臺灣本土語言

第 10 分類 第 177 組 辭典未標分類(177/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.加倍、尤其。 2.很、非常,表示程度高。

    rhi53

    辭典例句

    例:愈來愈靚。
    例:愈熱。

  2. 胃散

    用以緩解胃部不適症狀的粉末狀藥物。

    vui53 san31

    辭典例句

    例:𠊎正食飽胃斯試著文文疾,食兜胃散,毋知會較爭無?((我剛吃過飯胃部就覺得隱隱作痛,吃一些胃散,不知道會不會好些?))

  3. 數目字。萬的一萬倍。

    rhi53

    辭典例句

    例:億萬。

  4. 懷想、思念。

    rhi53

    辭典例句

    例:記憶。

  5. 背帶

    背小孩用的長型布條。

    特ba113 dai53

    辭典例句

    例:頭擺个婦人家,愛做事又愛兼渡細人,高不將斯用背帶背核細人。((以前的婦女,要工作又要照顧孩子,不得已就用背帶背著孩子。))

  6. 事情發生之前。

    rhi53

    辭典例句

    例:預防。

  7. 背人

    用肩背將人背負起來。

    特ba113 ngin113

    辭典例句

    例:佢自家行路都打腳偏咧,莫講還愛背人!((他自己走路就腳步不穩了,更別說還要背人!))

  8. 預約

    事前約定。

    rhi53 rhog21

    辭典例句

    例:佢做生理恁無閒,你愛尋佢怕愛先預約,正毋會打白行。(他做生意這麼忙,你要見他可能得先預約,才不會白走一趟。)

  9. 預料

    事情發生前的預測料想。

    rhi53 liau53

    辭典例句

    例:這擺數學考試个題目,盡多在𠊎預料之中。((這次數學考試的題目,很多在我預料之中。))

  10. 背債

    背負債務,欠人錢財。

    特ba113 zai53

    辭典例句

    例:恁久景氣毋好,做生理失敗、背債个人有加無減。((這陣子景氣不好,做生意失敗、負債的人有增無減。))

  11. 預言

    事前推測未來將會發生事情的話。

    rhi53 ngien113

    辭典例句

    例:世界各地有關預言學个書肚項,有當多精采个預言。((世界各地有關預言學的書裡頭,有很多精采的預言。))

  12. 背景

    1.影響事件發展的歷史情況或現實環境。 2.指可作為倚靠的人物或勢力。 3.戲劇表演舞臺上的布景。 4.圖畫、攝影中襯托主體的景物。

    boi53 gin31

    辭典例句

    例:無共樣个時代背景,斯會有無共樣个觀念。((不一樣的時代背景,就會有不一樣的觀念。))
    例:有能力个人大家搶緊愛,尋頭路哪使靠背景!((有能力的人大家搶著要,找工作何需靠背景!))
    例:這齣戲,舞臺項个背景做來當素絲,怕使撇已多錢哦!((這齣戲,舞臺上的背景做得很精緻,大概花了很多錢喔!))
    例:這張相个背景係阿里山个雲海,有罅靚哦!((這張照片的背景是阿里山的雲海,真是漂亮呀!))

  13. 預備

    事前準備。

    rhi53 pi53

    辭典例句

    天光日上課愛用个東西,等下食飽夜斯好先預備好勢。
    明天上課要用到的東西,待會吃完晚餐就可以先準備妥當。

  14. 預算

    個人或機關團體,對一定期間內的收入支出所作的預先計畫。

    rhi53 son53

    辭典例句

    例:領著月給斯大開大使,毋驚超過預算,月底愛吊鑊頭哶?(領到薪水就大手筆花錢,不怕超支,月底得餓肚子嗎?)

  15. 背手

    1.手伸向背後。 2.不順手。手的動作違反平常的使用習慣。

    poi53 shiu31

    辭典例句

    例:背手拿東西分人,當無禮貌。((背著手拿東西給人家,很沒禮貌。))
    例:你左手使个鐮,𠊎使起來背手背手。((你左手使用的鐮刀,我用起來很不順手。))

  16. 預定

    1.事先規定或約定。 2.事先訂購。

    rhi53 tin53

    辭典例句

    例:頭家天光日預定先去拜訪老主顧,正去工地監工。(老闆明天預定先去拜訪老客戶,再去工地監工。)
    例:這間老餅店賣个卵黃酥當銷頭,無先預定斯會買無。(這間老餅行的蛋黃酥很暢銷,沒有先預定就買不到。)

  17. 胡椒

    一種胡椒科胡椒屬,常綠攀緣藤本植物。莖高六十公分以上,有節且葉互生,長橢圓形或卵形,花雌雄同株,成長穗狀花序,並與葉對生。漿果球形,初為綠色,熟則變紅色,一般多作為調味料使用。

    fu113 ziau33

    辭典例句

    例:阿姆燉四神湯有放兜胡椒,食起來味瑞已好。((媽媽燉四神湯有放些胡椒,吃起來味道很好。))

  18. 預先

    事前、事先。

    rhi53 sen33

  19. 1.高興、快樂。 2.遲疑未定。 3.事先、事前。通「預」。 4.易經卦名。六十四卦之一。象徵萬物被陽氣而生生不息。

    rhi53

    辭典例句

    例:不豫之色。
    例:猶豫。
    例:豫言。

  20. 胡椒粉

    以胡椒的種子研磨而成的粉末。是調味料的一種。

    fu113 ziau33 fun31

    辭典例句

    例:炒飯該下掞兜胡椒粉落去,會較香。((炒飯時撒一些胡椒粉下去,會比較香。))

  21. 語尾助詞。

    rha33

    辭典例句

    例:也無。

  22. 苦瓜

    一種葫蘆科苦瓜屬,一年生蔓草植物。莖細長,有卷鬚,葉子呈深裂狀。夏日開黃色小花,雌雄同株。果實亦稱為「苦瓜」,長形,表皮有許多突起的瘤狀物,幼嫩時是綠白色,老熟時呈橙黃色,果肉味苦。

    ku31 gua33

    辭典例句

    例:苦瓜同魚脯、蔭豉共下炒,已合味。((苦瓜與小魚乾、豆豉一起炒,很對味。))

  23. 1.鎔鑄金屬。 2.妖嬈豔麗。

    rha33

    辭典例句

    例:冶金。
    例:冶艷。

  24. 人名。

    rha33

    辭典例句

    例:耶穌。

  25. 苦毒

    虐待。以嚴苛殘暴的方式對待他人。

    ku31 tug54

    辭典例句

    例:這站有已多老人家分看護者苦毒个新聞,做世細个愛注意。((這陣子有很多老人家被看護虐待的新聞,為人子女的要注意。))

  26. 耶穌

    人名。猶太人,基督教的創始者。

    rha33 su33

    辭典例句

    例:厥屋家人係信耶穌个,無擎香,乜無拜祖公。(他們家人是信耶穌的,沒有拿香,也沒有拜祖先。)

  27. 野草

    自生自長的雜草。

    rha33 co31

    辭典例句

    例:屋後背个菜園當久無用了,所以滿哪都係野草。((屋後的菜園荒廢已久,所以到處都是雜草。))

  28. 苦篤苦篤

    形容味道苦苦的。

    ku31 dug21 ku31 dug21

    辭典例句

    例:咖啡食起來試著苦篤苦篤,仰脣會有人恁好呢?((咖啡喝起來感覺苦苦的,怎麼有人這麼喜歡呢?))

  29. 野菜

    可作蔬菜食用的野生植物。

    rha33 coi53

    辭典例句

    例:山芹菜係一種野菜,當多人好食厥香氣。((山芹菜是一種野菜,很多人喜歡品嚐它的香氣。))

  30. 苦甘苦甘

    形容味道苦中帶甘。

    ku31 gam33 ku31 gam33

    辭典例句

    例:阿姆煮个苦瓜排骨湯,苦甘苦甘,已好食。((媽媽煮的苦瓜排骨湯,苦中帶甘,很好吃。))

  31. 野花

    1.未經人為栽培的野生花朵。 2.用來戲稱妻子以外的女人。

    rha33 fa33

    辭典例句

    例:春天到哩,歸山个野花都開了。((春天到了,滿山遍野的野花都盛開了。))
    例:「路上野花哥莫採,家中還有一枝香。」引自客家山歌<繡香包>。

  32. 野狗

    沒有飼主的狗。

    rha33 gieu31

    辭典例句

    例:吾屋外背个野狗透夜吠無停,實在會害人發癲。((我家外面的野狗整夜吠個不停,簡直會讓人發瘋。))

  33. 英文

    英國的語言和文字。英國語言屬印歐語系,現已在世界廣泛使用。分布在英國、美國、加拿大、澳大利亞等地。文字採用拉丁字母。

    rhin33 vun113

    辭典例句

    例:阿鳳个英文能力當好,逐擺都同外國人講去律律滾。((阿鳳的英文能力很好,每次都和外國人流暢的交談。))

  34. 野蠻

    粗魯強橫而不講理。

    rha33 man113

    辭典例句

    例:𠊎毋識看過恁野蠻个人,講人毋贏,斯手一掊,同桌項个東西覂淨淨。(我從來不曾看過這麼蠻橫不講道理的人,說不過人,就手一揮,把桌上的東西全部翻倒。)

  35. 茄冬

    茄冬樹的簡稱。

    ga33 dung33

    辭典例句

    例:茄冬係冇樹,因致大當遽。((茄冬是質地較鬆的樹,所以長得很快。))

  36. 野人

    尚未接受文明的野蠻人。

    rha33 ngin113

    辭典例句

    例:愛做野人係無?恁樣跳上跌落,半點規矩就無。((要當野蠻人是嗎?這樣跳上跳下,一點規矩都沒有。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/