臺灣本土語言

第 10 分類 第 163 組 辭典未標分類(163/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 旋律

    若干長短、強弱不同,且依節奏上一定關係而連續奏出的樂音。

    sien113 lud54

    辭典例句

    例:這條歌仔个旋律當好聽,一暗晡愛聽幾下到。((這首歌的旋律很好聽,一晚上要聽好幾次。))

  2. 保持

    維持相同的狀態。

    bo31 chi113

    辭典例句

    例:保持好身材个訣,斯係少食多運動。((維持好身材的訣竅,就是少吃多運動。))

  3. 1.有德行、才能佳的人。 2.形容善良、德行好的人。 3.對輩分相同或較低的人的敬稱。

    hien113

    辭典例句

    例:聖賢。
    例:賢君。
    例:賢弟。

  4. 賢明

    有才德又精明,且通曉義理。

    hien113 min113

    辭典例句

    例:愛有賢明个政治,老百姓正有好日仔過。((要有賢明的政府,老百姓才有好日子過。))

  5. 保重

    自我珍重,注意健康。

    bo31 chung53

    辭典例句

    例:你自家一個人出外生活,愛好好保重身體喔!((你自己一個人在外生活,要好好保重身體喔!))

  6. 賢妹

    對輩分較低女性之敬稱。

    hien113 moi53

    辭典例句

    例:「賢妹送𠊎伯公下,言語講出也無差。」引自客家山歌<送郎歌>。

  7. 賢人

    德性佳,才能高的人。

    hien113 ngin113

    辭典例句

    例:聖人做毋成,做一個賢人也好。((聖人做不成,做一個賢人也好。))

  8. 保護

    1.保衛、照顧。 2.保佑。

    bo31 fu53

    辭典例句

    例:石虎係臺灣特有个動物,𫣆等愛好好來保護佢。((石虎是臺灣特有的動物,我們要好好保護牠。))
    例:同阿奶共下來去拜伯公,請佢保護你乖乖會大。((和奶奶一起去拜土地公,請祂保佑你乖乖長大。))

  9. 賢妻

    聰慧、能幹又明事理的妻子。

    hien113 ci33

    辭典例句

    例:厥事業恁成功,厥屋下个賢妻乜有功勞。((他的事業這麼成功,他家裡的賢明妻子也有功勞。))

  10. 保管

    保護管理。

    bo31 guan31

    辭典例句

    例:在吾屋家,細人拿著矺年錢,都愛交分大人保管。((在我家,小孩子拿到壓歲錢,都要交給大人保管。))

  11. 賢弟

    對輩分較低的男性敬稱。

    hien113 ti53

    辭典例句

    例:賢弟莫恁客氣,有話就講出來。((賢弟不必這麼客氣,有話就說出來。))

  12. 1.法令。 2.憲法的簡稱。

    hien31

    辭典例句

    例:憲法。
    例:制憲。

  13. 保險

    1.當事人約定,一方交付保險費於他方,他方對於因不可預料,或不可抗力之事故所導致的損害,負擔賠償財物的行為。 2.安全、穩當可靠。

    bo31 hiam31

    辭典例句

    例:學校辦校外教學,愛同學生辦保險。((學校辦校外教學,要幫學生辦保險。))
    例:若車停在路脣毋保險,駛去停車場放較妥當。((你的車子停在路邊不保險,開去停車場放比較妥當。))

  14. 見「䘆公」。

    hien31

  15. 保養

    1.機械的修理、維護。 2.身心的調養、保健。

    bo31 rhong33

    辭典例句

    例:若車既經駛超過五千公里,好駛去保養咧!((你的車子已經開超過五千公里,該開去保養了!))
    例:阿伯買一箱營養品分阿奶,講係食保養身體个。((伯父買一箱營養品給奶奶,說是保養身體用的。))

  16. 現下

    現在、目前、此時。

    hien53 ha53

    辭典例句

    例:現下頭家無閒,等下你正過來。((現在老闆沒空,等一下你再過來。))

  17. 現代

    當代、目前所處的時代。

    hien53 toi53

    辭典例句

    例:現代个詩摎古詩無共樣,乜無恁多規矩。((現代的詩和古詩不一樣,也沒有這麼多規矩。))

  18. 保留

    1.保存、留下。 2.暫時擱置不做處理。

    bo31 liu113

    辭典例句

    例:話語愛傳承,文化正有好保留下來。((語言要傳承,文化才能保留下來。))
    例:時間無罅,這個問題先保留,下次擺正討論。((時間不夠,這個問題先保留,下次再討論。))

  19. 現炒現賣

    剛學到一項技藝,立刻就使出來應用。

    hien53 cau31 hien53 mai53

    辭典例句

    例:這係佢現炒現賣个方法,係有麼个毋著个地方,請大家包涵。((這是他剛學到就拿來用的方法,要是有什麼不對的地方,請大家包涵。))

  20. 保守

    1.形容人行為、觀念或態度傾向舊有傳統、制度或習慣,無意開拓創新。 2.保留、守住,使之不失去。

    bo31 shiu31

    辭典例句

    例:公司个主管已保守,新个做法佢無定著會准。((公司的主管滿保守的,新的做法他不見得會准許。))
    例:這隻手鈪係傳家之寶,愛保守好來。((這只手鐲是傳家之寶,要好好保管。))

  21. 1.攻於心計、狡詐的。 2.欺詐。

    hiau33

    辭典例句

    例:梟雄(狡詐凶狠的人)、梟心((心術不正))
    例:梟人(使詐佔人便宜)、使梟((使詐))

  22. 梟雄

    凶勇強悍的雄桀或魁首。

    hiau33 hiung113

    辭典例句

    例:曹操係歷史項有名个梟雄。((曹操是歷史上有名的梟雄。))

  23. 保送

    1.對於具有特殊才藝或成績優異的學生,可依規定不參加一般考試或甄選,而准其入學的辦法。 2.棒壘球運動中,投手投出四壞球或觸身球,使打擊者可依規定向前推進一壘。

    bo31 sung53

    辭典例句

    例:阿鴻高中該下,比賽得著當多獎,正有資格保送讀大學。((阿鴻高中的時候,比賽得了很多獎項,才有資格保送念大學。))
    例:棒球比賽該下,投手成半下會挑挑保送對手,避免失分。((棒球比賽時,投手有時候會故意保送對手,避免失分。))

  24. 梟人

    使詐騙人、占人便宜。

    hiau33 ngin113

    辭典例句

    例:該個人當會梟人,你斯毋好分佢騙著哦。((那個人很會訛詐人,你可別被他騙了。))

  25. 保溫

    維持一定的溫度使不易冷卻。

    bo31 vun33

    辭典例句

    例:這牌子个暖壺保溫个效果當好,買得!((這個牌子的熱水壺保溫效果很好,可以買!))

  26. 形容人賣弄風情,舉止輕佻、放縱。

    hiau113

    辭典例句

    例:媱嫲(舉止輕佻的女人)、起媱((發騷))

  27. 1.內心歡喜。 2.姓。

    him33

    辭典例句

    例:欣慰。

  28. 保正

    舊時保甲制度中,一保的行政首長。相當於現今的村、里長。

    bo31 zhin53

    辭典例句

    例:聽講厥太頭擺係保正,莊項大細事情都愛佢過手。((聽說他的曾祖父以前是保正,村裡大小事情都需要他經手。))

  29. 欣慰

    既歡喜又安慰。

    him33 vui53

  30. 蒙蓋使不透氣。

    him53

    辭典例句

    例:翕弓蕉((悶香蕉))

  31. 保證

    對於他人行為、資產或信用擔保、負責。

    bo31 zhin53

    辭典例句

    例:𠊎同你保證,這位賣个蠶絲被絕對無撮假。((我跟你保證,這裡賣的蠶絲被絕對沒有造假。))

  32. 翕出汗

    悶熱而使身體發汗。

    him53 chud21 hon53

  33. 保障

    1.保護、屏障,使其不受損害。 2.使事物不受損害的保證。

    bo31 zhong33

    辭典例句

    例:在民主社會肚,憲法保障國民个言論自由。((在民主社會裡,憲法保障國民的言論自由。))
    例:坐車愛繫安全帶,對生命安全正較有保障。((坐車要繫安全帶,對生命安全才比較有保障。))

  34. 1.熱衷於某項事務。 2.趣味、情緻。 3.很熱衷、很有興致。

    him53

    辭典例句

    例:當興(非常熱衷於某事)、興看書(喜歡讀書)、毋興(不喜歡)、興麼个音樂?(喜愛何種音樂?)
    例:興趣、興頭。
    例:興嘟嘟(興沖沖的)

  35. 興頭

    興致、興趣。

    him53 teu113

    辭典例句

    佢對音樂當有興頭,所以去參加樂隊。
    他對音樂很感興趣,所以去參加樂隊。

  36. 信用

    1.相信而加以仰賴、託付。 2.誠實不欺的美德。

    sin53 rhung53

    辭典例句

    例:像佢恁無擔當个人,哪信用得過?((像他這麼沒有擔當的人,哪能信賴?))
    例:阿英已有信用,講好个事,佢定著會做到到。((阿英很講信用,說好的事情,他一定會確實做到。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/