臺灣本土語言

第 10 分類 第 164 組 辭典未標分類(164/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 金屬元素之一。白色中帶藍灰色,有光澤金屬。在常溫下極脆且硬。自然界中的鋅均以化合物形式存於礦石中。用途很廣,鋅板可鋪屋頂及製造器具;鍍鋅於鐵的表面可防鏽;亦可用於製造乾電池及各種合金。

    sin33

  2. 信心

    相信理想或願望必能實現的心理。

    sin53 sim33

    辭典例句

    例:這擺比賽,𠊎有信心拿得著前三名。((這次比賽,我有信心可以拿到前三名。))

  3. 1.事情發生或出現。 2.流行。 3.昌隆。 4.鼎盛。

    hin33

    辭典例句

    例:興工(動工)
    例:時興、當興(很流行)
    例:興盛、興旺、生理已興(生意很好)
    例:這間廟已興(這間廟香火鼎盛)

  4. 興工

    開工、工程開始。

    hin33 gung33

    辭典例句

    例:起屋仔,愛尋個好日仔正做得興工。((蓋房子,要找個好日子才能開工。))

  5. 信箱

    收受信件的箱子。

    sin53 siong33

    辭典例句

    例:阿爸在大門項安一個信箱,方便送信个放信件。((爸爸在大門上裝設一個信箱,方便郵差投遞。))

  6. 興隆

    昌盛。

    hin33 lung113

    辭典例句

    例:這間店个價數當實在,因致生理當興隆。(這家店的價格很實在,所以生意很好。)

  7. 信用卡

    代表個人信用,並供其取代現金消費的卡片。

    sin53 rhung53 ka31

    辭典例句

    例:愛出國尞恁多日,盡好去辦一張信用卡,正毋使帶恁多現金。((要出國玩這麼多天,最好去辦一張信用卡,才不用帶這麼多現金。))

  8. 1.處罰罪犯方法的總稱。 2.姓。

    hin113

    辭典例句

    例:刑罰。

  9. 1.地名,今河北省邢臺縣。 2.姓。

    hin113

  10. 冒險

    不顧危險而勇往直前。

    mo53 hiam31

    辭典例句

    例:你麼个都吂愐真斯敢冒險投資,還大膽哦!((你什麼都還沒想清楚就敢冒險投資,真是大膽啊!))

  11. 1.身體、實體。 2.外在的樣子、樣貌。 3.情況。 4.地勢。 5.性情、表現。 6.描寫、敘述。 7.對照、比較。

    hin113

    辭典例句

    例:形體。
    例:形狀。
    例:情形。
    例:地形。
    例:改形。
    例:形容。
    例:相形見絀。

  12. 形狀

    外貌、樣子。

    hin113 cong53

    辭典例句

    例:這個罐頭个形狀變忒了,莫開來食。((這個罐頭的形狀變了,不要打開來吃。))

  13. 前輩

    年歲輩分較長或資歷較深的人。

    cien113 bui53

    辭典例句

    例:新接頭路,吂恁熟絡,愛多同前輩請教正好。((新接工作,還不太熟悉,要多向前輩請教才好。))

  14. 形投

    模樣、形象外貌、神態。

    hin113 dau113

    辭典例句

    例:佢生來斯係土壁壁个形投,愛喊佢做阿丑,怕已難哦!((他天生就是粗魯不講理的形象,要叫他演丑角,恐怕不容易喔!))

  15. 前年

    去年的前一年。

    cien113 ngien113

    辭典例句

    例:記得你前年斯講想退休,仰脣過撇兩年還本本吂退呢?((記得你前年就說想退休,怎麼過了兩年還依舊沒退呢?))

  16. 形影

    身體和影子。

    hin113 rhang31

    辭典例句

    例:佢兩姊妹感情當好,日夜形影不離。((她兩姊妹感情很好,日夜形影不離。))

  17. 1.鑄造器物的模子。 2.典範。 3.種類、樣式。

    hin113

    辭典例句

    例:模型。
    例:典型。
    例:新型。

  18. 前人

    以前的人。

    cien113 ngin113

    辭典例句

    例:前人定个規矩雖然有厥背景,毋過跈時代毋著个,該斯愛改。((前人訂的規矩雖然有它的背景,不過跟不上時代的,那就要修改。))

  19. 型式

    造型、款式。

    hin113 shid21

    辭典例句

    例:這種型式个電扇大細已堵好,斯毋知吹䟘來有涼無?(這種款式的電扇大小合適,只是不知道吹起來會不會涼?)

  20. 前途

    原指前面的路程。後引申為未來的境地或景況。

    cien113 tu113

    辭典例句

    例:人勤地獻寶,煞猛个人,毋使愁無前途。((人勤地獻寶,努力的人,不用擔心沒有前途。))

  21. 昏迷、昏眩。

    特hin113

    辭典例句

    例:頭那暈暈、暈車、頭暈腦疺(頭昏腦脹、暈頭轉向)

  22. 暈船

    乘船時因過度搖晃而感覺頭暈、嘔吐的現象。

    hin113 shon113

    辭典例句

    例:風浪忒大,大家都暈船吔咧,嗀嗀滾緊翻。(風浪太大,都暈船了,嘔吐聲不斷。)

  23. 勇氣

    勇往直前、無所畏懼的氣魄。

    rhung31 ki53

    辭典例句

    例:在眾人面前發表意見,愛有已大个勇氣。((在大眾面前發表意見,需要很大的勇氣。))

  24. 香包

    裝香料的小包。民間習俗於端午節佩戴,用以避邪。

    hiong33 bau33

    辭典例句

    例:做香包盡簡單,做得自家做,毋使出去買。((做香包很簡單,可以自己做,不必出去買。))

  25. 南洋

    指太平洋與印度洋之間的區域,包括印尼、馬來西亞、菲律賓等地。

    nam113 rhong113

    辭典例句

    例:厥爸後生時節分日本人調去南洋做軍夫,過後斯無轉來咧。((他爸爸年輕的時候被日本人徵調到南洋當軍夫,之後就沒回來了。))

  26. 香爐耳

    1.香爐兩旁便於提攜的把手。 2.比喻可以延續香火的後代。

    hiong33 lu113 ngi31

    辭典例句

    例:徙香爐个時節,愛兜香爐耳,正毋會熝著。((移動香爐的時候,要端兩旁的把手,才不會燙到。))
    例:阿景伯正降个孫有掛柄个哦,香爐耳毋使愁咧。((阿景伯喜獲孫子有帶把兒的,延續香火不用愁了。))

  27. 2.城鎮以外人口較不稠密的地區。 3.指出生地或長期居住過的地方。 4.稱來自同省縣的人。 1.我國地方政府的行政區域名稱,位階在縣之下,村之上。

    hiong33

    辭典例句

    例:鄉村。
    例:家鄉。
    例:老鄉。

  28. 南蛇

    1.一種黃頷蛇科蛇類。無毒,外觀呈橄欖褐色而雜有黑斑,體型大,身長可達二公尺以上。棲於中低海拔森林、農田等地,以鼠、蛙、蜥蜴等小型動物為食。 2.南蛇行進時動作遲緩,藉以形容人懶散怠惰不積極。

    nam113 sha113

    辭典例句

    例:南蛇雖然無毒,毋過佢恁長恁大尾,大家看著還係會驚。((南蛇雖然無毒,不過牠又長又大,大家看了還是會害怕。))
    例:這個人南蛇南蛇,做麼个事都無要無緊。((這個人很懶散,做什麼事都不積極。))

  29. 鄉村

    村莊。在都市以外的聚落。

    hiong33 cun33

    辭典例句

    例:鄉村肚个車少,空氣乜較好。(鄉村裡的車子少,空氣也比較好。)

  30. 品格

    品行和人格。

    pin31 gied21

    辭典例句

    例:教細人,除撇教知識,乜愛重視品格个教育。((教小孩,除了教導知識,也要重視品格的教育。))

  31. 鄉下

    泛稱都市以外,耕地較多,人煙較少的地方。

    hiong33 ha53

    辭典例句

    例:鄉下無麼个好尞,暗晡頭當早就睡了。((鄉下沒什麼好玩,晚上很早就睡了。))

  32. 鄉音

    家鄉語言特有的腔調。

    hiong33 rhim33

    辭典例句

    例:阿爹个鄉音當重,家鄉个人聽著斯親䁥䁥咧。(爺爺的家鄉話腔調很重,家鄉人聽到感覺很親切。)

  33. 品行

    人的品格與德行。

    pin31 hen53

    辭典例句

    例:阿德品行毋好,正分頭家辭頭路。((阿德品行不良,才被老闆解雇。))

  34. 鄉里

    1.故鄉、家鄉。 2.同鄉之人。

    hiong33 li33

    辭典例句

    例:出去外地工作,毋比得在鄉里,愛自家照顧自家。((出去外地工作,比不上在家鄉,要自己照顧自己。))
    例:出國堵著鄉里,感覺盡歡喜。((出國遇上同鄉的人,感覺很高興。))

  35. 鄉民

    住在鄉下的百姓。

    hiong33 min113

    辭典例句

    例:該間工廠一日到暗放廢氣,引起鄉民个抗議。((那間工廠一天到晚排放廢氣,引起鄉民的抗議。))

  36. 品質

    事物的優劣程度。

    pin31 zhid21

    辭典例句

    例:東勢有好山好水,種出來个果子品質已好。((東勢有好山好水,出產的水果品質很好。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/