臺灣本土語言

第 10 分類 第 208 組 辭典未標分類(208/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.一種俯首至地的最敬禮。 2.考核、考證。 3.姓。

    ki33

    辭典例句

    例:稽首。
    例:稽查。

  2. 1.山名。 2.姓。

    ki113

    辭典例句

    例:祁連山。

  3. 鬥鬧熱

    1.湊熱鬧。參加熱鬧的事情。 2.指攪和,給人添麻煩。

    deu53 nau53 ngied54

    辭典例句

    例:廟項做戲,莊項人做下去鬥鬧熱。((廟裡演戲酬神,村裡的人都去湊熱鬧。))
    例:大人在該無閒,你閃較開兜,莫偎去鬥鬧熱。((大人在忙,你閃遠一些,不要靠近去瞎攪和。))

  4. 1.指示代名詞。相當於「那(這)個、那樣」。 2.在句中表示語氣的加強。

    ki113

    辭典例句

    例:有其父必有其子。
    例:其實。

  5. 其次

    1.次一項,第二。 2.比較不重要的。

    ki113 cii53

    辭典例句

    例:動物當中,𠊎認為獅仔盡惡,其次係老虎。((動物當中,我以為獅子最凶猛,其次是老虎。))
    例:吾姆買衫,盡注重衫个質料,其次正係價數。((我媽媽買衣服,最注重質料,其次才是價格。))

  6. 鬼怪

    1.鬼和怪物。 2.比喻荒唐而不近情理的事物。

    gui31 guai53

    辭典例句

    例:細人聽大人講鬼怪故事,又驚又好。((小孩子聽大人說鬼怪故事,又怕又愛。))
    例:這恁久,佢無做事,長在同一陣人在屋家出出入入,毋知在變麼个鬼怪。((這陣子,他沒工作,常常和一群人在家裡進進出出,不知道在搞甚麼名堂。))

  7. 其他

    別的、另外。

    ki113 ta33

    辭典例句

    例:𠊎身項除忒這兜錢以外,並無其他有價值个東西。((我身上除了這些錢以外,再也沒有其他有價值的東西。))

  8. 鬼頭鬼腦

    形容人詭計多端、精靈狡猾的樣子。

    gui31 teu113 gui31 no31

    辭典例句

    例:阿昌毋做事,總係鬼頭鬼腦想撈別人个錢來使。((阿昌不工作,總是鬼頭鬼腦想挖別人的錢來花。))

  9. 1.少有、特別。 2.怪異、出乎意料。

    ki113

    辭典例句

    例:稀奇。
    例:奇怪。

  10. 奇妙

    奧妙神奇。

    ki113 miau31

    辭典例句

    例:這個東西有當多用途,實在已奇妙。((這個東西有很多的用途,實在很奇妙。))

  11. 乾坤

    本是易經上的兩個卦名,後借稱天地、陰陽、男女、夫婦、日月等。

    kien113 kun33

    辭典例句

    例:八卦裡肚有乾坤,陰陽變化妙無窮。((八卦裡頭有乾坤,陰陽變化其妙無窮。))

  12. 1.向神明求福避禍。 2.請、求。 3.姓。

    ki113

    辭典例句

    例:祈福。
    例:祈求。

  13. 假貨

    偽造、仿冒的貨品。

    ga31 fo53

    辭典例句

    例:市面上个蜂糖有真有假,愛曉得買,正毋會買著假貨。((市面上的蜂蜜真真假假,要懂得買,才不會買到假貨。))

  14. 1.時日或一段特定的時間。 2.冀望、盼望。

    ki113

    辭典例句

    例:日期。
    例:期望。

  15. 期限

    某一個限定的時間。

    ki113 han53

    辭典例句

    例:發票兌獎个有效期限係三個月,你斯愛記得對獎哦!(發票兌獎的有效期限是三個月,你可要記得對獎喔!)

  16. 假精

    形容人自作聰明,率性逞能。

    ga31 zin33

    辭典例句

    例:阿明个案愛仰脣執行,佢自家會打算,毋使你恁假精。((阿明的案子要怎麼執行,他會自己規劃,不用你自作聰明。))

  17. 期滿

    到達約定的期限。

    ki113 man33

    辭典例句

    例:這項頭路年底就期滿了,你有麼个打算無?((這份工作到年底就期滿了,你有沒有什麼打算?))

  18. 假牙

    以瓷、塑料、金屬等製成的義齒。

    ga31 nga113

    辭典例句

    例:厥牙齒蛀淨淨,歸口都係假牙。((他的牙齒蛀光了,滿口都是假牙。))

  19. 一種遊戲。有棋盤、棋子,下棋者依規則移動棋子,以定勝負,有多種玩法。

    ki113

    辭典例句

    例:跳棋。

  20. 棋譜

    用文字與圖片記錄下棋時各種布局方法的書籍。

    ki113 pu31

    辭典例句

    例:老弟又在該排棋譜,看起來佢對這方面盡有興趣。((弟弟又在排棋譜,看起來他對這方面挺有興趣的。))

  21. 假錢

    假的錢幣。

    ga31 cien113

    辭典例句

    例:這係細人搞个假錢,使毋得買東西。((這是小孩玩的假錢,不能買東西。))

  22. 1.裝在竿上,繪有圖案可作為標幟、號令或紀念的布帛或紙等。 2.滿清時戶口與軍隊的編制單位。相當於「縣」。 3.滿族的。 4.姓。

    ki113

    辭典例句

    例:掛旗仔((掛旗幟))
    例:清朝八旗。
    例:旗袍。

  23. 假使

    如果。

    ga31 sii31

    辭典例句

    例:天光日假使係好天,𫣆斯來去跋山。((明天如果是好天氣,我們就出去爬山。))

  24. 旗杆

    懸旗的竿子。

    ki113 gon33

    辭典例句

    例:學校个旗杆愛徙位,毋過到這下還吂想著愛徙到哪。((學校的旗杆要換位置,不過迄今還沒想到要移到哪裡。))

  25. 用於動物名。

    ki113

    辭典例句

    例:湖蜞(水蛭)、山湖蜞(螞蟥)、蝓蜞(蛞蝓)

  26. 假會

    形容人自認為聰明、有能力而率性逞能。

    ga31 voi53

    辭典例句

    例:見人做麼个佢都愛插,假會个樣,有罅得人惱。((人家做什麼事他都要插手,自以為是,真討人厭。))

  27. 1.用器、器物。 2.姓。

    ki31

    辭典例句

    例:文具。

  28. 難道、怎麼。表示反詰、疑問。

    ki31

    辭典例句

    例:豈敢。

  29. 假細義

    假裝客氣。形容人內心想要,又不好意思直接表露的態度。

    ga31 se53 ngi53

    辭典例句

    例:桌項个蝲䗁粄,想食斯拿來食,愛使假細義!((桌上的芋頭糕,想吃就拿來吃,何必假裝客氣!))

  30. 1.打開、展開。 2.開導、教導。 3.動身、開始。 4.陳述、說明。 5.姓。

    ki31

    辭典例句

    例:開啟。
    例:啟發、啟蒙。
    例:啟程、啟動。
    例:啟事。

  31. 偏房

    妾。相對於正室而言。

    pien33 fong113

    辭典例句

    例:滿叔公係阿太个偏房降个,毋過細妹太還係已惜佢。((小叔公是曾祖父的偏房生的,不過曾祖母還是很疼他。))

  32. 啟蒙

    開導初學者學習基礎的知識或技能。

    ki31 mung113

    辭典例句

    例:受著大師个啟蒙,阿公个畫正有自由派个特色。((受到大師的啟蒙,爺爺的畫才有自由派的特色。))

  33. 啟事

    在報刊或布告欄上的公開聲明。

    ki31 sii53

    辭典例句

    例:重要个證件跌忒,愛先在報紙項登啟事正做得申請新个。((重要的證件掉了,要先在報紙上登記啟事才能申請新的。))

  34. 偏名

    乳名、土名等非正式的名字或稱呼。相對於戶口上所用的「正名」而言。有些長輩會故意將孩子的偏名取得難聽,以避免其遭天妒而早夭。

    pien33 miang113

    辭典例句

    例:「細狗」係厥偏名,所以尾下大家正會喊佢「阿狗伯」。((「細狗」是他的小名,所以後來大家才會叫他「阿狗伯」。))

  35. 1.害怕、畏懼。 2.禁戒。 3.親喪之日。

    ki53

    辭典例句

    例:顧忌。
    例:忌口、忌諱。
    例:做忌((忌日))

  36. 做兵

    當兵、從軍。

    zo53 bin33

    辭典例句

    例:阿良接著兵單,下禮拜斯愛去做兵咧。((阿良接到徵集令,下星期就要去當兵了。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/