臺灣本土語言

第 10 分類 第 172 組 辭典未標分類(172/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 流漂子

    不務正業,四處遊蕩且行為不檢點的人。

    liu113 piu53 zii31

    辭典例句

    例:阿青後生時節,已毋對人,分人嫌係一個流漂子。((阿青年輕的時候,不務正業,遭人嫌棄是一個行為不檢的人。))

  2. 漢人

    泛指漢族人。

    hon53 ngin113

    辭典例句

    例:漢人在中華民族裡背係人數盡多个。(漢人在中華民族中占最多數的。)

  3. 流流漂漂

    形容人遊手好閒、無所事事的樣子。

    liu113 liu113 piu53 piu53

    辭典例句

    例:阿漢毋讀書又毋做事,歸日流流漂漂,還毋像人哦!((阿漢不讀書又不工作,成天遊手好閒,真是不像樣!))

  4. 古時以羽翰為筆,故凡用筆所書者皆稱之為「翰」。

    hon53

    辭典例句

    例:翰墨。

  5. 翰墨

    本指筆墨,後用以比喻文章、書法。

    hon53 med54

    辭典例句

    例:阿公對翰墨盡有興趣,所以送阿哥一本《翰墨志》做禮物。((爺爺對書法很有興趣,所以送哥哥一本《翰墨志》當禮物。))

  6. 炮彈

    以炮來發射的彈藥。由彈頭、藥筒、引信、發射藥、底火等構成。依其用途可分為穿甲彈、爆破彈、燃燒彈等。

    pau53 tan113

    辭典例句

    例:金門在八二三炮戰个時節,有當多老百姓分炮彈砰死。((金門在八二三炮戰的時候,有很多老百姓被炮彈炸死。))

  7. 從動物皮膚的毛細孔所排泄出來的液體。

    hon53

    辭典例句

    例:汗流脈落。

  8. 炸藥

    由硝化物製成的猛烈火藥。受熱或撞擊後能快速分解成大量氣體,產生壓力引發爆炸,足以毀壞鋼鐵、障礙物等。

    za53 rhog54

    辭典例句

    例:開路該下係堵著大石頭,成時愛用炸藥同佢砰開來。((開路時要是遇到大石頭,有時候要用炸藥把它炸開。))

  9. 汗斑

    皮膚因汗溼,以致感染黴菌而產生的白色、粉色斑塊。

    hon53 ban33

    辭典例句

    例:一到熱天,阿哥个身項斯會出當多汗斑。(每到夏天,哥哥的身上就會出現很多汗斑。)

  10. 汗水

    通常用來指流量較多的汗液。

    hon53 shui31

    辭典例句

    例:雖然日頭恁大,汗水流毋停,毋過大家還係盡煞猛練球,就係為著愛得冠軍。((雖然太陽很大,汗水流不停,但大家仍努力的練球,只為了得到冠軍。))

  11. 炸彈

    一種爆炸性的武器。由彈體、安定器、炸藥及引信等組成。分炮用、手用、飛機用三種,一般由飛機投擲。

    za53 tan113

    辭典例句

    例:二戰時,飛行機擲一粒炸彈落到運動埕項,砰出一個大窟。((二次大戰時,飛機丟下一顆炸彈到操場上,炸出一個大窟窿。))

  12. 汗腺

    位於皮內,用來分泌汗液的彎曲管狀腺體。

    hon53 sien53

    辭典例句

    例:汗腺有調節體溫同排汗个功能。((汗腺具有調節體溫和排汗的功能。))

  13. 玻璃

    用白砂、石灰石、碳酸鈉、碳酸鉀等混合起來,加高熱燒融,冷卻後製成的堅硬物質。有透明與半透明兩種,可以製成鏡子、窗戶等各種用具。

    bo33 li113 俗音bo33 le113

    辭典例句

    例:用玻璃做个杯食涼水,看著像較涼个樣。((用玻璃做的杯子喝飲料,看起來覺得比較清涼。))

  14. 汗珠

    呈現水滴狀的汗液。

    hon53 zhu33

    辭典例句

    例:耕種人無論天時仰般熱,還係流等汗珠,在田肚辛苦做事。((農夫不管天氣多麼炎熱,仍舊揮灑著汗珠,在田裡辛勤的工作。))

  15. 將玻璃、金屬等局部加熱、熔化,或用熔點較低的玻璃、金屬等來修補接縫處,使彼此能互相連接。

    hon53

    辭典例句

    例:銲接。

  16. 玻璃盎

    玻璃瓶。

    特bo33 li113 ang35 又俗音bo33 le113 ang35

    辭典例句

    例:同該兜玻璃盎覆燥,拿來入菜脯已好用。((把那些玻璃瓶倒放讓它乾燥,拿來裝蘿蔔乾很好用。))

  17. 銲接

    用熔點低的金屬為焊料,以接合金屬。

    hon53 ziab21

    辭典例句

    例:這個鐵工師傅,銲接鐵管个技術已好,頭家當安腦。(這位鐵工師傅,銲接鐵管的技術很好,老闆很稱讚。)

  18. 玻璃珠

    彈珠。用玻璃製成的小圓珠,為孩童的玩具之一。

    bo33 li113 zhu33 俗音bo33 le113 zhu33

    辭典例句

    頭擺細人盡好搞玻璃珠,慶个人一下晝斯贏一大抔。
    以前小孩子最喜歡玩彈珠,厲害的人一個下午就可贏得一大堆。

  19. 1.排列的隊伍中,直者為行,橫者為列。 2.依從年齡大小排列的次序。 3.交易、生意的商業機構。 4.工作種類。 5.大量生產,品質粗劣的。 6.氣勢。 7.計算成排物品的單位。

    hong113

    辭典例句

    例:行列。
    例:排行。
    例:銀行、商行。
    例:行行出狀元、在哪行食頭路?(在什麼行業任職?)
    例:行貨。
    例:行頭當靚(氣勢凌人)
    例:三行菜廂(三排菜畦)、五行秧(五排秧苗)

  20. 行貨

    1.本指大量生產的貨品,後引申為品質不良。 2.劣質品。

    hong113 fo53

    辭典例句

    例:阿姆正買个鑊實在當行貨,用無兩擺斯壞撇咧。((媽媽買的鍋子品質真差,用沒兩次就壞了。))
    例:啊哦,這鑊吂用斯㪐柄,你買著人个行貨咧!((哎呀,這鍋子還沒用柄就掉了,你買到人家的劣質品了!))

  21. 皇帝

    帝制國家中,權位最高的統治者。

    fong113 di53

    辭典例句

    例:頭擺个皇帝盡大,佢講一,無人敢講二。((從前的皇帝最大,他說一,沒有人敢說二。))

  22. 行列

    排列的隊伍中,直者為行,橫者為列。

    hong113 lied54

    辭典例句

    例:恁多排个行列,毋知總共有幾多人?((這麼多排行列,不知道總共有多少人?))

  23. 行行出狀元

    每一種行業中都會有傑出的人物。

    hong113 hong113 chud21 chong53 ngien113

    辭典例句

    例:老弟雖然係在餐廳兜盤仔个,毋過行行出狀元,假使佢肯打拚學習,定著會有出頭天个一日。((弟弟雖然是在餐廳端盤子的,不過行行出狀元,如果他肯努力學習,一定會有出人頭地的一天。))

  24. 相㓾

    1.以刀械互相砍殺。 2.國家或群體之間交戰。

    特siong33 chi113

    辭典例句

    例:該兜鱸鰻頭,動啊著斯擎刀相㓾,還得人驚!((那些流氓,動不動就拿刀相互砍殺,好可怕!))
    例:甲午戰爭時,中國同日本相㓾,死撇當多人。((甲午戰爭時,中日交戰,死了很多人。))

  25. 1.地名。杭州的簡稱。 2.姓。

    hong113

    辭典例句

    例:蘇杭。

  26. 相當

    1.雙方差不多。 2.大致等於。 3.非常。 4.形容交情深厚。

    siong33 dong33

    辭典例句

    例:阿文同阿英能力相當,毋過人品有爭。((阿文和阿英能力相當,不過人品有差。))
    例:一條弓蕉个熱量,同半碗飯相當。((一根香蕉的熱量,相當於半碗飯。))
    例:這下在便利商店使得買車票,又使得寄東西,相當利便。((現在在便利商店可以買車票,又可以寄東西,非常方便。))
    例:厥兩個交情已相當,長在央央幫幫。((他們兩人交情深厚,常常相挺相幫。))

  27. 服從、屈服。

    hong113

    辭典例句

    例:投降、降服。

  28. 1.舟、船。 2.船舶、飛機等的行走。

    hong113

    辭典例句

    例:航線。
    例:航行。

  29. 相關

    彼此有關係。

    siong33 guan33

    辭典例句

    例:阿俊這下做个頭路,同佢讀个科系無麼个相關。((阿俊現在做的工作,和他念的科系不太相關。))

  30. 航海

    船在海上行走。

    hong113 hoi31

    辭典例句

    例:阿叔航海多年,係一個經驗盡豐富个船長。((叔叔航海多年,是個經驗非常豐富的船長。))

  31. 相好

    1.要好。 2.(婉)夫妻或情人進行房事。

    siong33 ho31

    辭典例句

    例:厥兩個恁相好,仰脣會冤家?怕你聽差咧!((他們兩個這麼要好,怎麼會吵架?你大概聽錯了!))
    例:𠊎贌个屋隔音毋好,不時會聽著隔壁兩公婆相好个聲說。((我租的房子隔音不好,常常會聽見隔壁夫妻在燕好的聲音。))

  32. 航空

    用飛機、飛船等飛行器來載運人或物,使其在空中飛行。

    hong113 kung33

    辭典例句

    例:因為風搓來了,天時毋好,國內个航空公司決定愛停飛當日所有个班機。((因颱風來襲,天候不佳,國內的航空公司決定停飛當天所有班機。))

  33. 航線

    供船舶或飛機所行駛的路線。

    hong113 sien53

    辭典例句

    例:任何航空公司,無論飛行哪一條航線,都愛先得著佢个營運許可執照,正做得正式營運。((任何航空公司,不論飛行哪一條航線,都要先取得該航線的營運許可執照,才能正式營運。))

  34. 相罵

    互相叫罵、爭吵。

    siong33 ma53

    辭典例句

    例:有話好好來講,莫動啊著斯同人相罵。((有話好好說,不要動不動就和人吵架。))

  35. 起身、起來。

    hong53

    辭典例句

    例:䟘來(起身)、䟘床((起床))

  36. 相認

    1.親友之間,互相認出、確認彼此的關係。 2.具有結拜關係的。

    siong33 ngin53

    辭典例句

    例:厥兩子爺分開恁多年,這下總算相認咧。((他們父子倆分開這麼多年,現在終於相認了。))
    例:厥兩儕係相認个兄弟,從細共下搞到大,比親兄弟還較親。((他們兩個是結拜的兄弟,從小一起玩到長大,感情比親兄弟還要好。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/