臺灣本土語言

第 10 分類 第 158 組 辭典未標分類(158/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 花店

    賣花的店鋪。

    fa33 diam53

    辭典例句

    例:吾餔娘今晡生日,𠊎愛去花店買花送佢。((我老婆今天生日,我要去花店買花送她。))

  2. 虛有其表

    只有外表,一點內涵都沒有。

    hi33 rhiu33 ki113 biau31

    辭典例句

    例:莫看佢生來斯文又著到恁派頭,其實係虛有其表定定。((別看他長得斯文又穿得體面,其實只是虛有其表而已。))

  3. 1.疏、不稠密。 2.不多、少。

    hi33

    辭典例句

    例:稀薄。
    例:稀奇。

  4. 花癲

    愛花成痴的人。

    fa33 dien33

    辭典例句

    例:佢見看著花,較貴都愛買,人講佢係花癲。((他只要看到花,再貴都要買,人們說他是花痴。))

  5. 稀奇

    稀有奇特。

    hi33 ki113

    辭典例句

    例:你今晡日恁早來上班,實在當稀奇。((你今天這麼早來上班,實在很稀奇。))

  6. 花香

    花的香氣。

    fa33 hiong33

    辭典例句

    例:春天一到,公園肚滿哪都鼻得著花香。((春天一到,公園裡到處都聞得到花香。))

  7. 稀薄

    淡薄、不濃厚。

    hi33 pog54

    辭典例句

    例:高山頂高个空氣較稀薄,好爬山个人愛特別注意。((高山上面的空氣比較稀薄,喜歡爬山的人要特別注意。))

  8. 1.明亮、光明。 2.溫暖、和樂。

    hi33

    辭典例句

    例:熙明。
    例:熙和。

  9. 花園

    種有花木的園圃。

    fa33 rhen113

    辭典例句

    例:阿錦哥同厥花園知理都當好,逐種花都開去當靚。((阿錦哥把他的花園管理得很好,每一種花都開得很漂亮。))

  10. 1.指體積大的土堆。 2.荒蕪廢棄的城市、村莊。 3.定期的市集。

    hi33

    辭典例句

    例:土墟。
    例:廢墟。
    例:趕墟。

  11. 花籃

    裝有鮮花或假花的籃子。通常用作表示祝賀的禮物,也用在祭奠場合。

    fa33 lam113

    辭典例句

    例:阿財升主任該下,當多人送花籃來同佢祝賀。((阿財升主任的時候,很多人送花籃來為他祝賀。))

  12. 狀聲詞。形容歡樂的笑聲。

    hi33

    辭典例句

    例:嘻笑。

  13. 1.雙腿跪地,頭碰地,為古代的最敬禮。 2.考證、查核。

    hi33

    辭典例句

    例:稽首。
    例:稽徵。

  14. 花色

    圖紋和顏色。

    fa33 sed21

    辭典例句

    例:這垤布个花色已好看,使得剪來做裙。((這塊布的花色很好看,可以裁來做裙子。))

  15. 1.微明、微亮。 2.人名用字。

    hi33

    辭典例句

    例:熹微。
    例:朱熹。

  16. 花椒

    一種芸香科花椒屬植物。果實圓而小,呈紅色。實與莖的外皮皆可做香料,在中醫上有散寒、燥溼、下氣、溫中等促進食慾的效果。

    fa33 ziau33

    辭典例句

    例:聽講四川人當好食辣,煮菜大勢會落辣椒、胡椒同花椒。((聽說四川人很喜歡吃辣,煮菜多會放辣椒、胡椒和花椒。))

  17. 1.建造。 2.開始。 3.發生。 4.昇高。 5.置於動詞後,表示由某一低處向上移動。 6.置於動詞後,表示能力是否足以負擔。 7.置於動詞後,表示開始做某事。

    ki31

    辭典例句

    例:起底(打地基)、起屋(建房屋)
    例:起工(工作開始)、起榼(起頭、開始)、起勢(開始)、起腳(起步)、起手(下手、著手)、起頭(開頭、起初)、起鼓(開場)、起乩(神靈附身開始做法)、起風(開始運作、快速運轉)
    例:起狂(發狂)、起癫(發瘋)、起媱(發騷)、起雞嫲皮(起雞皮疙瘩)
    例:起價(漲價)、起轎(抬起轎子出發)、起水(高出水平)、起肩(挑起)
    例:跋起身(一起身)、企起來(站起來)、拿起手機(拿起手機)
    例:買毋起(買不起)、堪毋起(承受不起)
    例:講起頭擺(說起從前)

  18. 起草

    擬草稿。

    ki31 co31

    辭典例句

    例:阿哥逐擺寫文章會先起草,正過來改。((哥哥每次寫文章會先擬草稿,然後再來修改。))

  19. 花圈

    用鮮花或紙花等紮成圓圈,用於誌慶、喪禮弔唁的禮品。

    fa33 kien33

    辭典例句

    例:阿哥个冰店正開張,阿伯送一對花圈同佢恭賀。((哥哥的冰店剛開幕,伯父送一對花圈為他祝賀。))

  20. 起點

    開頭,起始。

    ki31 diam31

    辭典例句

    例:現下做爺哀个當重視細人仔个教育,希望子女在人生个起點就打好基礎。((現代當父母的很重視小孩子的教育,希望子女在人生的起點就奠好基礎。))

  21. 花樹

    1.可開花以供觀賞的樹木。 2.喻指人的生命榮枯。

    fa33 shu53

    辭典例句

    例:這頭花樹,逐年春天都開去歸樹榮榮,還靚哦!((這棵花樹,每年春天都開得滿樹,真是漂亮!))
    例:算命先生講厥个花樹當旺,會有子孫滿堂。((命理師說他的花樹很旺,將會子孫滿堂。))

  22. 起福

    祈求神明賜予幸福。

    ki31 fug21

    辭典例句

    例:老弟自細身體弱,阿姆長在去廟項同佢起福。((弟弟從小身體虛弱,母親常常到廟裡為他祈福。))

  23. 起居

    指平常的生活作息。

    ki31 gi33

    辭典例句

    例:阿公平時个生活起居正常,所以身體當健康。((爺爺平時的生活作息正常,所以身體很健康。))

  24. 芹菜

    一種繖形科塘蒿屬草本植物。葉片為羽狀複葉,邊緣有疏鋸齒,柄長,柔脆易折。莖多分枝,短柄。夏秋開綠白色花,嫩葉及莖可供食用。

    kiun113 coi53

    辭典例句

    例:老古人講,年三十暗晡愛食芹菜,歸年正會勤儉。((以前的人說,除夕夜要吃芹菜,整年才會勤儉。))

  25. 起稿

    擬草稿。

    ki31 go31

    辭典例句

    例:阿哥這下為著下隻禮拜个演講在該起稿。((哥哥現在為了下禮拜的演講正在擬草稿。))

  26. 起鼓

    開場擊鼓。表示戲劇或道場儀式開始的意思。

    ki31 gu31

    辭典例句

    例:戲棚頂起鼓哩喲!大家遽遽坐好來。((戲臺上開場囉!大家趕快坐好來。))

  27. 表決

    在會議上對議案用投票、舉手等方式,決定議案是否通過。

    biau31 gied21

    辭典例句

    例:這擺旅行愛去哪尞,請大家先提出建議,正來表決。((這次旅行要去哪裡玩,請大家先提出建議,再進行表決。))

  28. 起骨

    客家人的風俗之一。擇日將祖先的遺骨撿起擦、晒以後,裝進骨罈裡遷葬的習俗。

    ki31 gud21

  29. 表現

    1.將思想、內在情感或慾望等顯現、表露出來。 2.將思想、內在情感或慾望等顯現、表露出來的行為。

    biau31 hien53

    辭典例句

    例:佢當會面紅,一緊張,黏時斯表現出來。((他很容易臉紅,一緊張,馬上就顯現出來。))
    例:這擺考試,大家个表現做下當好,無失常。((這次考試,大家的表現都很好,沒有失常。))

  30. 起工

    開始工作。

    ki31 gung33

    辭典例句

    例:大部分个公司,都係在年初五起工。((大部分的公司,都是在年初五開工。))

  31. 起瘻

    頭部因撞擊受傷後而產生的腫塊。

    ki31 leu113

    辭典例句

    例:佢無看路又走當遽,毋堵好頭那去撞著壁嗄起瘻。((他沒看路又跑很快,不小心頭撞到牆壁,起了腫塊。))

  32. 表姊

    姑姑、阿姨或舅舅的女兒中,比自己年長者。

    biau31 zi31 俗音biau31 ze53

    辭典例句

    例:吾表姊恁久做事當無閒,所以較少同阿姑共下轉妹家。((我表姊最近工作很忙,所以比較少和姑姑一起回來娘家。))

  33. 起碼

    至少,表示最低限度。

    ki31 ma33

    辭典例句

    例:佢做事情當摸挲,洗一個身起碼愛一點鐘較加。((他做事都慢吞吞的,洗一個澡起碼要一小時以上。))

  34. 表面

    1.物體與外界接觸的部分。 2.事物的外在現象,非實質的部分。

    biau31 mien53

    辭典例句

    例:芋荷葉个表面毋會著水,落較大雨乜毋會溼撇。((芋頭葉的表面水不會附著,雨下得再大也不會沾溼。))
    例:辦活動愛辦來有意義,毋好單淨表面好看相斯好。((辦活動要辦得有意義,不可以只有表面好看就好。))

  35. 起義

    為正義而發動武裝革命。

    ki31 ngi53

    辭典例句

    例:孫中山先生創立興中會後,識發動十過擺个武裝起義,包尾正推翻清朝,建立民國。((孫中山先生創立興中會後,曾發動十幾次的武裝起義,最後才推翻清朝,建立民國。))

  36. 起膘

    皮膚表面因燒燙傷、感染或過度摩擦而起水泡。

    ki31 piau53

    辭典例句

    例:著新鞋行路行忒久,腳底當會起膘。((穿新鞋走路走太久,腳底很容易起水泡。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/