臺灣本土語言

第 10 分類 第 200 組 辭典未標分類(200/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 借歇

    借住。

    zia53 hied21

    辭典例句

    例:恁暗了,尋毋著車仔轉屋下,只有到朋友該位借歇。((這麼晚了,找不到車子回家,只有到朋友那裡借住。))

  2. 耕山耕田

    耕種山林、田地。

    gang33 san33 gang33 tien113

    辭典例句

    例:老祖先耕山耕田留落來个產業,子孫愛曉得儆惜。((老祖先開山種田留下來的產業,子孫要懂得珍惜。))

  3. 借米

    向他人借米。

    zia53 mi31

    辭典例句

    例:頭擺有兜人日仔過得盡苦,無飯食,只好摎人借米。((以前有些人的生活很苦,沒有飯吃,只好向人借米。))

  4. 借刀殺人

    借別人的刀去殺人,比喻藉著其他人的手去陷害人。

    zia53 do33 sad21 ngin113

    辭典例句

    例:這招借刀殺人盡厲害,仇報了自家乜無事。((這招借刀殺人很厲害,仇報了自己也沒事。))

  5. 耗漦

    1.吹牛、說謊。說誇大不實的話。 2.形容人或事物誇大不實。 3.誇大不實之言。

    特hau33 siau113

    辭典例句

    例:莫過耗漦,你講个根本都無影無跡。((別再騙了,你說的根本就沒憑沒據。))
    例:講話愛直白,毋好恁耗漦!((說話要實在,不要這麼誇大!))
    例:耗漦講多咧,無人愛信若話。((謊話說多了,沒有人要相信你的話。))

  6. 借錢笑咪咪,討錢詐毋知

    向別人借錢時就滿臉笑容,別人向他討欠債時就假裝不知。

    zia53 cien113 siau53 mi33 mi33,to31 cien113 za53 m113 di33

    辭典例句

    例:頭隻月正借錢分佢,這下就尋毋著人了,正經係借錢笑咪咪,討錢詐毋知。((上個月才借錢給他,現在就找不到人,真是借錢笑瞇瞇,討錢詐不知。))

  7. 耙田

    用耙子將田地整平。

    pa113 tien113

    辭典例句

    例:蒔田之前定著愛先犁田、耙田、打碌碡,使毋得推懶。((插秧之前一定要先犁田、耙田、鬆土,不能偷懶省略。))

  8. 1.相觸、交合。 2.招待。 3.收受。 4.承受。 5.連續、連接。 6.替換使其延續下去。 7.姓。

    ziab21

    辭典例句

    例:相接。
    例:迎接。
    例:接電話。
    例:接招。
    例:接骨。
    例:接續。

  9. 接著

    接到、收到。

    ziab21 do31

    辭典例句

    例:你有接著佢个賀年片無?((你有接到他的賀年片嗎?))

  10. 能力

    本領、才幹。

    nen113 lid54

    辭典例句

    例:人若係有能力,尋頭路斯較容易。((人如果有能力,找工作就比較容易。))

  11. 接見

    會見、面晤。

    ziab21 gien53

    辭典例句

    例:愛等頭家接見談過了後,正做得決定這件事。((要等老闆會見談過以後,才能夠決定這件事。))

  12. 臭風

    1.有機物質腐敗而產生臭味。 2.形容有機物質腐敗而產生的臭味。

    chiu53 fung33

    辭典例句

    例:揤覆菜个盎若係無燥,覆菜會臭風撇。((裝福菜的瓶子如果沒有乾燥,福菜會變臭。))
    例:聽講臭風鹹菜使得排毒,毋知有影無?((聽說臭酸菜可以排毒,不知道是不是真的?))

  13. 接客

    1.接待客人。 2.指妓女陪客。

    ziab21 kag21

    辭典例句

    例:公司肚接客个員工,一定愛有禮貌。((公司裡接待客人的員工,一定要有禮貌。))
    例:該兜人強逼賺食嫲一日到暗接客,實在盡無良心。((那些人強逼妓女一天到晚陪客,實在很沒良心。))

  14. 接任

    到新的工作崗位上接受職務。

    ziab21 rhim53

    辭典例句

    例:今晡日係長官接任个頭一日,大家愛謹慎兜仔。((今天是長官接任的第一天,大家要謹慎一些。))

  15. 臭羴

    形容東西有特別難聞的氣味。

    特chiu53 hien53

    辭典例句

    例:臭羴蛄已臭羴,手摸著佢,羴洗毋會淨。((椿象很臭,手摸到牠,氣味洗不掉。))

  16. 接納

    收受、接受。

    ziab21 nab54

    辭典例句

    例:客氣个人較容易分人接納。((客氣的人比較容易讓人接受。))

  17. 接生

    幫助產婦分娩,使胎兒安全出生。

    ziab21 sen33

    辭典例句

    例:頭擺田莊所在,同人接生个大體係產婆。((以往鄉下地方,幫人接生的大部分是助產士。))

  18. 臭味

    發臭、難聞的氣味。

    chiu53 mui53

    辭典例句

    例:冰箱打啊開斯有一種臭味,好清清啊咧!((冰箱一打開就有一種臭味,該清理清理了!))

  19. 接收

    收取過來。

    ziab21 shiu33

    辭典例句

    例:佢恁多財產,結果分別人接收去了。((他很多財產,結果被別人接收去了。))

  20. 臭屁

    1.由肛門排出的臭氣。 2.形容有些看頭或略有起色。

    chiu53 pi53

    辭典例句

    例:嬰兒緊打臭屁,係毋係想愛屙屎咧?((小嬰兒一直放臭屁,是不是想要大便了?))
    例:莫看佢草草个樣,畫个圖有一屑臭屁唷!((別看他不起眼的樣子,畫的圖還有一點看頭喔!))

  21. 接待

    迎接招待。

    ziab21 tai53

    辭典例句

    例:這間民宿个主人當喜客,接待人客斯像交朋友恁熱情。(這間民宿的主人很好客,接待客人就像交朋友一樣熱情。)

  22. 接頭

    1.聯絡商議。 2.機件或線路互相接合的地方。

    ziab21 teu113

    辭典例句

    例:阿牛伯較會講話,分佢去摎頭家接頭。((阿牛伯比較會講話,讓他去和老闆商議。))
    例:該個收音機裡背个接頭鬆忒,就無聲了。((那個收音機裡的線路接合處鬆掉,就沒有聲音了。))

  23. 臭屎

    1.形容東西有大便的臭味。 2.一文不值、一無是處。形容被嫌棄到極致。

    chiu53 shi31

    辭典例句

    例:阿爸嫌榴槤當臭屎,自從都毋識食過。((爸爸嫌榴槤有大便的臭味,從來都不曾吃過。))
    例:佢手腳毋伶俐,做麼个事都分人嫌去臭屎。((他手腳不俐落,做什麼事都被嫌得一無是處。))

  24. 長在上下眼瞼邊的細毛。

    ciab54

    辭典例句

    例:目睫毛。

  25. 臭臊

    形容人或動物身上有體臭味。

    chiu53 so33

    辭典例句

    例:佢煮个羊肉毋會臭臊,當好食。((他煮的羊肉沒腥味,很好吃。))

  26. 經常。

    特ziab54

    辭典例句

    例:輒輒(常常)、已輒(時常)

  27. 1.痕印。 2.事物的遺痕。

    ziag21

    辭典例句

    例:腳跡(腳印)、無影無跡(毫無根據)
    例:遺跡、古跡、胞衣跡(出生地、故鄉)、屋跡(房屋的遺跡)、屎缸跡(喻很小的一塊地)

  28. 臭酸

    形容東西有酸臭味。

    cu55 son24

    辭典例句

    例:這盎牛乳放忒久吔,臭酸哩。((這瓶牛奶放太久了,有酸臭味了。))

  29. 尖尖

    形容很尖銳或堅挺的樣子。

    ziam33 ziam33

    辭典例句

    例:桌項个圖釘仔尖尖,用該下愛較細義兜仔。((桌上的圖釘很銳利,使用時要小心點。))

  30. 臭頭

    1.因不潔感染病菌,而產生頭皮屑、滲膿、痂皮等症狀的頭部皮膚病。 2.狗血淋頭。形容被責備或批評得很不堪。

    chiu53 teu113

    辭典例句

    例:頭那毛愛輒輒洗,正較毋會發臭頭。((頭髮要常洗,才比較不會長頭癬。))
    例:阿明做事輒輒做差,正分頭家刻都臭頭。((阿明工作常常出錯,所以被老闆罵得狗血淋頭。))

  31. 尖來尖去

    擠來擠去。

    ziam33 loi113 ziam33 ki53

    辭典例句

    例:朝脣頭,市場肚總有當多尖來尖去个人,愛買一個菜無恁該。(早晨,市場裡總有很多擠來擠去的人,要買個菜沒那麼容易。)

  32. 尖牙利齒

    形容尖銳的東西。

    ziam33 nga113 li53 chi31

    辭典例句

    例:路項看著有尖牙利齒个東西,愛摎佢拈開。((路上看到尖銳的東西,要把它撿走。))

  33. 臭黃

    形容蔬菜久放、枯黃而產生異味。

    chiu53 vong113

    辭典例句

    例:青菜放久驚怕會臭黃,趁萋煮來食,正毋會打爽。((青菜久放恐怕會產生異味,趁新鮮煮來吃,才不會浪費。))

  34. 搶先、占據。

    特ziam53

    辭典例句

    例:占位(占空間)、占額(占名額)、占先行(搶先走)

  35. 臭油垢

    形容皮膚分泌油脂積久所產生的臭味。

    chiu53 rhiu113 gieu31

    辭典例句

    例:枕頭布愛輒洗,正毋會臭油垢。((枕巾要常洗,才不會有油垢味。))

  36. 指肉類的精肉,即瘦肉多的。

    ziang33

    辭典例句

    例:腈豬肉。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/