臺灣本土語言

第 10 分類 第 179 組 辭典未標分類(179/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.物體燃燒時所發出的火苗。 2.比喻氣勢、威勢。

    rham53

    辭典例句

    例:火焰蟲((螢火蟲))
    例:氣焰逼人。

  2. 重點

    最核心、重要的所在。

    chung53 diam31

    辭典例句

    例:這場演講个重點,斯係勸大家愛多運動。((這場演講的重點,就是勸大家要多運動。))

  3. 以迴繞的方式收束繩狀物。

    白rhang33

    辭典例句

    例:縈線(纏繞絲線)、縈草結(把細枝草木纏繞成結)、縈索(收拾繩索)、縈牛索(把牽牛繩纏繞在牛角上)、縈膨線(纏繞毛線)、縈電線(收拾電纜線)

  4. 重要

    重大而緊要。

    chung53 rheu53

    辭典例句

    例:𠊎這下愛講个話當重要,你愛聽真來。((我現在要說的話很重要,你要聽清楚。))

  5. 縈線

    把線捲繞、收束起來。

    rhang33 sien53

    辭典例句

    例:紙鷂飛忒高咧,好縈線哩喲。((風箏飛太高了,該把線捲束起來了。))

  6. 1.軍隊駐紮之地。 2.陸軍編制的單位名稱。

    rhang113

    辭典例句

    例:兵營。
    例:步兵營。

  7. 軍校

    培養軍官或士官的學校。

    giun33 gau31

    辭典例句

    例:阿雄國中畢業斯去讀軍校,這下在兵營項帶兵。((阿雄國中畢業就去念軍校,現在在軍營裡頭帶兵。))

  8. 營房

    軍隊的住所。

    rhang113 fong113

    辭典例句

    例:做兵个時節,共營房个弟兄盡照顧𠊎。((當兵的時候,同一個營房的弟兄很照顧我。))

  9. 軍營

    軍隊駐紮的地方。

    giun33 rhang113

    辭典例句

    例:軍營个門口有衛兵掌緊,無分人自由出入。((軍營的門口有衛兵看守著,禁止讓人自由出入。))

  10. 營盤

    早期為軍隊駐紮的的地方,後用為地名,臺灣許多地方採用。

    rhang113 pan113

  11. 1.照射。 2.光線照在物體上而反射出來。 3.由某事物的一定狀態而產生與它相符或相關的現象。

    rhang31

    辭典例句

    例:照映。
    例:倒映。
    例:反映。

  12. 重複

    事物反覆相同。

    chung113 fug54

    辭典例句

    例:話係重複講忒多到,聽久咧會博人惱。((話如果重複說太多次,聽久了會令人厭煩。))

  13. 1.光線被遮擋而造成的陰暗形象。 2.人、物的圖像或形象。 3.約略的看。

    rhang31

    辭典例句

    例:人影、抵影(遮蔭)、轉影((太陽西移))
    例:背影、電影、影片((電影))
    例:影著(在無意中約略看見)、影啊過((約略看過去))

  14. 重陽

    農曆九月九日。

    ciung113 rhong113

    辭典例句

    例:大勢來講,節氣若係行到重陽,天時斯較涼咧。((一般說來,節氣若到重陽,天氣就比較涼爽了。))

  15. 影戲

    指電影。

    rhang31 hi53

    辭典例句

    例:這部影戲,一開始做就受著大家个歡迎。(這部電影,一上演就受到大家的歡迎。)

  16. 影像

    實物經由攝、錄影而存留在膠片、影碟等載體上的畫面。

    rhang31 siong53

    辭典例句

    例:這係𠊎小學時節先生同大家錄个影像,無想著過撇三十年還看得!((這是我國小時老師幫大家拍的影像,沒想到過了三十年還能看!))

  17. 重陽節

    農曆九月九日。九為陽數,故九月九日即為「重陽」。

    ciung113 rhong113 zied21

    辭典例句

    例:重陽節,客人總下都愛辦牲儀來敬祖先。((重陽節,客家人都要準備牲禮來拜祖先。))

  18. 1.圖章或模子。 2.皮表受小型硬物頂觸。 3.印刷。 4.留下痕跡。 5.國名或種族名音譯。

    rhin53

    辭典例句

    例:撍印(蓋章)、印鑑、閒印(沒有公證力的圖章)、官印(職名章)、樹乳印(橡皮圖章)、原子印(不必用印泥的自動圖章)、粄印(製粄的模子)、印色(印泥)
    例:腳底分石粒印著(腳底被小石子頂觸到)
    例:印行、印刷、印月曆、轉印(拓印)
    例:印溼(被液體滲透)
    例:印度、印尼、印地安人。

  19. 2.第一。 3.單個。 4.專注的。 5.全、滿。 6.一次、一回,表示動作的次數。 7.概括。 1.自然數的開始。 8.姓。

    rhid21

    辭典例句

    例:一等。
    例:一儕人。
    例:一心一意。
    例:一身汗。
    例:一擺。
    例:一般來講。

  20. 閂門

    把門閂上。關門時扣上橫木,使門打不開。

    con33 mun113

    辭典例句

    例:佢戴个莊頭治安已好,暗晡頭睡目毋使閂門也使得。((他住的村子治安很好,晚上睡覺不用鎖門也可以。))

  21. 一駁

    一段時間。

    rhid21 bog21

    辭典例句

    例:這下吂有錢,愛安冷氣,加一駁等水果收成賣出去正講。((現在還沒有錢,要裝冷氣,過一段時間等水果收成賣出去再說。))

  22. 降低

    減低、放低。

    gong53 de33

    辭典例句

    例:聽講天光日起勢會做寒,氣溫會降低已多。((聽說明天開始寒流來襲,氣溫會降低許多。))

  23. 一滴

    一點點、些許。

    rhid21 did54

    辭典例句

    吾身項正伸著一滴錢,毋罅買這本書。
    我身上只剩下一點點錢,不夠買這本書。

  24. 一般般

    相同、同樣。

    rhid21 ban33 ban33

    辭典例句

    例:該雙生子生到一般般,分毋清楚麼人係阿哥,麼人係老弟。((那雙胞胎長得一模一樣,分不清楚誰是哥哥,誰是弟弟。))

  25. 降服

    投降。

    hong113 fug54

    辭典例句

    例:二次大戰日本降服過後,斯換國民政府接收臺灣咧。((二次大戰日本投降之後,就換國民政府接收臺灣了。))

  26. 一座屋

    指一棟房子。

    rhid21 co53 vug21

    辭典例句

    例:佢當時討餔娘个錢,買得著一座屋。((他當時娶太太的錢可以買一棟房子。))

  27. 限定

    規定時間、空間或動作等的範圍。

    han53 tin53

    辭典例句

    例:這間冰店有賣四果冰,隨在你選配料,無限定哪種。((這家冰店有賣四果冰,隨你任選配料,沒有限定種類。))

  28. 一甲當

    相當於一甲。用於計量土地面積。

    rhid21 gab21 dong33

    辭典例句

    例:厥爹留差毋多一甲當个土地分子孫。((他爺爺留下差不多約一甲的土地給子孫。))

  29. 一個銀

    一塊錢。

    rhid21 gai53 ngiun113

    辭典例句

    例:該個頭家還毋曉得做人,一個銀乜愛算到到,怪得生理毋好。((那個老闆真不會做人,一塊錢也要算得清清楚楚,難怪生意不好。))

  30. 限制

    1.禁止超過一定的範圍、界限。 2.一定的界限、範圍。

    han53 zhi53

    辭典例句

    例:有兜機關招考人員有限制年齡,想報名斯愛趕後生。((有些機關招考人員有限制年齡,想報考就要趁年輕。))
    例:阿忠因為身高个限制,無法度去考警察學校。((阿忠因為身高的限制,沒有辦法去考警察學校。))

  31. 一角銀

    一毛錢。

    rhid21 gog21 ngiun113

    辭典例句

    例:這一角銀係阿太分𠊎个,差毋多有二十零年咧。((這一毛錢是曾祖母給我的,差不多有二十幾年了。))

  32. 面對

    1.臉向著、正面對著。 2.面臨。 3.接受並應付、處理。

    mien53 dui53

    辭典例句

    例:這間民宿,窗門打啊開斯面對山景,環境已好。((這間民宿,窗戶一打開就面對山巒,環境很好。))
    例:面對環境受著破壞个問題,大家都愛檢討,毋好淨靠政府來解決。((面對環境遭到破壞的問題,大家都要檢討,不能光靠政府解決。))
    例:堵著問題斯愛用心面對,好好來解決。((遇到問題就要用心面對,好好把它解決。))

  33. 一穴地

    一塊墳地。

    rhid21 hied54 ti53

    辭典例句

    例:地理先生講,該片山頭有一穴地个地理當好,祖公葬在該後代會財丁兩旺。(堪輿師說,那邊山頭有一塊墳地的地理很好,祖先埋葬在哪裡後代會財丁兩旺。)

  34. 一尋長

    兩臂伸展開來的長度。

    特rhid21 kim113 chong113

    辭典例句

    例:這支擔竿差毋多係一尋長,㧡一擔米籮堵堵好。(這支扁擔差不多是兩臂張開的長度,挑一擔竹籮恰恰好。)

  35. 面積

    地面、物體表面或平面圖形的大小。

    mien53 zid21

    辭典例句

    例:這個鄉个面積已大,毋過人口比隔壁鄉少加當多。((這個鄉的面積很大,不過人口比隔壁鄉少得多。))

  36. 一坵田

    一塊田,坵為田畦。

    rhid21 kiu33 tien113

    辭典例句

    例:阿爹講這一坵田愛拿來起屋,無愛種菜咧。(爺爺說這一塊田要用來蓋房子,不要種菜了。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/