臺灣本土語言

第 10 分類 第 195 組 辭典未標分類(195/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 消防車

    配備消防器具,做為搶救火災及其他災害使用的車輛。

    siau33 fong113 cha33

    辭典例句

    例:遠遠聽著消防車咻咻滾,毋知哪位火燒屋?((遠遠聽見消防車的呼嘯聲,不知道哪裡發生火災?))

  2. 右片

    右邊。

    rhiu53 pien31

    辭典例句

    例:駛車偎右片行个國家,若去到偎左片駛个國家會已毋慣。(開車靠右邊走的國家,若去到靠左邊行駛的國家會很不習慣。)

  3. 消防隊

    從事火災預防、災害搶救及緊急救護工作的組織團隊。

    siau33 fong113 chui53

    辭典例句

    例:逐年清明該下,消防隊都會提醒大家掛紙燒金紙、打紙炮愛細義。((每年清明節的時候,消防隊都會提醒大家掃墓燒金紙、放鞭炮要小心。))

  4. 右手

    右邊的手。

    rhiu53 shiu31

    辭典例句

    例:大部分个人都係用右手擎筆寫字。((大部分的人都是用右手拿筆寫字。))

  5. 右手片

    右邊。靠右手的一側。

    rhiu53 shiu31 pien31

    辭典例句

    例:厥屋家入門个右手片斯係灶下,煮食已方便。(他家進門的右手邊就是廚房,煮東西很方便。)

  6. 消毒水

    具有殺菌、抑菌作用的藥水。

    siau33 tug54 shui31

    辭典例句

    例:漂白水乜係一種消毒水,公共場所長在會用佢來抺地泥消毒。((漂白水也是一種消毒水,公共場所常常會用它來拖地板消毒。))

  7. 1.細。 2.精美、細緻。

    rhiu53

    辭典例句

    例:幼骨(細骨頭)、當幼聲(聲音很細)、手恁幼(手那麼細嫩)、幼毛(細毛)、幼皮嫩肉((細皮嫩肉))
    例:幼秀(斯文秀氣)、幼工(精工)、幼布(品質精細的布料)、幼事(精細的工作)、幼席(精細的筵席料理)、幼路(細膩的手工)、幼缶((瓷器))

  8. 消痰化氣

    1.消除喉嚨的痰,使呼吸順暢。 2.使人精神上感到放鬆、舒暢。

    siau33 tam113 fa53 ki53

    辭典例句

    例:醫生開个漢藥使得消痰化氣,三餐飯後愛食畀勻。((醫生開的中藥可以消痰化氣,三餐飯後要定時吃。))
    例:厥兩儕詏都火屎綻天,阿明一開嘴,斯消痰化氣咧。((他們兩人吵得不可開交,阿明一開口,僵局就化解了。))

  9. 幼嫩

    草木新生的樣子。

    rhiu53 nun53

    辭典例句

    例:白菜愛幼嫩正好食。((白菜要幼嫩才好吃。))

  10. 扶助、保護。

    rhiu53

    辭典例句

    例:保佑平安。

  11. 烏金烏金

    烏黑亮麗的樣子。

    vu33 gim33 vu33 gim33

    辭典例句

    例:阿三妹个頭那毛烏金烏金,當好看。((阿三妹的頭髮烏黑亮麗的,很好看。))

  12. 見「柚仔」。

    rhiu53

  13. 神明庇護。

    rhiu53

    辭典例句

    例:保祐。

  14. 烏𪐞紅

    豆沙紅、深紅色。

    vu33 du53 fung113

    辭典例句

    例:阿姊好用烏𪐞紅个胭脂,佢講恁泥看䟘來較靚。((姊姊喜歡用深紅的胭脂,她說這樣看起來比較漂亮。))

  15. 1.生產。 2.撫養成長。

    rhug21

    辭典例句

    例:生育。
    例:教育。

  16. 烏蠅屎

    雀斑。

    vu33 rhin113 shi31

    辭典例句

    例:佢係烏肉底,因致歸面烏蠅屎都毋驚。((他是天生的黑皮膚,因此長滿臉雀斑都沒關係。))

  17. 1.文采豐盛。 2.香味強烈。

    rhug21

    辭典例句

    例:郁郁。
    例:濃郁。

  18. 2.光線照射。 1.太陽的光。

    rhug54

    辭典例句

    例:昱昱。

  19. 烏龍茶

    一種主產於臺灣及中國廣東、福建等地的半發酵茶。因萎凋、攪拌程度較高,外觀呈自然彎曲狀,茶色呈琥珀色。是臺灣最早製造銷售的茶葉。

    vu33 liung113 ca113

    辭典例句

    例:南投鹿谷生產个烏龍茶因致品質好,既經銷到世界各地去咧。((南投鹿谷生產的烏龍茶因為品質很好,已行銷到世界各地去了。))

  20. 渴望,想得到滿足的心願。

    rhug54

    辭典例句

    例:欲望。

  21. 烏面賊

    1.臉上塗黑或蒙面的盜匪。 2.無法從外表辨別其內容、品質好壞的物品。

    vu33 mien53 ced54

    辭典例句

    例:佢轉到半路,包袱嗄分烏面賊搶走。((他回到半路,包袱卻被烏面賊搶走。))
    例:有兜人賣个化妝品係烏面賊,買个時節愛細義。((有些人賣的化妝品好壞難辨,買的時候要小心。))

  22. 欲望

    渴望得到某種東西或目的的心願。

    rhug54 mong53

    辭典例句

    例:𫣆人愛較清心兜,欲望忒多會變貪心。(為人要清心寡欲些,欲望太多會變貪心。)

  23. 2.光耀明亮的樣子。 1.光線照射。

    rhug54

    辭典例句

    例:煜煜。

  24. 烏豆

    黑豆。一年生草本豆科植物。直立或蔓生狀,三出複葉、小葉卵圓形,托葉線形。莢果有短柄,扁平線狀長橢圓形。可製成醬油,中醫入藥,具解毒利尿作用。

    vu33 teu53

    辭典例句

    例:烏豆个營養價值當高,炒過,浸酒、烳茶食做下已好。((黑豆的營養價值很高,炒過之後,泡酒、煮茶喝都很好。))

  25. 養育、孕育。同「育」。

    rhug54

    辭典例句

    例:毓子孕孫。

  26. 特別

    1.形容人事物與大眾或一般情形不同。 2.格外、分外。超出一般情況之外。 3.尤其。 4.特地。專為某一目的。

    tid54 pied54

    辭典例句

    例:阿秀戴个手禁係厥姆打分佢个,有特別个意義。((阿秀戴的戒指是她媽媽送她的,有特別的意義。))
    例:年底帳目愛結算,大家特別無閒。((年底帳目要結算,大家特別忙。))
    例:熱天,樹下有當多蚊,特別係臨暗該下。((夏天,樹底下有很多蚊子,尤其是傍晚的時候。))
    例:這間店个雞卵糕當銷頭,無特別注文買毋著。((這間店的蛋糕很暢銷,沒有特別預訂買不到。))

  27. 1.洗澡。 2.洗澡用的。

    rhug54

    辭典例句

    例:洗浴。
    例:浴室。

  28. 1.羞恥侮辱。 2.羞辱,使受難堪。

    rhug54

    辭典例句

    例:恥辱。
    例:侮辱。

  29. 特產

    某地特有或特別著名的產品。

    tid54 san31

    辭典例句

    例:金門个特產有菜刀、高粱酒同牛肉乾這兜。((金門的特產有菜刀、高粱酒和牛肉乾這些。))

  30. 心中渴望滿足的願望。通「欲」。

    rhug54

    辭典例句

    例:性慾。

  31. 特色

    事物所表現出的獨特形象、風格等。

    tid54 sed21

    辭典例句

    例:佢做个麵包當有特色,食過个人做下當阿腦。((他做的麵包很有特色,吃過的人都很讚賞。))

  32. 坐臥時鋪在身體下面墊襯的東西。

    rhug54

    辭典例句

    例:床褥。

  33. 1.鋒利。與「鈍」相對。 2.勇往直前。

    rhui53

    辭典例句

    例:銳角。
    例:銳氣。

  34. 班級

    現行教育制度上的一種編制。學校為利教學,按學生的年齡或程度,把若干人分組編列而成的單位。

    ban33 kib54 又讀ban33 gib21

    辭典例句

    例:這間莊下个小學校班級無多,一個年級單淨一班忒等。((這所鄉下小學班級不多,一個年級只有一班而已。))

  35. 訴說、告訴。

    rhun113

    辭典例句

    例:人云亦云。

  36. 1.平均。 2.分攤、分開。 3.騰出、撥出。

    rhun113

    辭典例句

    例:勻線(均勻)、攪勻來(攪拌均勻)、勻勻(均勻的)、落雨落已勻((雨下不停))
    例:勻開來晒(攤開來晒)、勻開來出((分攤平分))
    例:勻日(騰出日子)、勻一垤地出來起屋((撥出一塊地來蓋房子))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/