臺灣本土語言

第 10 分類 第 169 組 辭典未標分類(169/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 指導

    指示引導。

    zhi31 to33

    辭典例句

    例:王先生指導學生參加科學展覽,得著拗蠻好个成績。((王老師指導學生參加科學展覽,得到不錯的成績。))

  2. 好馬毋食回頭草

    比喻有志氣的人,即使遭遇困難或挫折也不走回頭路。

    ho31 ma33 m113 shid54 fui113 teu113 co31

    辭典例句

    例:好馬毋食回頭草係佢做事情个態度。((好馬不吃回頭草是他做事情的態度。))

  3. 好頭好面臭屎胐

    意指虛有其表。

    ho31 ten113 ho31 mien53 chiu53 shi53 vud21

    辭典例句

    例:莫看佢生來恁斯文,又著西裝,其實係好頭好面臭屎胐,一點學問就無。((不要看他長得很斯文,又穿西裝,其實是虛有其表,一點學問都沒有。))

  4. 挑戰

    1.向人提出對抗或質疑。 2.克服困難,以達成某個目標。 3.需要克服一定的困難才能達成的事項。

    tiau33 zhen53

    辭典例句

    例:做學術研究,毋好驚自家个觀點分人挑戰。((做學術研究,不要怕自己的觀點被別人挑戰。))
    例:喊該唊嘴牯挑戰一日莫講話,斯像愛收厥命个樣。((叫那個喋喋不休的人挑戰一天不說話,就像要他的命一樣。))
    例:參加演講比賽,對阿文這種恁會驚生个人來講,係當大个挑戰。((參加演講比賽,對阿文這種容易怕生的人而言,是很大的挑戰。))

  5. 好田地毋當好子弟

    意指有好的田地不如有好的子孫。

    ho31 tien113 ti53 m113 dong53 ho31 zii31 ti53

    辭典例句

    例:阿伯輒輒講恁多土地摎財產有麼个用,逐個倈仔就恁毋增志,實在係好田地毋當好子弟。((伯父常常說這麼多的土地和財產有什麼用,每個兒子都這麼不爭氣。))

  6. 政策

    團體組織為達到特定目標所採取的策略、方法。

    zhin53 ced21

    辭典例句

    例:配合政府个「少紙化」政策,𫣆開會盡量用投影,莫印紙本。((配合政府的「少紙化」政策,我們開會盡量用投影,不要印紙本。))

  7. 好也一句,壞也一句

    說好聽的話是一句,說難聽的話也是一句。其意在勸人要多說好話。

    ho31 rha53 rhid21 gi53,fai31 rha53 rhid21 gi53

    辭典例句

    例:講話愛較客氣兜,因為好也一句,壞也一句,毋過分人个感覺就無共樣。((講話要客氣些,因為說好話也是一句,說壞話也是一句,不過給人的感覺就不一樣。))

  8. 好種毋傳,壞種毋斷

    好的不傳,壞的卻不斷傳下來,有感嘆之意。

    ho31 zhung31 m113 chon113,fai31 zhung31 m113 ton33

    辭典例句

    例:厥爸爸个好處佢一樣就無像著,顛倒壞處逐項就會,難怪人講好種毋傳,壞種毋斷。((他爸爸的好處他一樣都不相像,反到是壞處每樣都會,難怪人家說好的不傳,壞的不斷。))

  9. 政治

    管理眾人之事的一切行為。多指政府制訂法令政策,管理國家事物的作為。

    zhin53 chi53

    辭典例句

    例:阿華當關心政治,對社會問題當有想法。((阿華很關心政治,對社會問題很有想法。))

  10. 好貨無便宜,便宜無好貨

    好的東西一定比較貴,便宜的東西品質一定比較差。

    ho31 fo53 mo113 pien113 ngi113,pien113 ngi113 mo113 ho31 fo53

    辭典例句

    例:𠊎就同你講過了,好貨無便宜,便宜無好貨,你還買這隻東西,兩下半就壞忒了。((我就和你說過了,好貨不便宜,便宜沒好貨,你還買這個東西,用不久就壞了。))

  11. 政黨

    由政治理念相同的人結合而成,在一定的紀律下,謀求政治權力,以合法影響政府人事及政策,進而實現其共同政見的組織。

    zhin53 dong31

    辭典例句

    例:民主國家保障人民个思想自由,所以有當多無共樣个政黨。((民主國家保障人民的思想自由,所以有很多不同的政黨。))

  12. 好事毋出門,壞事傳千里

    好的事情不容易被宣揚,壞的事情往往宣揚得很快。

    ho31 sii53 m113 chud21 mun113,fai31 sii53 chon113 cien33 li33

    辭典例句

    例:頭擺人講好事毋出門,壞事傳千里,佢分頭家開除个消息,大家就知了。((以前人說好事不出門,壞事傳千里,他被老闆開除的消息,大家都知道了。))

  13. 好愁毋愁,愁六月天無日頭

    不必為六月天沒有太陽而擔心。意指無端自尋煩惱、自找麻煩。

    ho31 seu113 m113 seu113,seu113 liug21 ngied54 tien33 mo113 ngid21 teu113

    辭典例句

    例:這件事情一定會解決,你就莫好愁毋愁,愁六月天無日頭了。((這件事情一定可以解決,你就不要自尋煩惱了。))

  14. 政府

    國家統治機關的總稱。為近代國家構成要素之一,為具有權力制定及執行法律的政治組織。

    zhin53 fu31

    辭典例句

    例:政府使得分百姓倚恃,百姓正有好安生過日。((政府得以給人民信賴,人民才能安心度日。))

  15. 好女毋使娘嫁衣,好男毋使爺田地

    意指好的兒女是不需要父母的幫助,而能靠自己的力量開創事業和生活。

    ho31 ng31 m113 sii31 ngiong113 ga53 rhi33,ho31 nam113 m113 sii31 rha113 tien113 ti53

    辭典例句

    例:厥倈仔摎妹仔就當煞猛做頭路,實在係好女毋使娘嫁衣,好男毋使爺田地,逐儕人講佢盡好命。((他的兒子和女兒都很努力工作,實在是很獨立又不用父母擔心,每個人都說他很好命。))

  16. 語尾助詞,猶言「喔」、「啊」。

    ho31

    辭典例句

    例:你這個人嗬,又毋記得帶東西了。((你這個人啊,又忘記帶東西了。))

  17. 故鄉

    出生、成長的地方。

    gu53 hiong33

    辭典例句

    例:阿嘉自厥爺哀過身,除撇年節同掛紙,罕得轉去故鄉咧!((阿嘉自從父母過世之後,除了年節和掃墓,很少回去故鄉了!))

  18. 1.從口呼出氣的動作。 2.表示驚訝的語氣。

    ho53

    辭典例句

    例:呵氣。
    例:呵!事無做忒。((呵!事情沒做完。))

  19. 故事

    過去的傳說或杜撰的事物。

    gu53 sii53

    辭典例句

    例:𠊎盡好聽阿爹講阿萬德个故事,較聽都毋會懶。((我最喜歡聽爺爺說阿萬德的故事,怎麼聽都不會膩。))

  20. 1.慶祝、祝頌。 2.姓。

    ho53

    辭典例句

    例:賀年。

  21. 口乾想喝水。

    hod21

    辭典例句

    例:肚渴((口渴))

  22. 既然

    字面義為已經如此。多用在上半句的句首,表示前提,後再加以推論。

    gi53 rhen113

    辭典例句

    例:既然你無趕時間,將就留落來食飯哪!((既然你沒有趕時間,乾脆留下來吃飯吧!))

  23. 為了驅使、划拳、嚇阻或責罵而大聲叫喊。

    hod21

    辭典例句

    例:喝一聲、喝人(喝斥他人)、喝拳(划拳)、喝咄(喝斥)

  24. 星期

    計算時間的單位。七天為一個星期。

    sen33 ki113

    辭典例句

    例:一個星期有七日,該一個月有幾多個星期?((一個星期有七天,那一個月有幾個星期?))

  25. 喝一聲

    大叫一聲,以達到嚇阻目的。

    hod21 rhid21 shang33

    辭典例句

    例:阿哥伏在桌項啄目睡,分阿爸大喝一聲,就嚇醒了。((哥哥趴在桌上打瞌睡,被爸爸大叫一聲,就嚇醒了。))

  26. 管理、統治。

    hod21

    辭典例句

    例:管轄。

  27. 春茶

    清明節到夏至前所採製的茶。茶葉極嫩,被認為是一年中品質最佳的茶。

    chun33 ca113

    辭典例句

    例:阿俊做个春茶參加比賽打頭名,實在還慶。((阿俊製作的春茶參加比賽獲得第一名,實在厲害。))

  28. 物體堅實強硬的外皮。

    kog21

    辭典例句

    例:卵殼(蛋殼)、空殼、竹殼(竹籜)、硬殼(固執)

  29. 春分

    二十四節氣之一。國曆三月二十、二十一或二十二日。這一天太陽直射赤道,白天和夜晚長短平均,以後白天漸長,夜晚漸短。

    chun33 fun33

    辭典例句

    例:春分一過,日時頭斯會緊來緊長。((春分一過,白晝就會越來越長。))

  30. 1.效法、學習。 2.有系統的專門知識。 3.受教育、求知識的地方。 4.泛稱閩南的人或語言。

    hog54

    辭典例句

    例:學行。
    例:醫學。
    例:學校。
    例:學老話。

  31. 學話

    傳播謠言。

    hog54 fa53

    辭典例句

    例:𫣆做人毋好亂學話,無斯會同自家帶來當多麻煩。((我們做人不要亂傳播謠言,不然會為自己帶來很多麻煩。))

  32. 春風

    1.春日溫和的風。 2.形容氣色好,笑容滿面的樣子。

    chun33 fung33

    辭典例句

    例:春風起,烏菇草生都滿園都係。((春風一吹,龍葵長得整個園子都是。))
    例:張伯姆恁久看起來加已春風,有麼个好事係無?((張伯母最近看起來神清氣爽,春風滿面,有什麼喜事是嗎?))

  33. 學精

    1.學聰明、學乖。 2.增廣見聞。

    hog54 zin33

    辭典例句

    例:拜託你學精兜,莫分人騙著都還毋知。((拜託你學聰明些,不要被人騙了都還不知道。))
    例:阿明拿一筆錢喊厥倈去大城市學精。((阿明拿一筆錢叫他兒子去大城市增廣見聞。))

  34. 春假

    學校在春季時所放的連假。通常在三月底、四月初。

    chun33 ga31

    辭典例句

    例:頭擺有放春假,學生有幾下日好尞,暢都會死!((以前有放春假,學生有好幾天不用上學,高興極了!))

  35. 學科

    1.依據學術性質而劃分的科別。 2.相對於術科而言,屬於知識理論的科目。

    hog54 ko33

    辭典例句

    例:姪女當會讀書,逐門學科都考高分。(姪女很會讀書,每個學科都得高分。)
    例:大學若係想讀體育系,除撇愛考學科以外,還愛考術科。(大學如果想讀體育系,除了要考學科外,還需考術科。)

  36. 學業

    研究學習的課業。

    hog54 ngiab54

    辭典例句

    例:社會項有當多人因為屋家匱,用半工半讀來完成厥个學業。(社會上有很多人因為家境清寒,是以半工半讀的方式完成他的學業。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/