臺灣本土語言

第 10 分類 第 186 組 辭典未標分類(186/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.擺動、晃動。 2.姓。

    rheu113

    辭典例句

    例:搖來搖去。

  2. 搖籃

    1.嬰兒的睡具。狀似籃子,可左右搖動,使嬰兒容易入睡。 2.比喻發源地或培育的場所。

    rheu113 lam113

    辭典例句

    例:阿姆一片唱歌一片推搖籃揞老妹睡目。((媽媽一邊唱歌一邊推搖籃輕拍妹妹睡覺。))
    例:學校係培育優秀國民个搖籃。((學校是培育優秀國民的搖籃。))

  3. 原料

    製造物品所用的原始材料。

    ngien113 liau53

    辭典例句

    例:這家賣个麵包,係用已好个原料做个,使得安心食。((這家賣的麵包,是用很好的原料做的,可以放心吃。))

  4. 搖搖

    搖搖晃晃、不穩固的樣子。

    rheu113 rheu113

    辭典例句

    例:老人家牙齒搖搖,毋好食忒硬个東西。((老人家牙齒搖搖不穩,不要吃太硬的東西。))

  5. 原諒

    寬恕諒解。

    ngien113 liong53

    辭典例句

    例:佢既經承認自家毋著咧,大家斯原諒佢哪!((他已經承認自己錯了,大家就原諒他吧!))

  6. 搖手

    把手左右擺動,以示再見、不可或不願。

    rheu113 shiu31

    辭典例句

    例:記者緊追問會議个決定係麼个,行出會議室个人全部搖手毋應嘴。((記者一直追問會議的決定是什麼,步出會議室的人都搖手不回應。))

  7. 搖搖擺擺

    左右搖曳,晃動不定的樣子。

    rheu113 rheu113 bai31 bai31

    辭典例句

    例:凳仔無放平,正會搖搖擺擺。((椅子沒放平,才會搖搖晃晃。))

  8. 原來

    1.原本、本來。剛開始、最初時期的樣貌。 2.表示推究事情本源的連接詞。

    ngien113 loi113

    辭典例句

    例:該間餐廳換頭家了後,菜色比原來个還較多樣好擇。((那間餐廳換老闆之後,菜色比原來的還要多樣可選擇。))
    例:原來吾目鏡戴在頭那頂,害𠊎尋都會死。((原來我的眼鏡戴在頭上,害我找得要命。))

  9. 美玉。

    rheu113

    辭典例句

    例:瓊瑤。

  10. 原則

    作為依據的基本準則。

    ngien113 zed21

    辭典例句

    例:爺哀教子愛有原則,毋好容上壁。((父母教養孩子要有原則,不可以過度溺愛。))

  11. 遠、長。

    rheu113

    辭典例句

    例:遙遠。

  12. 用以燒製磚瓦、陶器等的坑灶。

    rheu113

    辭典例句

    例:磚窯、瓦窯、火炭窯((碳窯))

  13. 原住民

    原先居住於當地的民族。在臺灣則指漢人移入前,原先居住於此的南島語系各族。

    ngien113 chu53 min113

    辭典例句

    例:吾嫂係排灣族个原住民,厥妹家在屏東縣來義鄉。((我嫂嫂是排灣族的原住民,她的娘家在屏東縣來義鄉。))

  14. 1.民間流傳的歌。 2.不實的話或傳聞。

    rheu113

    辭典例句

    例:民謠、歌謠、童謠。
    例:謠言、造謠。

  15. 原子筆

    一種筆尖有圓珠、筆管中裝有油墨,書寫時圓珠在紙上轉動,油墨由管、珠間隙滲出的筆。

    ngien113 zii31 bid21

    辭典例句

    例:寫信封,盡好用油性个原子筆來寫,較毋會退色。((寫信封,最好用油性的原子筆寫,比較不會退色。))

  16. 謠言

    憑空虛構沒有根據的話或傳聞。

    rheu113 ngien113

    辭典例句

    例:不管謠言仰般傳,頭家還係相信自家个員工。((不管謠言怎麼傳,老闆還是相信自己的員工。))

  17. 1.用瓢、杓子等汲取液體。 2.比喻自我摸索學習。

    rheu31

    辭典例句

    例:舀水、舀湯、舀惜圓((舀湯圓))
    例:這手藝係𠊎自家舀个哦!(這個技巧是我自己摸索而得的喔!)、加減舀。((或多或少學習一點))

  18. 員工

    團體組織中的工作人員。

    rhen113 gung33

    辭典例句

    例:頭家係對員工好,員工斯會甘願煞猛做。((老闆如果對員工好,員工就會心甘情願努力做事。))

  19. 舀水

    用瓢、杓、舀子等從水裡掏水。

    rheu31 shui31

    辭典例句

    例:佢緊拚拚舀水,嗄一半出一半入,搣都歸地泥潦潦。((他匆匆忙忙的舀水,結果水半進半出,弄得整個地板溼答答的。))

  20. 舀湯

    以杓子取湯。

    rheu31 tong33

    辭典例句

    例:桌頂个湯匙係愛舀湯个,毋好拿來食湯。((桌上的湯匙是要舀湯的,不要拿來喝湯。))

  21. 員外

    富豪財主的舊稱。

    rhen113 nguai53

    辭典例句

    例:古時代,有兜員外已發心,真肯出錢舖橋施路、做功德。((古時候,有些員外很有善心,樂於捐錢鋪路造橋、積陰德。))

  22. 1.總括。 2.重要。

    rheu53

    辭典例句

    例:要點。
    例:要緊。

  23. 哪兜

    哪些。

    ne53 deu33 小稱變調讀ne53 deu35

    辭典例句

    例:這堆東西,哪兜係無用个斯同佢擲撇。((這堆東西,哪些是沒用的就把它丟了。))

  24. 要點

    言詞、書籍等的重要處或是重要的地點。

    rheu53 diam31

    辭典例句

    例:拜託你摎這本書个要點講分𠊎聽好無?((拜託你把這本書的要點講給我聽好嗎?))

  25. 1.聲響。 2.說話的腔調。 3.稱字的音讀。 4.消息、訊息。 5.姓。

    rhim33

    辭典例句

    例:聲音。
    例:口音。
    例:注音。
    例:音訊。

  26. 哪係

    哪是、不是。表示否定。

    ne53 he53

    辭典例句

    例:該哪係阿煌伯,你怕看差咧!((那哪是阿煌伯,你大概看錯了吧!))

  27. 音響

    通稱收音機、電唱機、雷射唱片播放機等收放音的電子設備。

    rhim33 hiong31

    辭典例句

    例:音響放在溼氣重个所在,較遽壞忒。((音響放在溼氣重的地方,較容易壞掉。))

  28. 哪有

    1.哪裡有。 2.表示反問、否定。

    ne53 rhiu33

    辭典例句

    例:阿明牯尿當出咧,哪有便所?((阿明尿急了,哪裡有廁所?))
    例:𠊎哪有拿若東西?莫濫糝賴人哦!((我哪有拿你的東西?別隨便誣賴人喔!))

  29. 音波

    rhim33 po33

  30. 陰府

    傳說中人死後靈魂所在的地方。

    rhim33 fu31

    辭典例句

    例:前人講壞事做多个人,死忒以後會跌落陰府个十八層地獄。((前人說壞事做多的人,死後會掉進陰間的十八層地獄。))

  31. 哪位

    1.哪裡。 2.到處。任何地方。

    ne53 vui53

    辭典例句

    例:球毋知碾到哪位去咧 ,任𠊎仰脣尋都尋無。((球不知道滾到哪裡去了,不管我怎麼找都找不到。))
    例:這種衫哪位都有賣,無見奇啦!((這種衣服到處都有賣,不稀奇啦!))

  32. 陰魂

    人死後的靈魂。

    rhim33 fun113

    辭典例句

    例:在民間故事肚,梁山伯摎祝英台个陰魂變做兩隻蝶。((在民間故事裡,梁山伯與祝英台的陰魂變成兩隻蝴蝶。))

  33. 哪會

    怎麼會。

    ne53 voi53 俗音ne53 voi33

    辭典例句

    例:這粒柑𠊎食著已甜,哪會酸?((這顆橘子我吃起來感覺很甜,哪會酸?))

  34. 陰溝

    在地面下的排水溝。

    rhim33 gieu33

    辭典例句

    例:昨暗晡落雨,陰溝肚个水淰出來哩。((昨天晚上下雨,陰溝裡的水滿出來了。))

  35. 陰鬼

    鬼魂。

    rhim33 gui31

    辭典例句

    例:傳說陰鬼係人死後變成个。((傳說鬼魂是人死後變成的。))

  36. 哪隻

    哪個。

    ne53 zhag21

    辭典例句

    例:這綱狗,你盡中意哪隻?((這窩同胎生的小狗,你最喜歡哪隻?))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/