臺灣本土語言

第 10 分類 第 161 組 辭典未標分類(161/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.嬉戲、遊玩。 2.利用言語、表情、歌舞的表演藝術。

    hi53

    辭典例句

    例:遊戲。
    例:做大戲。

  2. 戲棚頂个皇帝--威風毋久

    警惕人生如戲,不要因為一時得意,為所欲為,引怨招禍。

    hi53 pang113 den31 gai33 fong113 di53--vui33 fung33 m113 giu31

    辭典例句

    例:佢升官無幾久,聽講又下臺了,就像戲棚頂个皇帝--威風毋久。((他升官沒多久,聽說又下臺了,真像戲裡的皇帝,做不了多久。))

  3. 門口

    建築物的出入口。

    mun113 heu31

    辭典例句

    例:百貨公司有拍賣活動,因致門口人尖淰淰。((百貨公司有拍賣活動,所以門口擠滿了人。))

  4. 私藏、挾帶。

    hiab21

    辭典例句

    例:挾錢(藏錢)、挾仇挾恨((懷恨在心))

  5. 門環

    裝在門上的金屬環。

    mun113 kuan113

    辭典例句

    例:頭擺人用門環來喊門,這下人通體都改用電鈴咧!((以前的人用門環叩門,現代人普遍都改用電鈴了!))

  6. 挾持

    用威力控制,迫使對方屈服。

    hiab21 chi113

    辭典例句

    例:賊仔用刀仔挾持厥餔娘,逼佢交出所有个錢財。((歹徒用刀挾持他的妻子,逼他交出所有的錢財。))

  7. 挾私胲

    藏私房錢。

    hiab21 sii33 goi33

    辭典例句

    例:聽講若爸挾私胲,分若姆知著。((聽說你爸爸藏私房錢,給你媽發現。))

  8. 門簾

    門上掛的簾子。

    mun113 liam113

    辭典例句

    例:若間門盡好愛吊門簾,正毋會滿哪都分人看現現。((你的房門最好掛上門簾,才不致到處都被看得一清二楚。))

  9. 1.和合、合同。 2.輔佐、支援。 3.共同。

    hiab54

    辭典例句

    例:協和、協同、協力。
    例:協助。
    例:協調、協商。

  10. 重義氣、不求名利,抑強扶弱的人。

    hiab54

    辭典例句

    例:大俠。

  11. 門聯

    貼在門上的對聯。

    mun113 lien113

    辭典例句

    例:吾徐屋安到「東海堂」,因致公廳个門聯會用「東」同「海」開頭。((我們徐家稱為「東海堂」,所以公廳的門聯會用「東」和「海」開頭。))

  12. 俠義

    抑強扶弱、捨己助人的胸襟或行為。

    hiab54 ngi53

    辭典例句

    例:阿哥當有俠義精神,看著毋公平个事情就會行出來講話。((哥哥很有俠義精神,看到不公平的事情就會挺身出來講話。))

  13. 門楣

    1.門戶上邊的橫梁。 2.借指家族、門第。

    mun113 mi113

    辭典例句

    例:一般人屋家做好事个時節,會在門楣項吊八仙綵。((一般人家裡辦喜事的時候,會在門楣上懸掛八仙綵。))
    例:做該致衰人个事,毋單淨敗壞門楣,還會教壞子孫。((做那種丟盡顏面的事,不僅敗壞門楣,還會教壞子孫。))

  14. 1.兩山之間夾水的狹長地形。 2.兩山之間的低地。

    kiab54

    辭典例句

    例:三峽。
    例:地峽。

  15. 1.忽然激昂的情緒。 2.翹起的樣子。

    特hiag21

    辭典例句

    例:作劇(發作、發飆)、旯劇嫲(賣弄風情的女人)
    例:耳劇劇(招風耳)

  16. 門面

    1.房屋或商店正門的外觀。 2.比喻外表或面子。

    mun113 mien53

    辭典例句

    例:開店做生理,門面一等重要,盡少乜愛整齊淨俐!((開店做生意,門面非常重要,至少也要整齊乾淨!))
    例:里長伯身裝萋婥,講話又紳士,當看重自家个門面。((里長伯裝扮光鮮亮麗,說話又溫文儒雅,很重視自己的形象。))

  17. 1.討厭憎惡,不滿意。 2.可疑、猜忌。

    hiam113

    辭典例句

    例:嫌七嫌八。
    例:嫌疑。

  18. 門牙

    位於牙床中央的牙齒。人的門牙,上下顎各有四枚。

    mun113 nga113

    辭典例句

    例:阿宏牯當在換牙,門牙㪐淨淨,分人笑講缺牙耙。((小宏正在換牙,門牙掉光光,被人笑是缺牙弟。))

  19. 嫌疑

    恐牽涉某事的可疑處境。

    hiam113 ngi113

    辭典例句

    例:經過查證,警察認為這兩個人有偷東西个嫌疑。((經過查證,警察認為這兩個人有偷東西的嫌疑。))

  20. 嫌人

    嫌棄、厭惡他人。

    hiam113 ngin113

    辭典例句

    例:𫣆等做人度量愛大,毋好動啊著斯嫌人。((我們做人度量要大,不要動不動就嫌棄人。))

  21. 門牌

    固定在屋舍大門,以標明地址的牌子。

    mun113 pai113

    辭典例句

    例:送信个送久咧,無麼使看門牌斯知愛送去哪位。((信差送久了,不太需要看門牌就知道要送到哪裡。))

  22. 嫌七嫌八

    嫌東嫌西,十分挑剔的樣子。

    hiam113 cid21 hiam113 bad21

    辭典例句

    例:佢對這件事既經做到盡好了,請你毋好嫌七嫌八。((他對這件事已經是盡了全力,請你不要嫌東嫌西了。))

  23. 門票

    入場券。允許進入某場所的票券。

    mun113 piau53

    辭典例句

    例:這間遊樂園新開張,頭禮拜門票半價優待。((這家遊樂園新開幕,第一星期門票半價優待。))

  24. 嫌貨正係買貨人

    hiam113 fo53 zhang33 he53 mai33 fo53 ngin113

  25. 1.天亮的時候。 2.明白、瞭解。 3.說出來使對方明白。

    hiau31

    辭典例句

    例:破曉。
    例:曉得。
    例:曉以大義。

  26. 門縫

    門板上或門板與門框之間的縫隙。

    mun113 pung53

    辭典例句

    例:這間房个門縫恁大,怪得老鼠會出出入入。((這個房間的門縫這麼大,怪不得老鼠會鑽進鑽出。))

  27. 曉得

    1.知曉、懂得。 2.形容人懂事。

    hiau31 ded21

    辭典例句

    例:若這張嘴,還曉得食哦!((你這張嘴,真懂得吃啊!))
    例:這細人自家會兜茶請人客食,還曉得哦!((這孩子自己會端茶請客人喝,真懂事!))

  28. 門神

    守門的神。相傳黃帝時以神荼、鬱壘二人,畫於門戶為古代的門神。至唐太宗時,命畫工畫秦叔寶、尉遲恭二形象於宮掖左右,永為門神,而民間取為鎮邪之用。

    mun113 shin113

    辭典例句

    例:秦叔寶、尉遲恭都係唐朝有名个武將,用厥等來做門神已適當。((秦叔寶、尉遲恭都唐朝有名的武將,用他們來當門神很恰當。))

  29. 曉得偷食,毋曉得洗嘴

    偷吃不擦嘴,一般用於揶揄人不夠精明。

    hiau31 ded21 teu33 shid54,m113 hiau31 ded21 se31 zhoi53

    辭典例句

    例:阿伯做人當正直,當看毋慣曉得偷食,毋曉得洗嘴个人。((伯父為人很正直,很看不慣偷吃不擦嘴的人。))

  30. 1.蒙蓋使不透氣。 2.形容空氣不流通。 3.悶熱。 4.憑著威權勢力,向人挑釁。 5.拍、攝。

    hib21

    辭典例句

    例:翕核(蒙蓋使不透氣)、翕出汗(悶熱而使身體發汗)、翕豆芽((孵豆芽))
    例:翕林(密林)、翕灶(通氣不良的爐灶)、翕翕((悶不通風))
    例:翕著(中暑)、翕熱((悶熱))
    例:翕人、欺翕。
    例:翕相(照相、拍照)、翕䟘來((拍攝起來))

  31. 門鎖

    門上的鎖。

    mun113 so31

    辭典例句

    例:大門个門鎖愛安素絲个,正較有防賊个作用。((大門的門鎖要裝品質好的,才比較有防盜的作用。))

  32. 翕著

    因悶熱導致中暑。

    hib21 do31

    辭典例句

    例:天時恁熱,毋好出去晒日頭,驚怕會翕著。((天氣那麼熱,不要出去晒太陽,怕會中暑。))

  33. 翕翕

    形容空氣不流通,悶悶的。

    hib21 hib21

    辭典例句

    例:下晝天時翕翕,大家都試著頭那暈暈當想睡目。((今天下午天氣悶熱,大家都覺得頭昏昏的很想睡覺。))

  34. 門診

    醫院或診所中,醫生為非住院的病人診治疾病。

    mun113 zhin33

    辭典例句

    例:去醫院看病,愛先看便門診个時間,正毋會打白行。((去醫院看病,要先查好門診的時間,才不會白走一趟。))

  35. 翕人

    憑仗著威權勢力向人挑釁。

    hib21 ngin113

    辭典例句

    例:佢長在無搭無碓斯翕人,因致大家都當惱佢。((他常常無緣無故就向人挑釁,所以大家都很討厭他。))

  36. 門背角

    門後的牆角處。

    mun113 boi53 gog21

    辭典例句

    例:掃把用好愛拿去門背角放,正毋會碇位。((掃把用完要拿去門後牆角放,才不會占空間。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/