菸,久松叔罵佢講毋驚火燒心。((阿青這個猴崽子,才半大不小就學抽菸,久松叔罵他說不怕火燒心。))

  27. 百貨店

    販售各類物品的商店、賣場。

    bag21 fo53 diam53

    辭典例句

    例:該片開一間百貨店,手巾、面帕麼个都有賣。((那邊開了一家賣場,手帕、毛巾什麼都賣。))

  28. 猴戲

    1.由已馴服的猴子模倣人著衣做翻筋斗、騎車等的表演。 2.引申嬉鬧誇張的行為。

    heu113 hi53

    辭典例句

    例:遊樂園裡肚做个猴戲,大人細子都當好看。((遊樂園裡面演的猴戲,大人小孩都很喜歡看。))
    例:若兩公姐莫恁致衰人哪,歸日都冤家泌背,做猴戲分人看。((你們兩夫妻別那麼丟人現眼啦,整天都吵個不停,上演猴戲給人看。))

  29. 猴頭老鼠耳

    1.比喻相貌不美或詭計多端的人。 2.形容精靈狡猾或鬼祟閃躲的樣子。

    heu113 teu113 lo53 chu31 ngi31

    辭典例句

    例:佢人猴頭老鼠耳,你最好閃佢閃遠兜。((他人詭計多端,你最好離他遠一點。))
    例:看佢猴頭老鼠耳个樣仔,又毋知有麼个事情了!((看他鬼頭鬼頭的樣子,不知道又有什麼事情!))

  30. 伯公

    1.伯祖父。祖父的哥哥。 2.土地公、福德正神。

    bag21 gung33

    辭典例句

    例:伯公逐日都會過家尞。((伯公每天都會去串門子。))
    例:田庄人見做麼个都會去拜伯公,求平安順勢。((鄉下人不管做什麼事都會去拜土地公,求平安順利。))

  31. 猴毋成猴,狗毋成狗

    1.不像樣、不像話。 2.畫得不像。

    heu113 m113 shang113 heu113,gieu31 m113 shang113 gieu31

    辭典例句

    例:食欸恁大人了,仰般講就毋聽,實在係猴毋成猴,狗毋成狗。((長這麼大了,怎麼講都不聽,實在是不像話。))
    例:佢畫个鳥仔圖,實在係猴毋成猴,狗毋成狗,毋知在个畫麼个。((他畫的鳥圖,實在畫得不像,不知在畫什麼。))

  32. 百日

    人死後,滿一百日時,延請僧、道設道場誦經齋祭的儀式。

    bag21 ngid21

    辭典例句

    例:阿奶後日做百日,愛請和尚來誦經。((後天是祖母的百日忌,要請和尚來誦經。))

  33. 1.內外相通的出入口。 2.關隘。通常用於地名。 3.破裂之處。

    heu31

    辭典例句

    例:門口。
    例:張家口。
    例:傷口。

  34. 1.扁平物體表面和底面之間的距離。 2.扁平物體上下間距離較大的 。與「薄」相對。 3.大、多。 4.深、濃。 5.不刻薄的。 6.優待。

    heu53

    辭典例句

    例:厚度。
    例:厚紙。
    例:厚利。
    例:濃厚。
    例:仁厚。
    例:厚待。

  35. 伯婆

    1.父親的伯母。 2.土地婆。福德正神的妻子。

    bag21 po113

    辭典例句

    例:過年个時節,伯婆分𠊎一個大紅包。((過年的時候,伯祖母給我一個大紅包。))
    例:有兜伯公廟,除撇伯公之外,還有服祀伯婆。((有些土地公廟,除了土地公外,還有供奉土地婆。))

  36. 厚意

    濃厚的情意。

    heu53 rhi53

    辭典例句

    例:佢恁厚意愛請𫣆去厥屋下食飯,𫣆哪好意思空手去。((他這麼盛情要請我們到他家吃飯,我們怎好意思空手去。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/