臺灣本土語言

第 10 分類 第 212 組 辭典未標分類(212/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 拳打腳踢

    用拳頭打,用腳去踢。形容毆打得極為凶暴。

    kien113 da31 giog21 ted21

    辭典例句

    例:這儕人常常對動物拳打腳踢,昨晡日分人檢舉傷害動物。((這人常常對動物拳打腳踢,昨天被人檢舉傷害動物。))

  2. 問安

    向人問候請安。

    mun53 on33

    辭典例句

    例:佢逐朝晨會先同爺哀問安,正出門去做事。((他每天早上會先向父母問安,才出門工作。))

  3. 拳花摝天

    揮拳舞動的樣子。

    kien113 fa33 lug21 tien33

    辭典例句

    例:佢去少林寺參觀一擺轉來,長在斯在禾埕項拳花摝天。((他去少林寺參觀一次回來,就常常在晒穀場上揮舞拳頭。))

  4. 拳頭毋打笑面人

    原是指拳頭不打面帶笑容的人。因待人態度和善,就即便對方想要暴力相向也無法這麼做,所以說對人和氣,就可化干戈為玉帛。多用於勸人和善,笑可息事寧人。

    kien113 teu113 m113 da31 siau53 mien53 ngin113

    辭典例句

    例:「拳頭毋打笑面人。」對方恁誠心認錯,就莫摎佢計較了!((「伸手不打笑臉人。」對方如此誠心認錯,就不要和他計較了!))

  5. 問題

    1.足以引人研究討論或尚待解決的事。 2.考試時的題目。

    mun53 ti113

    辭典例句

    例:較早兜睡,身體正毋會出問題。((早點睡,身體才不會出問題。))
    例:這擺考試个問題已簡單,大家都考當高分。((這次考試的問題很簡單,大家都考得很高分。))

  6. 恭敬而有誠意。

    kien113

    辭典例句

    例:虔誠。

  7. 問漦問鼻

    (粗)問東問西。指人不斷的發問。

    特mun53 siau113 mun53 pi53

    辭典例句

    過年前灶下炊甜粄,佢在脣項問漦問鼻,分阿爹逐出去。
    過年前夕廚房裡蒸年糕,他在旁邊問東問西,被祖父趕出去。

  8. 凝底

    1.溶液中沒有溶解的物質,沉積於底部的現象。 2.沉積於底部。

    kien113 de31

    辭典例句

    例:放核个水係有凝底,盡好還係莫食正好。((放著的水如有沉澱,最好還是不要喝比較好。))
    例:片栗粉會凝底,等愛用著,正摝摝嚟斯好咧。((太白粉會沉澱,等要用到,再攪拌一下就好了。))

  9. 凝家

    經營家庭,凝聚家族,建立家風。

    特kien113 ga33

    辭典例句

    例:倈同心臼若係曉得凝家,世大人斯有好享福咧。(兒子和媳婦要是懂得經營家庭,長輩就可以享清福了。)

  10. 國家

    具備領土、人民、主權和政府四個要素的政治團體。

    guad21 ga33

    辭典例句

    例:阿婷當輒出國遶尞,歐洲个國家差毋多都行透咧。((阿婷常常出國遊玩,歐洲的國家幾乎都走遍了。))

  11. 凝錢

    攢錢。籌措或積存錢財。

    特kien113 cien113

    辭典例句

    例:打幫吾爺哀後生時節恁會凝錢,這下吾等正有恁素絲个屋好戴。((多虧我的父母年輕時這麼會攢錢,現在我們才有這麼舒適的房子可住。))

  12. 國際

    國與國之間,與各國相關的。

    guad21 zi53

    辭典例句

    例:這場國際个學術研討會,有當多外國學者來參加。((這場國際的學術研討會,有很多外國學者來參加。))

  13. 凝數

    結算帳目。

    特kien113 sii53

    辭典例句

    例:阿舅開貨運行,逐個月底愛凝數該下,盡無閒。((舅舅開貨運行,每個月底要結帳時,最忙碌。))

  14. 2.陽剛、男性的。 1.易經卦名。(1)八卦之一。借代為天、陽等義。(2)六十四卦之一。象徵君子應自強不息,努力不懈之意。 3.姓。

    kien113

    辭典例句

    例:乾造。

  15. 國樂

    本國的傳統音樂。

    guad21 ngog54

    辭典例句

    例:昨暗晡个國樂表演,該二弦鋸來實在好聽!((昨晚的國樂演出,那二胡拉得真是好聽!))

  16. 1.具有價值,可以買賣、抵押或轉讓的票據。 2.可作憑證的紙票。

    kien31

    辭典例句

    例:彩券。
    例:入場券。

  17. 承認、認可。

    kien31

    辭典例句

    例:肯定。

  18. 國中

    國民中學的縮稱。

    guad21 zhung33

    辭典例句

    例:厥妹這下讀小學六年,跈緊斯愛讀國中咧。((他女兒現在讀小學六年級,馬上就要念國中了。))

  19. 見「縈拳」。

    kien113

  20. 執照

    由政府核發,准做某事的憑證。

    zhib21 zheu53

    辭典例句

    例:阿玲大學該下有讀教育學程,這下考著教師執照咧。((阿玲大學時修讀教育學程,現在考到教師執照了。))

  21. 1.疲憊、懈怠。 2.討厭、厭惡。

    kien31

    辭典例句

    例:疲倦。
    例:厭倦。

  22. 量詞。計算面積的單位。公制一頃等於一百畝。

    kien31

  23. 培養

    1.在適宜的環境中培植養育。 2.長期策劃和訓練。

    pui113 rhong33

    辭典例句

    例:這種黃梨,係農業試驗所培養五年正推出个新品種。((這種鳳梨,是農業試驗所培養五年才推出的新品種。))
    例:這後生已有才情,係來好好培養,定著會當有成就。((這年輕人很有才華,如果好好培養,一定會很有成就。))

  24. 1.差使、派發。 2.排解、消除。

    kien31

    辭典例句

    例:差遣。
    例:排遣。

  25. 基礎

    1.房屋的基址和柱腳的礎石。 2.引申為事物的根本。

    gi33 cu31

    辭典例句

    例:起屋之時基礎若無打正,起較素絲乜無用。((蓋房子時基礎如果沒打好,蓋得再漂亮也不管用。))
    例:學麼个東西都共樣,愛對基礎學起勢。((學什麼東西都一樣,要從基礎學起。))

  26. 遣送

    遣返送回。

    kien31 sung53

    辭典例句

    例:年關愛到了,警察先摎一部分个大陸人遣送轉去。((年關要到了,警察先將一部分的大陸人遣送回去。))

  27. 用力翻土闢地。

    kien31

    辭典例句

    例:開墾。

  28. 堂號

    依古代行政區域或家族歷史事蹟等命名,以表姓氏發源或家訓的稱號。

    tong113 ho53

    辭典例句

    例:客人戴个伙房屋,一般正廳面項都會寫堂號。((客家人住的三合院,一般正廳上面都會寫堂號。))

  29. 墾殖

    開墾荒地、種植作物。

    kien31 chid54

    辭典例句

    例:前人墾殖个艱苦,後代人千萬記得。((前人開墾的辛苦,後人千萬不要忘了。))

  30. 堅持

    心意堅定,不放棄、退讓。

    gien33 chi113

    辭典例句

    例:大人愛堅持同細人講客,客話正會傳承落去。((大人要堅持跟小孩說客家話,客語才能傳承下去。))

  31. 墾荒

    開墾荒地。

    kien31 fong33

    辭典例句

    例:兄弟齊心墾荒,正有眼前个好風景。((兄弟齊心開墾,才有眼前的好風景。))

  32. 1.真誠。 2.請求。

    kien31

    辭典例句

    例:誠懇。
    例:懇求。

  33. 堅強

    堅定剛強,不易動搖或摧毀。

    gien33 kiong113

    辭典例句

    例:阿倫个屋家壞事續核來,毋過佢還係當堅強過日。((阿倫家接連發生不好的事情,但他還是很堅強過日子。))

  34. 懇求

    誠懇真摯的請求。

    kien31 kiu113

    辭典例句

    例:在對方个誠心懇求下,阿伯決定撤銷告訴。((在對方誠心的懇求下,伯父決定撤銷告訴。))

  35. 堅耐

    堅忍。形容人意志堅強,有韌性、不怕苦。

    特gien33 ngai53

    辭典例句

    例:恁大个事情分你堵著咧,愛堅耐,莫失志哦!((這麼大的事情讓你碰上了,要堅強,不可失去鬥志喲!))

  36. 1.穿。 2.串。穿過孔洞而使物品連結成串。 3.穿成環狀或成串之物。 4.串。計算成串物品的單位。

    kien53

    辭典例句

    例:桊針(穿針)、桊耳(穿耳洞)、桊空錢((圓形而中有方孔的銅錢))
    例:桊樹乳仔((串橡皮筋))
    例:牛鼻桊(牛鼻環)、錢桊((將錢串成串不易取下,比喻一毛不拔的人))
    例:一桊銅錢((一串銅錢))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/