臺灣本土語言

第 10 分類 第 196 組 辭典未標分類(196/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 班長

    一班之長。以班為名的編制中,負責領導、管理的人。

    ban33 zhong31

    辭典例句

    例:阿明做班長,負責又認真,同學都當聽佢講。((阿明當班長,負責又認真,同學都很聽他的話。))

  2. 勻開來

    把東西分散開來使其均勻。

    rhun113 koi33 loi113

    辭典例句

    例:桌數有按算,這張桌坐忒淰,大家勻開來坐,毋使恁極。(桌席有準備,這張桌坐太多人,大家分散開來坐,不用那麼擠。)

  3. 留學

    到國外求學深造。

    liu113 hog54

    辭典例句

    例:阿玉出國留學,按算拿著博士了斯轉臺灣教書。((阿玉出國留學,打算獲得博士學位後就回臺灣教書。))

  4. 勻大勻細

    大小很平均,不會差距很大。

    rhun113 tai53 rhun113 se53

    辭典例句

    例:阿姆包个菜包勻大勻細,就像機器做个共樣。((母親包的菜包大小很平均,就像機器做的一樣。))

  5. 日光,多用於人名。

    rhun113

    辭典例句

    例:紀昀。

  6. 病房

    醫院中供病人住宿,並接受檢查、治療的房間。

    piang53 fong113

    辭典例句

    例:這間醫院已有名,病房輒輒都戴去淰淰。((這間醫院很有名,病房經常都住得滿滿的。))

  7. 除草。

    rhun113

    辭典例句

    例:耕耘。

  8. 病假

    因為生病而請的假。

    piang53 ga31

    辭典例句

    例:佢人無鬆爽,朝晨又發燒,高不將請一日病假。((他人不舒服,早上又發燒,只好請一天病假。))

  9. 多而雜亂的樣子。

    rhun113

    辭典例句

    例:紛紜。

  10. 1.水蒸氣遇冷凝結成細水滴,懸浮在天空中的團狀物體。 3.形容眾多。 2.大陸地區雲南省的簡稱。 4.姓。

    rhun113

    辭典例句

    例:雲團。
    例:雲集。

  11. 病院

    醫院。診治或看護病人的地方。

    piang53 rhen53

    辭典例句

    例:恁久當多人寒著,病院肚尖尖揫看病个人。((最近很多人感冒,醫院裡擠滿了看病的人。))

  12. 雲煙

    1.雲氣和煙霧。 2.比喻容易消逝的事物。

    rhun113 rhen33

    辭典例句

    例:今晡日天氣毋好,飛行機飛落一片雲煙裡背,就斯看到白白个雲。((今天天氣不好,飛機飛入一片雲霧裡面,就只看到白白的雲了。))
    例:錢財像過眼雲煙共樣,一下仔就會無忒,感情正係永久个。((錢財只不過像過眼雲煙一樣,一下子就會消失,感情才是永久的。))

  13. 病人

    生病的人。

    piang53 ngin113

    辭典例句

    例:你這病人還毋自重哦!咳咳滾還敢食冰!((你這個病人真不自愛啊!咳個不停還敢吃冰!))

  14. 雲霄

    天際、天空。

    rhun113 siau33

    辭典例句

    例:該隻飛彈發射了後,一下仔就衝上雲霄項看毋著了。((那個飛彈發射以後,一下子就衝上天空看不到了。))

  15. 雲霧

    雲與霧。

    rhun113 vu53

    辭典例句

    例:山路項朝晨會有雲霧,開車愛細義。((山路上早晨會有雲霧,開車要小心。))

  16. 症頭

    1.疾病的症狀徵候。 2.引申指人的脾性或行為等方面的偏差、毛病。

    zhin53 teu113

    辭典例句

    例:𠊎看若這症頭已無共樣,愛去分先生看正好。((我看你這症狀很不一樣,要去看醫生才好。))
    例:厥該好搣人个症頭,輒輒搣都吾這兜硬硬愛發狂!((他那愛捉弄人的毛病,常常搞得我們快要抓狂!))

  17. 1.古代官職名稱。 2.姓。

    rhun31

    辭典例句

    例:道尹。

  18. 砧枋

    砧板。切菜、剁肉時,墊在底下的板子。

    zem33 biong33

    辭典例句

    例:切菜剁肉愛墊砧枋,正毋會損刀。((切菜剁肉要墊砧板,刀子才不會損壞。))

  19. 1.許可、答應。 2.公平。 3.姓。

    rhun31

    辭典例句

    例:允許。
    例:允當。

  20. 允准

    答應、許可。

    rhun31 zhun31

    辭典例句

    例:請頭家允准佢請兩日假,佢愛去考試。(請老闆准許他請兩天假,他要去考試。)

  21. 磅輪

    爆胎。輪胎爆裂。

    特bong53 lien53

    辭典例句

    例:車輪用久萎撇,驚怕會磅輪,愛換過新个。((輪胎用久磨損,恐怕會爆胎,要換裝新的。))

  22. 長久、長遠。

    rhun31

    辭典例句

    例:永久。

  23. 永別

    永遠分離。

    rhun31 pied54

    辭典例句

    例:明明斯講出國去尞,哪知煞變成永別。((明明只說出國去玩,怎麼知道就變成永遠的分離。))

  24. 破壞

    損毀、敗壞。

    po53 fai53

    辭典例句

    例:公園肚个晃槓分人破壞撇,搞毋得咧!((公園裡的盪鞦韆被人破壞了,不能玩啦!))

  25. 在水裡游動。

    rhun31

    辭典例句

    例:游泳。

  26. 破費

    稱別人為自己花錢的客套話。

    po53 fui53

    辭典例句

    例:今晡日實在還敗勢哦,又分你請,害你破費。((今天真是不好意思,又讓你請客,害你破費。))

  27. 1.唱歌。 2.讚揚、歌頌。

    rhun31

    辭典例句

    例:吟詠。
    例:歌詠。

  28. 1.由高處墜落。 2.失去。 3.死亡。

    rhun31

    辭典例句

    例:隕石。
    例:隕越。
    例:隕命。

  29. 破案

    查明犯罪案件的真相。

    po53 on53

    辭典例句

    例:有報導講,巡查捉著詐騙集團个膿頭,宣布破案咧。((有報導說,警察捉到詐騙集團的首腦,宣布破案了。))

  30. 隕石

    由太空中墜落到地面的石塊。

    rhun31 shag54

    辭典例句

    例:聽講嘉明湖係隕石撞出來个,毋過大部分个學者都無認同。(聽說嘉明湖是隕石撞擊出來的,不過大部分的學者都不認同。)

  31. 破產

    1.喪失全部的財產。 2.比喻澈底失敗。

    po53 san31

    辭典例句

    例:佢搞股票搞到破產,連屋都無好戴咧。((他玩股票玩到破產,連房子都沒得住了。))
    例:緊嗙雞胲,信用斯會破產哦!((一直說大話,信用可是會破產喔!))

  32. 1.因曆法中年、月、日的劃分與實際星象時間長度不能配合,為了彌補此一差距,在適當年分中增加完整的一日或一個月,稱為「閏」。 2.偏。

    rhun53

    辭典例句

    例:閏年。
    例:閏統。

  33. 運貨

    運送貨物。

    rhun53 fo53

    辭典例句

    例:公司這下休息了,喊佢天光日正運貨過來。((公司現在休息了,叫他明天再運貨過來。))

  34. 破土

    專指擇日動工挖建陰宅。

    po53 tu31

    辭典例句

    例:做風水,定著愛擇好日腳來破土。((修築墳墓,一定要挑良辰吉日破土。))

  35. 運河

    以人力開鑿的內陸運輸水道。

    rhun53 ho113

    辭典例句

    例:巴拿馬運河溝通太平洋摎大西洋。((巴拿馬運河溝通太平洋和大西洋。))

  36. 破相

    臉部因傷留下疤痕或肢體有所殘缺。

    po53 siong53

    辭典例句

    例:阿君个面因為車禍著傷,破相咧。((阿君的臉因為車禍受傷,破相了。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/