臺灣本土語言

第 10 分類 第 217 組 辭典未標分類(217/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 教材

    教學上所使用的材料。

    gau53 cai113

    辭典例句

    例:王先生上課當認真,除撇課本內容外,還會準備補充个教材。((王老師上課很認真,除了課本內容外,還會準備補充的教材。))

  2. 跼起來

    把家禽、家畜等關起來。

    kiug54 ki31 loi113

    辭典例句

    例:這隻鳥仔分人跼起來,想愛飛也飛毋走。((這隻鳥被人關起來,想飛也飛不了。))

  3. 跼揫來

    把東西收拾整齊。

    kiug54 ciu33 loi113

    辭典例句

    例:逐擺做完功課後,記得愛摎課本跼揫來,放落去書包裡背,正毋會毋記得帶去學校。((每次做完功課後,記得要把課本收齊來,放進去書包裡,才不會忘記帶去學校。))

  4. 教會

    天主教、基督教等宗教的信徒所組織的團體。

    gau53 fui53

    辭典例句

    例:逐禮拜日,吾姆都會去教會做禮拜。((每週日,我母親都會去教會做禮拜。))

  5. 指時間、空間等的距離小。與「遠」相對。

    kiun33

    辭典例句

    例:近近仔。

  6. 教訓

    1.教導、訓戒。 2.從失敗或錯誤的經驗中取得的認識。

    gau53 hiun53

    辭典例句

    例:阿維噭面噭面,原來係頭先賤東西,正分厥爺哀教訓過咧。((阿維哭喪著臉,原來是剛剛亂玩東西,剛被他爸媽教訓過了。))
    例:人愛記得失敗个教訓,正學會精。((人要記取失敗的教訓,才會學聰明。))

  7. 見「芹菜」。

    kiun113

  8. 中國古代由春秋到隋唐等朝代所制定的一種地方行政區域的名稱。

    kiun113

    辭典例句

    例:州郡。

  9. 教學

    教師將知識、技能傳授給學生。

    gau33 hog54 又讀gau53 hog54

    辭典例句

    例:做先生个除撇教學之外,乜愛關心學生个生活。((當老師的除了教學之外,也要關心學生的生活。))

  10. 真菌類生物的泛稱。此類生物多數由菌絲組合成菌絲體,再構成其體型。雖近似植物但沒有莖、葉,也不含葉綠素,不行光合作用。以腐生、寄生或共生的方式來獲取營養。如香菇、竹笙、地衣等。

    kiun113

  11. 教育

    1.教導培育。 2.一種有關培植人才,訓練技能,以支應國家建設、社會發展的事業。

    gau53 rhug21

    辭典例句

    例:爺哀教育子女个態度,會影響厥等个性格同觀念。((父母教育子女的態度,會影響他們的個性和觀念。))
    例:國家愛發展,第一愛先重視教育。((國家要發展,首先要重視教育。))

  12. 圍在腰部以下的服裝。古時下裳的通稱,今指裙子。

    kiun113

    辭典例句

    例:裙仔。

  13. 裙帶關係

    譏諷人憑藉著妻子的關係而獲得某些利益。

    kiun113 dai53 guan33 he53

  14. 教練

    從事於訓練別人學習某種技能的人員。

    gau53 lien53

    辭典例句

    例:阿哥係太極拳个教練,這下在社區大學教人打拳。((哥哥是太極拳的教練,現在在社區大學教人打拳。))

  15. 群山

    眾多的山聚集在一起。

    kiun113 san33

    辭典例句

    例:白朗峰係歐洲阿爾卑斯群山裡背最高个一隻山頭。((白朗峰是歐洲阿爾卑斯群山中的最高峰。))

  16. 教師

    教授知識給學生的人。

    gau53 sii33

    辭典例句

    例:想去學校教書,盡好愛先考著教師个資格。((想去學校教書,最好要先考取教師的資格。))

  17. 勤勞

    勞心盡力,勤奮勞苦。

    kiun113 lo113

    辭典例句

    例:勤勞係一個美德,大家愛好好培養。((勤勞是一個美德,大家要好好培養。))

  18. 勤勤儉儉

    勤勞節儉。

    kiun113 kiun113 kiam53 kiam53

    辭典例句

    例:佢一生人勤勤儉儉,就為了一屋家人。(他一輩子勤勞節儉,就為了一家人。)

  19. 教室

    教師教授學生知識、技能的地方。

    gau53 shid21

    辭典例句

    例:你知下節課換到哪間教室上課無?((你知道下堂課換到哪間教室上課嗎?))

  20. 1.窮困、貧乏。 2.困迫、為難的。

    kiun31

    辭典例句

    例:困窘。
    例:窘色。

  21. 1.類似、幾乎一樣。 2.靠近、接近。 3.血緣關係親密的、親切的。 4.符合、合乎。

    kiun53

    辭典例句

    例:相近。
    例:近水知魚性。
    例:近親。
    例:毋近情理。

  22. 教授

    泛稱在大學及專科以上學校任教的教師,或專指其中等級最高者。

    gau53 shiu53

    辭典例句

    例:大學个教授除撇教書,還愛做學術研究,無恁該嗄。((大學的教授除了教書,還要做學術研究,沒那麼簡單。))

  23. 近鄰

    住處相近的人家。

    kiun53 lin113

    辭典例句

    例:無論大家係遠親抑係近鄰,共下在地球項生活,就算係一家人。((不管大家是遠親或近鄰,共同在地球上生活,就算是一家人。))

  24. 教堂

    教徒集會傳教與舉行儀式的會堂。

    gau53 tong113

    辭典例句

    例:阿雯兩公姐信基督教,厥等个結婚典禮係在教堂辦个。((阿雯夫婦倆信基督教,他們的結婚典禮是在教堂舉行的。))

  25. 近來

    最近這些日子。即指離現在不遠的時日。

    kiun53 loi113

    辭典例句

    例:大學畢業七年了,近來長透會想起頭擺个讀書伴,毋知佢兜現下樣仔了?((大學畢業七年了,近來常會想起以前的同窗好友,不知他們現在如何?))

  26. 近親

    血緣較相近的親屬。

    kiun53 cin33

    辭典例句

    例:法律規定近親不准結婚。((法律規定近親不准結婚。))

  27. 斬頭

    砍頭、殺頭。

    zam31 teu113

    辭典例句

    例:頭擺人若係㓾人放火,會分官廳捉去斬頭。((從前的人要是殺人放火,會被官府抓去砍頭。))

  28. 近代

    1.過去離現在不遠的時代。 2.中國歷史上專指十九世紀中葉至五四運動之間的時期。

    kiun53 toi53

    辭典例句

    例:因為近代科技發達,環境污染个問題也緊來緊嚴重了。((由於近代科技發達,環境污染的問題也日益嚴重了。))
    例:胡適係中國近代个文學家。((胡適是中國近代的文學家。))

  29. 斬千刀

    (罵)殺千刀。指人壞事做盡,應受千刀萬剮。

    zam31 cien33 do33

    辭典例句

    例:該個大賊牯,搶劫、㓾人、放火,壞事做絕,該當分人斬千刀。((那個江洋大盜,搶劫、殺人、放火,壞事做盡,該當受人千刀萬剮。))

  30. 近山知鳥音,近水知魚性

    kiun53 san33 di33 ngiau33 rhim33,kiun53 shui31 di33 ng113 sin53

  31. 1.貧乏、貧困。 2.極盡、終極。 3.詳細探究。

    kiung113

    辭典例句

    例:窮苦。
    例:窮則變變則通。
    例:窮理盡性。

  32. 族群

    在特定時空中,由物種相同或具有某些共同點的個體所組成的群體。

    cug54 kiun113

    辭典例句

    例:社會項各族群愛互相尊重,生活正會和諧。((社會上各個族群要互相尊重,生活才會和諧。))

  33. 窮苦

    指人生活貧乏困苦。

    kiung113 ku31

    辭典例句

    例:雖然生活窮苦,毋過佢從來就毋識怪怨別人。((雖然生活窮苦,但他從不怨天尤人。))

  34. 族譜

    記載同宗族或家族之人物系統的簿冊。

    cug54 pu33

    辭典例句

    例:吾屋家个族譜項寫講,吾个來臺祖係對廣東蕉嶺來个。((我家的族譜上寫,我的來臺祖先是從廣東蕉嶺來的。))

  35. 窮苦人

    貧苦的人。

    kiung113 ku31 ngin113

    辭典例句

    例:做人淨愛有心、肯打拚,就算係窮苦人乜會有出頭天。((做人只要有心、肯努力,就算是窮苦人也會有出頭的一天。))

  36. 窮鬼打衰家

    家中老是打打鬧鬧,一定會衰敗的。因為窮鬼專找這種家庭作祟。

    kiung113 gui31 da31 soi33 ga33

    辭典例句

    例:屋下愛和和氣氣,正毋會分窮鬼打衰家。((家裡要和和氣氣,才不會讓窮鬼打衰家。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/