臺灣本土語言

第 10 分類 第 178 組 辭典未標分類(178/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 野兔

    動物名。哺乳綱兔形目。體長約五十公分,毛多呈灰褐色,耳朵和四肢較家兔為長,大多分佈在平原山野間。

    rha33 tu53

  2. 茄冬樹

    一種大戟科重陽木屬落葉喬木。葉油亮光滑,呈卵形或長橢圓形鈍鋸齒緣,每年二、三月開黃綠色的小花。生長快速,耐風,可作防風林,也可作為建材、家具之用。

    ga33 dung33 shu53

    辭典例句

    例:茄冬樹打个子,歸大樖囉,色乜同牛眼共樣共樣。((茄冬樹結的果實,一大串,顏色也和龍眼很接近。))

  3. 野心

    1.貪婪而不知足的心。 2.心懷不軌。

    rha33 sim33

    辭典例句

    例:佢因為搞股票識賺著錢,所以野心緊來緊大,背尾連身家都賠淨淨哩。((他因為玩股票曾經賺過錢,所以野心越來越大,最後連家產都賠光光了。))
    例:𠊎對佢恁好,結果佢嗄有其他个野心,實在還毋值喔。((我對他這麼好,結果他卻心懷不軌,實在很不值得。))

  4. 茅寮

    1.茅草蓋的簡易房屋。 2.謙稱自己的房子。

    mau113 liau113

    辭典例句

    例:行加一站,頭前斯有茅寮,使得頓腳一下。((再走一段路,前面就有茅屋,可以休息一下。))
    例:敗勢!吾這細細个茅寮,大家請入來坐。((不好意思!我這小小的茅廬,大家請進來坐。))

  5. 野性

    未被馴服野生動物的性情。

    rha33 sin53

    辭典例句

    例:這條大狼狗愛摎佢綯好,無等佢野性發作會咬死人。((這條大狼犬要把牠綁好,不然等牠野性發作會咬死人。))

  6. 野膦屎

    (粗)野種、雜種。罵人的粗話。

    rha33 lin31 shi31

    辭典例句

    毋知哪個野膦屎,同吾車剮都花囉必駁,實在還孤盲!
    哪個野種,把我的車子刮得亂七八糟,真是太可惡!

  7. 衫帕

    上衣正面,從肚前到下擺的部分。

    sam33 pa53

    辭典例句

    例:細人食東西,當慣勢會用手去幫衫帕。((小孩子吃東西,很習慣會用手去抹衣服的下擺。))

  8. 見「椰仔」。

    rha33

  9. 衫袋

    衣服的口袋。

    sam33 toi53

    辭典例句

    例:換衫褲該下,衫袋肚个東西乜順續愛撈出來,正毋會毋堵好洗撇。((換衣服時,口袋裡的東西也要順便掏出來,才不會不小心被洗掉。))

  10. 1.父親。 2.對神明的尊稱。

    rha113

    辭典例句

    例:爺娘、爺哀(父母)、爺債子還(父債子還)、兩子爺(父子倆)
    例:城隍爺、義民爺、石爺(石頭公)、七爺八爺(黑白無常)

  11. 爺娘

    父母、雙親。

    rha113 ngiong113

    辭典例句

    例:該個後生人服侍爺娘當賢孝,大家都已阿腦。((那個年輕人侍奉雙親很孝順,大家都對他讚譽有加。))

  12. 要求

    1.提出請求或條件,請對方遵辦。 2.所提出的請求或條件。

    rheu33 kiu113

    辭典例句

    例:阿姆要求老弟,字愛先寫好,正使得出去搞。((媽媽要求弟弟,功課要先寫好,才能出去玩。))
    例:你有麼个要求,做你講,𠊎做得到斯做。((你有什麼要求,儘管說,我能做到就做。))

  13. 爺娘想子長江水,子想爺娘擔竿長

    父母關心子女就像長江水一樣長,子女卻很少關心父母。

    rha113 ngiong113 siong31 zii31 chong113 gong33 shui31,zii31 siong31 rha113 ngiong113 dam53 gon33 chong113

    辭典例句

    例:俗話講:「爺娘想子長江水,子想爺娘擔竿長」,爺哀關心子女个心,遠超過關心自家。((俗語說:「爺娘想子長江水,子想爺娘扁擔長」,父母關心子女的心,遠超過對自己。))

  14. 1.相同、一樣。 2.又、且。 3.都、甚至。

    rha53

    辭典例句

    例:也好。
    例:也有。
    例:麼个也毋會。

  15. 要緊

    急切且重要的。

    rheu53 gin31

    辭典例句

    例:麼个事情恁要緊?害你飯划無兩口,斯拚緊去處理?((什麼事情這麼要緊?害你飯沒吃幾口,就趕著去處理?))

  16. 也無

    rha53 mo113

  17. 要領

    事情的主旨、綱領。

    rheu53 liang33

    辭典例句

    例:做麼个都有厥要領,有得著訣,正會做來又遽又好。((做什麼都有它的要領,抓到訣竅,才能做得又快又好。))

  18. 天黑到天亮之間的時間。與「晝」、「日」相對。

    rha53

    辭典例句

    例:夜間。

  19. 夜深

    深更半夜。

    rha53 chim33

    辭典例句

    例:夜深哩,大家都休息了,你也好摎東西收收啊,好睡哩。((夜深了,大家都休息了,你也可以把東西收一收,去睡了。))

  20. 訃聞

    報告喪事的柬帖。

    fu53 vun113

    辭典例句

    例:昨晡日收著阿青哥搭來个訃聞,講厥爹過身咧。((昨天收到阿青哥寄來的訃聞,說他的祖父過世了。))

  21. 夜路行多堵著鬼

    夜路走多了總會遇見鬼,用來比喻壞事做太多總有被發現的一天。

    rha53 lu53 hang113 do33 du113 do31 gui31

    辭典例句

    例:該隻賊仔這擺分人捉著哩,正經係夜路行多堵著鬼。((那個小偷被抓了,真是夜路走多了會碰到鬼。))

  22. 計較

    1.計算而加以比較。 2.形容人喜於計算、比較。

    gie53 gau53

    辭典例句

    例:阿寶當會同人計較,因致大家較無愛同佢交陪。((阿寶很喜歡和人計較,所以人家比較不喜歡和他來往。))
    例:你兩儕莫恁計較哪!各讓一步,量約量約斯好咧!((你們兩人不要這麼計較啦!各退一步,大概大概就好了!))

  23. 葉子。

    rhab54

    辭典例句

    例:佢拈幾下皮楓樹个葉轉來,講愛夾在書項做書籤。((他撿好幾片楓樹的葉子回來,說要夾在書裡當做書籤。))

  24. 1.去勢。 2.經去勢的。

    rham33

    辭典例句

    例:閹雞(閹割雞隻)、閹無熟((去勢不完全))
    例:閹牯(已去勢的公牛)、閹雞((已去勢的公雞))

  25. 計算

    核算數目。

    gie53 son53

    辭典例句

    例:車項安个導航機,除撇報路線,還會計算路程同行車時間。((車上安裝的導航機,除了指引路線,還會計算路程和行車時間。))

  26. 身體產生發熱、紅腫、疼痛等現象。

    rham113

    辭典例句

    例:發炎。

  27. 計程車

    按行程的距離和時間計算車資的小型載客汽車。

    gie53 chang113 cha33

    辭典例句

    例:佢戴个莊下所在,連做鬧熱都罕得看著計程車出入。((他所居住的鄉下地方,連廟會的時候都很難見到計程車進出。))

  28. 一種無色透明、具有鹹味的礦物質。主要成分為氯化鈉,可供調味及工業上使用。

    rham113

    辭典例句

    例:挲鹽(抹鹽)、鹽膽(鹽結成的硬塊)、拋鹽((鹽漬))

  29. 浸漬。

    rham33

    辭典例句

    例:淹沒。

  30. 計算機

    一種便於計算的小型電子器械。專做數學運算,依其功能與使用對象的不同,可分商業用及工程用兩種。

    gie53 son53 gi33

    辭典例句

    例:這下人用電腦記數,莫講係算盤,連計算機都罕得用著咧!((現在的人用電腦記帳,別說是算盤,連計算機都難得用到了!))

  31. 1.遮蔽、覆蓋。 2.關上。

    rham31

    辭典例句

    例:掩土(下葬時於靈柩上覆土)、遮掩、掩身((隱藏形體))
    例:門掩核((門虛掩著))

  32. 負責

    擔負責任。

    fu53 zid21

    辭典例句

    例:阿鳳做班長,逐日都愛負責點名同寫教室日誌。((阿鳳當班長,每天都要負責點名和寫教室日誌。))

  33. 掩土

    埋棺掩土。指葬禮中把土掩埋棺木的過程。

    rham31 tu31

    辭典例句

    例:厥爹過身掩土个時節,厥生肖毋合看毋得。((他的爺爺過世埋棺掩土的時候,他生肖不合不能觀看。))

  34. 1.滿意、足夠。 2.怨恨、不喜歡。

    rham53

    辭典例句

    例:貪得無厭。
    例:厭煩。

  35. 重視

    特別注意、看重。

    chung53 shi53

    辭典例句

    例:做爺哀儕个,愛重視家庭教育,細人正教得正。((做父母的人,要重視家庭教育,小孩子才能教得行事端正。))

  36. 熱。

    rham53

    辭典例句

    例:火炎山。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/