臺灣本土語言

第 10 分類 第 215 組 辭典未標分類(215/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 𤸁

    累、疲勞之意。

    kioi53

    辭典例句

    例:當𤸁。

  2. 掃把

    掃除塵土、垃圾的用具。古時多以竹枝、芒草,今則多以塑膠細絲紮成,一端散開,有長柄,以利掃拂。

    so53 ba31

    辭典例句

    例:地泥恁屙糟,去拿掃把、畚斗來掃掃嚟!((地板這麼髒,去拿掃把、畚斗來掃一掃!))

  3. 1.糾正、扶正。 2.救濟、賑濟。 3.輔佐、幫助。 4.姓。

    kiong33

    辭典例句

    例:匡正。
    例:匡救。
    例:匡助。

  4. 掃把星

    1.指彗星。因其彗核、彗髮和彗尾所發出的光芒,像把掃帚掃過天空一般,故有此名。 2.(貶)比喻帶來霉運的人。

    so53 ba31 sen33

    辭典例句

    例:新聞講這個月天頂有掃把星,到時𫣆正看厥尾算來有像掃把無。((新聞說這個月天上有彗星,屆時我們再看看它的尾巴究竟像不像掃把。))
    例:該個掃把星,行到哪都摝衰人!((那個掃把星,走到哪都給人惹麻煩!))

  5. 1.安裝在門窗上,具有固定作用的架子。 2.引申指器物四周可以嵌住東西的部分。 3.裱框。

    kiong33

    辭典例句

    例:門框、窗門框。
    例:鏡框、畫框。
    例:同這幅畫框起來(把這幅畫裱框起來)

  6. 泛指用竹篾或柳條等所編成的方形盛物器。

    kiong33

    辭典例句

    例:竹筐。

  7. 排場

    1.指鋪張奢侈的形式和場面。 2.形容場面鋪張、盛大而熱鬧。

    pai113 chong113

    辭典例句

    例:有兜人當愛面子,做麼个都講究排場。((有些人很愛面子,無論做什麼都講究排場。))
    例:佢入屋辦桌辦都恁排場,已有封面哦!((他搬新家辦桌辦得這麼盛大,真有面子啊!))

  8. 1.說話的口音、聲調和語氣。 2.音樂的曲調。

    kiong33

    辭典例句

    例:腔頭(口音、腔調)、離鄉不離腔(離開家鄉也不忘記家鄉話)、四縣腔(四縣客語)、大埔腔(大埔客語)
    例:九腔十八調、腔調(樂曲的聲律曲調)

  9. 排骨

    豬、牛、羊等動物的肋骨。

    pai113 gud21

    辭典例句

    例:排骨若有萋,單淨炆湯摻兜薑絲、七緣插,斯一等好食咧。((排骨如果新鮮,單單煮湯放些薑絲、九層塔,就很好吃了。))

  10. 1.輔助矯正弓弩的器具。 2.燈架。

    kiong33

    辭典例句

    例:弓檠。
    例:燈檠。

  11. 強迫

    用強力逼迫,使人服從。

    kiong113 bed21

    辭典例句

    例:強迫別人接受若意見,係毋知尊重人个行為。((強迫別人接受你的意見,是不知尊重別人的行為。))

  12. 排列

    1.依照次序排成行列。 2.排隊。

    pai113 lied54 俗音2.bai113 lied54

    辭典例句

    例:簽到單項个名照筆畫排列,愛尋正較好尋。((簽到單上的名字照筆畫排列,要找的時候比較容易。))
    例:尞日該下,在車頭等車个人排列排都長長長。((假日的時候,在車站等車的人排隊排得十分長。))

  13. 強姦

    以強暴、脅迫、藥劑等方法致使婦女無法抗拒而姦淫之。

    kiong113 gien33

    辭典例句

    例:強姦別人係一種禽獸个行為。((強姦別人是一種禽獸的行為。))

  14. 掛號

    1.就醫時,排定並登記診療序號。 2.經郵局將重要郵件登記編號並發給憑據的郵寄方式。掛號郵件若遺失,可由郵局負責追查。

    gua53 ho53

    辭典例句

    例:大醫院掛號看病个人當多,愛等有好久正輪得著。((大醫院掛號看病的人很多,要等許久才能輪到。))
    例:這張信當重要,愛寄掛號較妥當。((這封信很重要,要寄掛號比較穩當。))

  15. 強健

    強壯、健碩。

    kiong113 kien53

    辭典例句

    例:逐日蹶山做得讓人个身體變到較強健。((天天爬山可以使人的身體變得比較強健。))

  16. 強強

    1.執意。 2.差一點。

    kiong113 kiong113

    辭典例句

    例:𠊎正買一支筆,佢看著斯強強愛借,實在還不物。((我剛買一支筆,他看到硬是要借,真是討人厭。))
    例:𠊎無睡當晝,又愛上班,強強會啄目睡。((我沒睡午覺,又要上班,差一點打瞌睡。))

  17. 掛名

    記名。多指冠有名義而少有實際參與或負主要責任。

    gua53 miang113

    辭典例句

    例:阿萍這擺發表个論文,有請厥指導教授掛名。((阿萍這次發表的論文,有請她的指導教授掛名。))

  18. 強求

    不能得到而竭力的營求、強迫爭取。

    kiong113 kiu113

    辭典例句

    例:凡事莫強求,人生斯會順心如意。((凡事莫強求,人生就會順心如意。))

  19. 探頭

    伸出頭、抬頭。

    特dam33 teu113

    辭典例句

    例:外背有人來,逐儕都探頭看。((外面有人來,每個人都探頭看。))

  20. 強留

    以強力脅迫等方式硬把人或物留置下來。

    kiong113 liu113

    辭典例句

    例:子女大了後,爺哀強留佢兜在身邊也無用。((子女長大後,父母強留他們在身邊也沒用。))

  21. 強弱

    強大與衰弱。

    kiong113 ngiog54

    辭典例句

    例:聲調个強弱會影響著聲音个大細。((聲調的強弱會影響聲音的大小。))

  22. 探討

    深入探尋、研究。

    tam31 to31

    辭典例句

    例:人口老化个問題當要緊,值得大家來探討。((人口老化的問題很重要,值得大家探討。))

  23. 強暴

    kiong113 pau53

  24. 強盜

    用暴力強取豪奪他人財物的人。

    kiong113 to53

    辭典例句

    例:強盜㓾人在臺灣目前个法律愛判死刑。((強盜殺人在臺灣目前的法律要判死刑。))

  25. 探橋

    架設、搭建橋樑。

    tam53 kiau113

    辭典例句

    例:這條河壩水恁深,愛探橋正得過。((這條河水那麼深,要搭橋才能過去。))

  26. 強壯

    強健有力。

    kiong113 zong53

    辭典例句

    例:人有強壯个身體,正會有好个未來。((人有強壯的身體,才會有美好的未來。))

  27. 接觸

    1.碰到、挨上。 2.接近、親近,或有所聯繫。

    ziab21 chug21 俗音ziab21 ciug21

    辭典例句

    例:梨切著愛遽遽食撇,若無,接觸著空氣斯會變烏。((梨子切了要趕緊吃掉,不然,接觸到空氣就會變黑。))
    例:佢對電影當有興趣,因致會去接觸當多有關个智識。((他對電影很有興趣,所以會去接觸許多相關的知識。))

  28. 1.中間下凹,古時用來舂米、捶打粢粑等的器具。 2.稱謂。用以稱呼媳婦。

    kiu33

    辭典例句

    例:舂臼。
    例:心臼。

  29. 1.田地的單位。 2.田地。

    kiu33

    辭典例句

    例:一坵田((一塊田畝))
    例:細坵(較小塊的田)、大坵(較大塊的田)、大嫲坵(很大塊的田)、上坵(上面的田)、下坵((下面的田))

  30. 接骨

    把折斷或脫臼的骨頭接合,使它逐漸復原。

    ziab21 gud21

    辭典例句

    例:阿海車禍腳骨斷撇,愛開刀接骨。((阿海車禍腿骨斷了,要開刀接骨。))

  31. 稱母親的兄弟。

    kiu33

    辭典例句

    例:阿舅(舅舅)

  32. 接近

    1.形容相離不遠。 2.親近。

    ziab21 kiun53

    辭典例句

    例:厥兩儕个想法同觀念都當接近,怪得恁鬥搭!((他們倆的想法和觀念都很接近,難怪這麼合拍!))
    例:貓當即靈,人一接近,佢黏時斯瀉走。((貓很機警,人一接近,牠就馬上逃走。))

  33. 1.找尋、探尋。 2.謀營、力圖。 3.需要。 4.懇託。

    kiu113

    辭典例句

    例:求籤。
    例:力求改進。
    例:需求。
    例:請求。

  34. 求婚

    請求對方和自己結婚。

    kiu113 fun33

    辭典例句

    例:經過好多年个交往,佢今晡日總算答應男朋友个求婚。((經過多年的交往,她今天終於答應男友的求婚。))

  35. 接手

    接替前人的工作。

    ziab21 shiu31

    辭典例句

    例:阿牛伯退休咧,手藝無人接手,還打爽哪!((阿牛伯退休了,手藝沒人接手,真是可惜!))

  36. 求救

    請求援救。

    kiu113 giu53

    辭典例句

    例:荒山野地急難發生,求救無門。((荒山野地急難發生,求救無門。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/