臺灣本土語言

第 10 分類 第 197 組 辭典未標分類(197/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 運用

    根據其特性而加利用。

    rhun53 rhung53

    辭典例句

    例:這筆獎金你愛好好運用,正毋會浪費忒。((這筆獎金你要好好運用,才不會浪費掉。))

  2. 運輸

    利用交通工具,將人或物由一地運送到另一地。

    rhun53 shu33

    辭典例句

    例:飛行機運輸个速度比車仔遽盡多。((飛機運輸的速度比車子快得多。))

  3. 祕訣

    獨特有效或巧妙的處理方法。

    bi53 gied21

    辭典例句

    例:爌肉愛炆來好食,祕訣斯係愛摻兜冰糖。((爌肉要煮得好吃,祕訣就是要添加一些冰糖。))

  4. 運送

    輸送。

    rhun53 sung53

    辭典例句

    例:該條大船一擺做得運送幾百輛車仔出國。((那條大船一次可以輸送幾百輛車子出國。))

  5. 祕密

    隱祕不為人知的事。

    bi53 med54

    辭典例句

    例:佢兩家人逆著,歸莊人都知,毋係麼个祕密咧!((他們兩家人交惡,全村的人都知道,不是什麼祕密了!))

  6. 1.使其潮溼不乾燥。 2.潮溼、不乾燥。

    rhun53

    辭典例句

    例:潤喉(滋潤喉嚨)
    例:溼潤、轉潤(反潮)、潤潤(溼潤的樣子)

  7. 潤喉

    滋潤喉嚨使其不乾渴。

    rhun53 heu113

    辭典例句

    例:老師講課乜愛注意潤喉,正毋會盡遽無聲。((老師講課也要注意滋潤喉嚨,才不會很快沒有聲音。))

  8. 祕書

    管理文書並協助主管處理事務的人員。

    bi53 shu33

    辭典例句

    例:總經理下禮拜个行程,愛去問厥祕書正知。((總經理下週的行程,要問他的祕書才知道。))

  9. 用熱力把衣物壓平。

    vud21

    辭典例句

    例:熨衫(燙衣服)、熨斗、熨伸來((燙平))

  10. 1.需要。 2.酬謝。 3.普通的、平常的。 4.愚笨的、惡劣的。 5.姓。

    rhung33

    辭典例句

    例:無庸置疑。
    例:酬庸。
    例:平庸。
    例:庸醫。

  11. 祖傳

    祖先世代相傳所遺留下來的。

    zu31 chon113

    辭典例句

    例:這係吾屋家祖傳个藥方,聽講食痛風已有效。((這是我家祖傳的藥方,聽說治療痛風很有效。))

  12. 1.和睦、和諧。 2.溫和莊重。 3.古國名。周代諸侯國,在今河南省沁陽縣東北。 4.姓。

    rhung33

    辭典例句

    例:雍和。
    例:雍容。

  13. 祖公

    始祖或歷代的先人。

    zu31 gung33

    辭典例句

    例:客人愛講客,正對得起自家个祖公。((客家人要說客家話,才對得起自己的祖先。))

  14. 1.與軍事和戰爭相關的事物。 2.軍旅、軍隊。 3.泛指西方的少數民族。 4.姓。

    rhung113

    辭典例句

    例:戎器。
    例:從戎。

  15. 容器

    盛物品的器具。

    rhung113 ki53

    辭典例句

    例:這尾魚仔恁大,裝佢个容器一定乜愛大。((這條魚這麼大,裝他的器具一定也要大。))

  16. 祖產

    祖宗遺留下來的產業。

    zu31 san31

    辭典例句

    例:子孫若係毋增志,祖公留較多祖產乜無效。((子孫如果不長進,祖先留再多的祖產也沒用。))

  17. 容易

    簡單、不困難。

    rhung113 rhi53

    辭典例句

    例:大家恁多意見,愛裨闊這條路無恁容易哦!((大家意見這麼多,要拓寬這條路沒那麼容易哦!))

  18. 祖先

    始祖或歷代的先人。

    zu31 sien33

    辭典例句

    例:年三十打早,愛準備牲儀同果子來敬祖先。((除夕清早,要準備牲禮和水果拜祖先。))

  19. 容量

    容納的數量。

    rhung113 liong53

    辭典例句

    例:這輛車仔个容量當大,佢歸家人都坐得落。((這輛車子的容量很大,他全家人都坐得進去。))

  20. 容貌

    長相、外貌。

    rhung113 mau53

    辭典例句

    例:厥个容貌看起來當惡,毋過脾氣毋會壞。((他的長相看起來很凶,不過脾氣不會壞。))

  21. 祖宗

    始祖或歷代先人。

    zu31 zung33

    辭典例句

    例:佢離開家鄉已久咧,毋過,還係無放撇祖宗流傳落來个例規。((他離開家鄉很久了,不過,還是沒有忘記祖宗流傳下來的慣例:佢離開家鄉已久咧,毋過,還係無放撇祖宗流傳落來个例規。(他離開家鄉很久了,不過,還是沒有忘記祖宗流傳下來的慣例。))

  22. 1.表面有柔軟細毛的紡織品。 2.用來刺繡的絲線。

    rhung113

    辭典例句

    例:絨布。
    例:絨絲。

  23. 祖公業

    祖先遺留下來的產業。

    zu31 gung33 ngiab54

    辭典例句

    例:這垤山園係厥祖公業,較好價佢乜毋會賣。((這塊山園是他祖先留下來的財產,再高價他也不會賣。))

  24. 絨線

    1.一種刺繡所用的線。 2.毛線。

    rhung113 sien53

    辭典例句

    例:刺繡一定愛用絨線,恁樣繡出來正會靚。((刺繡一定要用絨線,這樣繡出來才會漂亮。))
    例:打膨線衫个絨線毋罅了,遽遽再去買。((打毛衣的絨線不夠了,趕快再去買。))

  25. 物質在液體中分解。

    rhung113

    辭典例句

    例:溶化。

  26. 神經

    1.分布於人體全身的感應組織,主掌知覺、運動及聯絡各部器官相互間的關係。 2.罵人精神不正常,舉止不合常理。

    shin113 gin33

    辭典例句

    例:蛀牙愛遽遽去看牙科,若係蛀著神經斯費氣哩喲。((蛀牙要趕快去看牙醫,要是蛀到神經就麻煩了。))
    例:恁熱个天時,你還大襖背都恁核,神經正得!((這麼熱的天氣,你還棉襖包得緊緊的,真是神經!))

  27. 溶解

    指固體分解後,其分子擴散於液體中,與液體分子互相吸引,而成為液體之一部分的過程。

    rhung113 gai31

    辭典例句

    例:鹽丟落水肚,愛攪過正溶解得遽。((鹽丟到水裡,要攪拌過才溶解得快。))

  28. 神龕

    安置神像、佛像或祖先牌位的小室或櫥櫃。

    shin113 kam33

    辭典例句

    例:在客家地區,祠堂裡背个神龕下大體有供奉龍神。((在客家地區,祠堂的神龕下大部分有供奉龍神。))

  29. 高溫使金屬或其他固體物質變為液體狀態。

    rhung113

    辭典例句

    例:熔忒。

  30. 1.富貴顯達。 2.好的名譽。 3.茂盛、繁多。 4.姓。

    rhung113

    辭典例句

    例:榮華富貴。
    例:榮耀。
    例:繁榮。

  31. 神明

    一切神的通稱。

    shin113 min113

    辭典例句

    例:你若係濫糝講話,斯會分神明責罰哦!((你要是亂說話,可會被神明懲罰喔!))

  32. 榮華

    財富多,名聲大。

    rhung113 fa113

    辭典例句

    例:一生人个榮華,還毋當健康快樂。((一輩子的財富名聲,還不如健康快樂。))

  33. 榮幸

    光采且幸運。

    rhung113 hen53

    辭典例句

    例:學生仔表現好,上臺分校長誇獎,盡榮幸。((學生表現好,上臺被校長誇獎,很光采又幸運。))

  34. 神仙

    道家稱得道而神通變化莫測的人。後泛指神明、仙人。

    shin113 sien33

    辭典例句

    例:故事裡肚,神仙知著該匱人係孝子,斯下凡來救濟佢。((故事裡頭,神仙得知那窮人是孝子,就下凡救濟他。))

  35. 榮譽

    1.光榮的名譽。 2.一種名義上的光榮頭銜。

    rhung113 rhi53

    辭典例句

    例:今晡日學校辦運動會,班項个同學逐個都走都當煞猛,想愛爭取榮譽。(今天學校辦運動會,班上的同學各個都跑得很賣力,想要爭取榮譽。)
    例:阿明係本地已有名望个人,這下係幾下個有名協會个榮譽會長。(阿明是本地很有名望的人,現在是好幾知名個協會的榮譽會長。)

  36. 神桌

    安放神主牌位、神像、香爐、祭祀物等的桌子。

    shin113 zog21

    辭典例句

    例:阿爹逐朝晨去公廳燒香,會先抺神桌、換神茶。((祖父每天早上去公廳燒香,會先擦拭神桌、更換神茶。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/