臺灣本土語言

第 10 分類 第 157 組 辭典未標分類(157/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 擘嘴擘鼻

    哈欠連連。形容尚未睡醒,或極為疲倦的樣子。

    bag21 zhoi53 bag21 pi53

    辭典例句

    例:昨暗晡睡毋落覺,今晡日斯歸日擘嘴擘鼻。((昨晚睡不著,今天就整天哈欠連連。))

  2. 1.古代對君王的稱呼。 2.君王的正室配偶。 3.姓。

    heu53

    辭典例句

    例:武后。
    例:皇后。

  3. 后土

    墳墓旁邊的土地神。

    heu53 tu31

    辭典例句

    例:后土係神,所以掛紙該下,愛燒金毋好燒銀紙。(后土是神,所以掃墓時,要燒金紙不可燒銀紙。)

  4. 拜請

    恭請、敬請。為祭祀迎神時用語。

    bai53 ciang31

    辭典例句

    例:今晡係八月半,子孫準備牲儀水果,拜請列祖列宗來享用。((今天是中秋節,子孫準備牲禮水果,恭請列祖列宗來享用。))

  5. 1.在位置、空間上與前相對。 2.子孫。

    heu53

    辭典例句

    例:背後。
    例:後代。

  6. 粄條

    一般指用在來米磨成漿,蒸製成薄片後,切成條狀的食品。東勢粄條的原料,則是樹薯粉和地瓜粉。

    ban31 tiau113

    辭典例句

    東勢个粄條係用樹薯粉摻番薯粉做个,食來當承牙。
    東勢的粄條是用樹薯粉摻地瓜粉做的,吃起來很彈牙。

  7. 後輩

    1.後代子孫。 2.後進之人。指同道當中較年輕或資歷較淺的人。

    heu53 bui53

    辭典例句

    例:厥祖先係書香世家,傳落來个後輩,逐個成就都恁高。(他的祖先是書香世家,傳下來的子孫,個個成就都很高。)
    例:這個先生當惜人才,尤其對肯上進个後輩當照顧。(這位老師很愛惜人才,尤其對肯上進的年輕人非常照顧。)

  8. 後裔

    後代子孫。

    heu53 rhi53

    辭典例句

    例:佢講佢係漢朝開國功臣張良个後裔,毋過又拿毋出麼个證明。((他說他是漢代開國功臣張良的後裔,不過又拿不出什麼證明。))

  9. 粄粽

    以糯米粄皮包入餡料,外裹粽葉製成的食品。

    ban31 zung53

    辭典例句

    例:䌈粄粽較多工,無恁該食。((包粄粽比較費工,沒這麼容易。))

  10. 後來

    1.後面。 2.指在某一時間之後的時間。

    heu53 loi113

    辭典例句

    例:講愛來,後來又反口,實在還孤盲。((說要來,後來又反悔,真是糟糕。))
    例:進前吾兩儕還有聯絡,後來斯無厥个消息咧。((之前我們兩個還有聯絡,後來就沒有他的消息了。))

  11. 半條命

    幾乎沒命。形容所受的傷害或驚嚇程度極大。

    ban53 tiau113 miang53

    辭典例句

    例:對恁高个位所跳落來,無死乜半條命。((從那麼高的地方跳下來,不死也只剩半條命。))

  12. 後尾

    1.空間、位置在背面或者靠後的部分。 2.次序靠後面的部分。

    heu53 mui33

    辭典例句

    例:頭擺農家人个屋舍,頭前係正身、落峨同橫屋,後尾係豬欄、雞栖。((早期務農人家的房舍,前頭是正廳、轉角與廂房,後面是豬圈、雞舍。))
    例:關聖帝君廟面前做个收冬戲,越到後尾戲齣斯越鬧棚。((武聖廟前演的平安戲,越到後面劇情就越精彩。))

  13. 後人

    後代裔孫。

    heu53 ngin113

    辭典例句

    例:往語講:「前人種樹,後人遮蔭」,係愛𫣆等了解感恩个道理。((諺語說:「前人種樹,後人乘涼」,是要我們了解感恩的道理。))

  14. 半晝半暗

    1.相當於早、午餐或午、晚餐之間的時間。 2.(貶)指行事的時間太晚。

    ban53 zhiu53 ban53 am53

    辭典例句

    例:細人半晝半暗愛食兜點心,正毋會枵過頭。((小孩子正餐之間吃一些點心,才不會餓過頭。))
    例:半晝半暗正出門,敢做有事?((這麼晚才出門,能做多少事?))

  15. 後山

    與「前山」相對,意指後面的山。

    heu53 san33

    辭典例句

    例:吾同學个屋下戴到後山該片。((我同學的家在後山那邊。))

  16. 後世

    1.將來的世代、子孫。 2.佛教用語。意指下輩子。

    heu53 shi53

    辭典例句

    例:孫中山先生个品德摎修養就已好,做得做後世个模範。((孫中山先生的品德和修養都很好,可以做為後世的模範。))

  17. 挷面

    挽臉。以細線交叉成剪刀形,再使線一鬆一緊,用來拔去臉部汗毛的修容術。

    bang33 mien53

    辭典例句

    例:頭擺,細妹人做新娘頭日,愛去分人挷面,較好打粉。((從前,女人出嫁前一天,要去讓人挽臉,較容易上妝。))

  18. 後臀

    人或動物身後兩腿上端與腰相連的部位。

    heu53 tun113

    辭典例句

    例:有兜煙腸係用豬後臀个肉做个。((有些香腸是用豬後臀肉做的。))

  19. 挷大索

    拔河。

    bang33 tai53 sog21

    辭典例句

    例:今晡日,吾這班挷大索得著頭名。((今天,我的班級拔河得到第一名。))

  20. 後生人

    年輕人。

    heu53 sang33 ngin113

    辭典例句

    例:該個後生人老實又煞猛,大家都阿腦。((那個年輕人老實又努力,大家都稱讚。))

  21. 後生時

    年輕的時候。

    heu53 sang33 shi113

    辭典例句

    例:佢後生時節參加過當多比賽,逐擺就拿著第一名,實在已慶。((他年輕的時候參加過很多比賽,每次都拿第一名,實在很優秀。))

  22. 茶米

    經過加工乾燥烘焙,可沖泡的茶葉。

    ca113 mi31

    辭典例句

    例:這茶米係今年正摘个春茶,請來食一杯。((這茶葉是今年才採的春茶,請喝一杯。))

  23. 後生毋肯學,老來無安樂

    意指要及時努力,以免老大徒傷悲。

    heu53 sang33 m113 hen31 hog54,lo31 loi113 mo113 on33 log54

    辭典例句

    例:先生輒輒摎學生仔講後生毋肯學,老來無安樂个道理,來提醒大家時間个寶貴。((老師常常和學生們說要及時努力,以免老大徒傷悲的道理,來提醒大家時間的寶貴。))

  24. 肺病

    肺臟的疾病。

    hi53 piang53

    辭典例句

    例:看佢不離時都嗽啊嗽,毋知係著著肺病,抑係氣管有爭差?((看他無時無刻都在咳嗽,不知道是得了肺病,還是氣管出了問題?))

  25. 後生毋做家,老了正知差

    年輕時不節儉,到老就會後悔。

    heu53 sang33 m113 zo53 ga33,lo31 liau31 zhang33 di33 ca33

    辭典例句

    例:因為了解後生毋做家,老了正知差這道理,佢盡省儉。((因為了解年輕時不節儉,到老會後悔這個道理,他非常節儉。))

  26. 1.等待。 2.問好、請安。 3.事物的狀況或徵兆。 4.時間、時節。 5.侍候、照料。

    heu53

    辭典例句

    例:等候。
    例:問候。
    例:症候。
    例:時候。
    例:伺候。

  27. 芙蓉

    蘄艾。一種菊科蘄艾屬多年生草本植物。花枝分歧,有香氣。葉細小,有白色茸毛覆蓋,於早春時開花。可作為藥材,亦是可趨吉避凶的民俗植物。

    pu113 rhung113

    辭典例句

    例:𫣆這兜種个芙蓉係避邪、做藥用,同詩詞項講个芙蓉共名無共種。((我們種的芙蓉是避邪、做藥用,和詩詞裡說的芙蓉同名不同種。))

  28. 語助詞。用於句中或句末,含有感嘆的意思。

    hi33

    辭典例句

    例:「風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復返」引自《史記》。

  29. 芭蕉

    一種芭蕉科芭蕉屬草本植物。產於亞熱帶地區。葉大色綠,果實亦稱「芭蕉」,呈長橢圓形,較香蕉短胖。

    ba33 ziau33

    辭典例句

    例:老人家輒輒講,弓蕉毋好空心肚食,芭蕉乜共樣。((老人家常說,香蕉不可以空腹吃,芭蕉也一樣。))

  30. 1.稀少、不多。通「稀」。 2.期望、期待。

    hi33

    辭典例句

    例:希有。
    例:希望。

  31. 1.空洞不切實的。與「實」相對。 2.謙遜不自滿。 3.身體衰弱而引起火氣大。 4.愧疚、怕事。 5.枉然、白費。

    hi33

    辭典例句

    例:虛情假意。
    例:虛心。
    例:虛火。
    例:心虛。
    例:虛度年華。

  32. 花苞

    花梗頂端的鱗狀變態葉片,為花的雛型。

    fa33 bau33

    辭典例句

    例:這盆花種年零咧,這下總算打花苞,愛開花哩喲!((這盆花種了一年多了,現在總算結花苞,要開花了!))

  33. 虛空

    空虛,沒有任何東西。

    hi33 kung33

    辭典例句

    例:阿爸个公司因為生理毋好,這下財務既經虛空了。((父親的公司因為生意不好,現在財務已經虛空了。))

  34. 花燈

    各種彩飾的燈。通常指元宵節時懸掛供人觀賞的燈飾。

    fa33 den33

    辭典例句

    例:正月半邊,當多人會湊緊去看花燈。((元宵節前後,很多人會相約去賞花燈。))

  35. 虛名

    空有表面的名聲而無真正的實力、才能。

    hi33 miang113

    辭典例句

    例:佢唱歌仔當好聽,毋係虛名定定喔!((他唱歌很好聽,不是虛名而已喔!))

  36. 虛弱

    衰弱,無力氣的。

    hi33 ngiog54

    辭典例句

    例:老妹從細就身體虛弱,長透發病(仔)。((妹妹從小就身體虛弱,常常生病。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/