臺灣本土語言

第 10 分類 第 167 組 辭典未標分類(167/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 減損、浪費。

    ho33

    辭典例句

    例:耗爽(浪費)、耗撇咧(浪費光了)、耗工、恁耗時間(如此拖拖拉拉)

  2. 後門

    指房子後方的門。

    heu53 mun113

    辭典例句

    例:老弟想愛出去尞,毋敢分人知,斯對後門恬恬瀉出去咧。((弟弟想要出去玩,不敢讓人知道,就從後門悄悄的溜出去了。))

  3. 耗費

    消費、耗用。

    ho33 fui53

    辭典例句

    例:這條頸圍仔耗費𠊎一個月个時間正打好。((這條圍巾花費我一個月的時間才織好。))

  4. 後年

    明年的次年。

    heu33 ngien113

    辭典例句

    例:佢出國讀書兩年咧,愛到後年正會轉。((他出國讀書兩年了,要到後年才會回來。))

  5. 耗損

    因使用而漸漸減損。

    ho33 sun31

    辭典例句

    例:阿哥用个電腦既經耗損過度,佢下個月愛去換臺新个來用。((哥哥使用的電腦已經耗損過度,他下個月要去換臺新的來用。))

  6. 1.菊科艾屬植物的通稱。一年生或二年生草本。有青蒿、白蒿等數種。 2.指茼蒿。植物名。菊科茼蒿屬,一年生草本,葉互生,邊緣有不規則羽狀分裂,花黃色或白色,嫩莖及葉可食,為冬季重要蔬菜之一。

    ho33

  7. 後代

    1.後世。未來的世代。 2.子孫、後裔。

    heu53 toi53

    辭典例句

    例:大家愛重視環保,留分後代淨俐个生活環境。((大家要重視環保,留給後代乾淨的生活環境。))
    例:有後代無後代,各人个老年生活自家都愛打算好勢。((不管有沒有後代,各自的老年生活自己都要安排好。))

  8. 1.什麼。 2.為什麼。 3.多麼。表示程度。 4.姓。

    ho113

    辭典例句

    例:何時何日?
    例:何必。
    例:何等。

  9. 後退

    向後方移動。

    heu55 tui55

    辭典例句

    例:兩個人共下跳舞,一儕向前,一儕就愛後退。((兩個人一起跳舞,一個人向前,另一個人就要後退。))

  10. 何必

    為何一定要。反問語氣,表示不必、不需要。

    ho113 bid21

    辭典例句

    例:人愛知足,正會過著快樂,何必摎人計較恁多呢?((人要知足,才會過得快樂,何必與人計較太多呢?))

  11. 何處

    哪裡、哪處。疑問之詞。

    ho113 chu53

    辭典例句

    例:天頂个雲走啊走欸,毋知最尾佢係會歸向何處?((天上的雲飄啊飄的,不知終將飄向何處?))

  12. 思考

    思索、考慮。

    sii33 kau31

    辭典例句

    例:換頭路个事情,佢思考幾下個月,總算決定咧。((換工作的事情,他思考好幾個月,總算決定了。))

  13. 何等

    1.疑問詞。什麼樣、怎麼樣。 2.感嘆詞。多麼。

    ho113 den31

    辭典例句

    例:孔子係何等个人物,你嗄會毋知?((孔子是何等的人物,你竟然會不知道?))
    例:這條狗仔行起路來係何等个風神!((這隻狗走起路來是何等的威風!))

  14. 思念

    想念。

    sii33 ngiam53

    辭典例句

    例:阿君這篇散文,描寫離家个人思念故鄉个心情。((阿君這篇散文,描寫離家的人思念故鄉的心情。))

  15. 何況

    比較或更進一層的推論。

    ho113 kong31

    辭典例句

    例:這條坑天時好就還會發大水,何況係落雨个時節?((這條溪天氣好時就還會氾濫,何況下雨的時候?))

  16. 何苦

    何必自尋苦惱。反問語氣,有不值得的意思。

    ho113 ku31

    辭典例句

    例:凡事想較開兜(仔),差毋多(仔)就做得了,何苦恁認真!((凡事想開一點,差不多就可以了,何苦這麼認真!))

  17. 思想

    1.想法、念頭。 2.思維的結果或認知的心理歷程。

    sii33 siong31

    辭典例句

    例:新个東西,愛時時學緊來,思想正毋會過時。((新的東西,要時時不斷學習,思想才不會過時。))
    例:華人个生活同文化,受著儒家思想當大个影響。((華人的生活和文化,受到儒家思想很大的影響。))

  18. 何人

    什麼人。

    ho113 ngin113

    辭典例句

    例:何人摎這本書放在吾桌項?煞煞摎佢拿轉去放好勢。((何人把這本書放在我的桌上?趕快把它拿回去放好。))

  19. 1.泛稱人工或天然的通水路線。 2.成河川狀的群體。 3.黃河的簡稱。 4.姓。

    ho113

    辭典例句

    例:河壩。
    例:河溪。
    例:河北。

  20. 怨嘆

    怨恨悲嘆。

    rhen53 tan53

    辭典例句

    例:無降著倈乜毋使怨嘆,日後妹同婿郎無定著會還較賢孝哦!((沒生兒子不必怨嘆,將來女兒女婿說不定會更孝順呢!))

  21. 河壩

    大小河流的通稱。

    ho113 ba53

    辭典例句

    例:這條河壩頭擺有當多魚,這下全無半屑。((這條河流以前有很多魚,現在完全沒了。))

  22. 恢復

    回復到原來的樣子。

    fui33 fug54

    辭典例句

    例:吾果子園分風搓掃過,到今還整理毋得好勢,當難恢復。((我的果園被颱風掃過,到現在還整理不完,很難恢復。))

  23. 河邊

    河濱、河的兩岸。

    ho113 bien33

    辭典例句

    例:老弟當好在熱天時摎朋友共下去河邊搞水。((弟弟很喜歡在夏天和朋友一起去河邊玩水。))

  24. 河背

    河的另一岸。

    ho113 boi53

    辭典例句

    例:阿哥戴山前,阿妹戴河背,兩儕輒輒晒月光打露水。((阿哥住山前,妹子住河的另一岸,兩人經常在晚間約會。))

  25. 恬恬

    悄悄的、安靜的。

    特diam33 diam33

    辭典例句

    例:有嬰兒在該睡目,你恬恬行入去,莫吵著佢。((有嬰兒在睡覺,你靜靜的走進去,別吵到他。))

  26. 河川

    通稱一般的大小河流。

    ho113 chon33

    辭典例句

    例:臺灣个河川受地形个影響,大部分都係東片向西片流个。((臺灣的河川受地形的影響,多為東西走向。))

  27. 恬風

    形容風勢靜止的天氣狀態。

    特diam33 fung33

    辭典例句

    例:熱天若係堵著恬風个暗晡頭,睡都毋得佢落覺!((夏天要是遇到沒風的晚上,睡都睡不著!))

  28. 河壩底

    河最下面的部分。通常指河底。

    ho113 ba53 de31

    辭典例句

    例:丟入河肚个石頭,大部分都會沉落河壩底。((投入河中的石頭,多半都會沉進河底。))

  29. 河壩肚

    河裡面。

    ho113 ba53 du31

    辭典例句

    例:佢打早就去河壩肚覓蜆仔。((他一大早就去河裡摸溪蛤。))

  30. 拜訪

    拜候、探望。

    bai53 fong31

    辭典例句

    例:去人屋家拜訪,愛帶等路,若無會當敗勢哦!((去人家家裡拜訪,要帶伴手禮,不然會很失禮哦!))

  31. 河壩水

    河水。

    ho113 ba53 shui31

    辭典例句

    例:這條河壩水長年透天就當鮮。((這條河水經年累月都很清澈。))

  32. 拜一

    星期一。

    bai53 rhid21

    辭典例句

    例:天光拜一,圖書館無開,書後日正還哪!((明天星期一,圖書館休館,書後天再還吧!))

  33. 河壩脣

    ho113 ba53 shun113

  34. 河壩田

    利用河床無水的部分所開闢出來的田地。

    ho113 ba53 tien113

    辭典例句

    例:風搓一來,大水浸過河壩田,菜園畀打淨淨。(颱風一來,大水淹過河床上的田地,菜園被沖得一乾二淨。)

  35. 拜六

    星期六。

    bai53 liug21

    辭典例句

    例:拜六郵局大勢無開,少部分有開一日無斯一晝邊。((星期六郵局大多沒開,少部分開一天或半天。))

  36. 河壩跑馬--壞蹄

    騎馬在河邊跑,因馬蹄硬碰硬,非常容易壞掉。用來比喻事情不妙、糟糕之意。

    ho113 ba53 pau33 ma33--fai53 te113

    辭典例句

    例:颱風夜停電無蠟燭,就像河壩跑馬--壞蹄!((颱風天停電沒有蠟燭,真是糟糕!))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/