臺灣本土語言

第 10 分類 第 220 組 辭典未標分類(220/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 開田缺

    在田埂開個缺口以利進水和排水。

    koi33 tien113 kied21

    辭典例句

    例:雨落恁大,愛去田項開田缺走水,若無秧會浸死。(雨下這麼大,要去田裡在田埂上開個口讓水流出去,不然秧苗會淹死。)

  2. 流入、注入。

    koi31

    辭典例句

    例:灌溉。

  3. 犁頭

    一種耕地用的農具。安裝在犁的下端,用來翻土,形狀略呈三角,多為鐵製品。

    le113 teu113

    辭典例句

    例:這下已少看著用牛犁田,因致愛看著犁頭都難哦。((現在很少看到用牛犁田,因此要看到犁頭都難喔!))

  4. 大方而不吝嗇。

    koi31

    辭典例句

    例:該頭家做人當慨,年終獎金加發兩個月,分承勞好過年。((那個老闆做人很慷慨大方,年終獎金加發兩個月,讓員工過好年。))

  5. 1.勝利而還。 2.和善、溫和;同「愷」。

    koi31

    辭典例句

    例:凱旋。
    例:凱弟((愷悌))

  6. 犁田

    用犁或耕耘機等農具將土翻鬆。

    le113 tien113

    辭典例句

    例:現代人用機器犁田,省工又省力。((現代人用機器犁田,省時又省力。))

  7. 1.約略。 2.一律。

    koi31

    辭典例句

    例:概要。
    例:一概。

  8. 犁耙碌碡

    犁、耙與碌碡。犁,耕田翻土用的農具。耙、碌碡,平土用的農具。三者合稱,泛指所有的農具。

    le113 pa113 lug54 chug54

    辭典例句

    例:頭擺人耕田用犁耙碌碡,這下用耕耘機,加當利便。((以前人耕田用犁、耙與碌碡,現在用耕耘機,方便多了。))

  9. 模範、典範。

    koi31

    辭典例句

    例:楷模。

  10. 楷模

    學習效法的對象。

    koi31 mu113

    辭典例句

    例:厥个學問摎品德係大家个楷模。((他的學問和品德是大家的楷模。))

  11. 現場

    1.工作場所或事情發生的地點。 2.當場。正當其時、其地。

    hien53 chong113

    辭典例句

    例:車禍个現場鬞交交,路乜封起來咧,過毋得。((車禍的現場一片混亂,路也封起來了,不能通行。))
    例:買東西找个錢愛現場點清,正毋會詏數。((買東西找的錢要現場點清,才不會發生爭議。))

  12. 楷書

    一種漢字書體。初指筆畫平直,字形端正的字體,唐宋以後專指由隸書演變而來的正體書法。與隸書的主要差別在省去尾部的挑筆。約起源於後漢,至曹魏而完備,通行至今。

    koi31 shu33

  13. 現金

    現在就有或立即可付的錢。

    hien53 gim33

    辭典例句

    例:出外現金愛袋罅來,愛用該下正毋會手扡扡。((出門現金要帶夠,需要用的時候才不會捉襟見肘。))

  14. 1.果斷剛毅的樣子。 2.地名用字。 3.姓。

    koi31

    辭典例句

    例:佢个人仔暨暨,真有志氣。((他人果斷剛毅,真有志氣。))
    例:諸暨。

  15. 放鬆、延緩。

    kuan33

    辭典例句

    例:寬心、放寬、急事寬辦(急事緩辦)、寬容笑面(和顏悅色)、寬寬行(慢慢走)

  16. 現現

    1.毫無遮掩、明顯可見的。 2.備便、準備妥當的。

    hien53 hien53

    辭典例句

    例:若錢放在桌頂分人看現現,毋驚人拿走係無?((你的錢明擺在桌上明顯可見,不怕被人拿走嗎?))
    例:阿南哥个錢現現,買這間屋無問題。((南哥的錢準備妥了,買這棟房子沒問題。))

  17. 寬容

    寬恕、容忍。

    kuan33 rhung113

    辭典例句

    例:逐儕人係會相互寬容,這個社會就會當和樂。((每個人都會相互寬容,這個社會就會很和樂。))

  18. 現錢

    現在就有或立即可付的錢。

    hien53 cien113

    辭典例句

    例:有兜店單淨收現錢,無接受信用卡。((有些店家只收現金,不接受信用卡。))

  19. 寬心

    安心、放心。

    kuan33 sim33

    辭典例句

    例:看著佢平安轉來,大家就寬心了。((看他平安回來,大家就寬心了。))

  20. 1.瞧、視。 2.觀看、欣賞。 3.探望、拜訪。 4.估量。 5.診斷醫治。

    kon53

    辭典例句

    例:看著。
    例:看戲。
    例:看望。
    例:你看仰般?((你看如何?))
    例:看病。

  21. 現實

    1.存在於眼前的事實及狀況。 2.(貶)形容人勢利、短視。

    hien53 shid54

    辭典例句

    例:阿維考慮著現實个生活問題,決定畢業後愛先尋頭路。((阿維考慮到現實的生活問題,決定畢業後要先找工作。))
    例:毋好恁現實哪!這下佢較歪過日,你斯毋去看佢哦!((不要這麼現實啊!現在他的日子苦些了,你就不去看他啦!))

  22. 看穿

    識破、看透。

    kon53 chon33

    辭典例句

    例:厥个暗計分人看穿了。((他的暗計被人看穿了。))

  23. 現象

    事物在發展演變過程中所表現出來的狀況、形態。

    hien53 siong53

    辭典例句

    例:熱天落雹个現象,在這位較罕得看著。((夏天下冰雹的現象,在這裡比較少見到。))

  24. 看重

    重視、器重。

    kon53 chung33

    辭典例句

    例:頭家當看重這隻計劃,希望大家愛好好表現。((老闆很看重這個計劃,希望大家要好好表現。))

  25. 看得

    可看、能看。

    kon53 ded21

    辭典例句

    例:廳下哪斯都狼離狼犁,等下人客愛來,敢看得?(客廳到處都亂七八糟的,等會兒客人要來,能看嗎?)

  26. 球鞋

    泛指供運動穿的鞋子。

    kiu113 he113

    辭典例句

    例:阿哥逐日打早斯球鞋著核,去公園運動。((哥哥每天一大早就球鞋穿著,去公園運動。))

  27. 看著

    1.看到、遇見。 2.看起來。

    kon53 do31

    辭典例句

    例:𠊎行入來个時節有看著佢。(我走進來的時候有看到他。)
    例:佢八十歲咧,看著還已嫩。(他八十歲了,看起來還很年輕。)

  28. 看法

    對人、事、物所持的見解。

    kon53 fab21

    辭典例句

    例:大家對這件事情个看法就無共樣,毋知愛仰般解決正好。((大家對這件事情的看法都不一樣,不知道該怎麼解決才好。))

  29. 理化

    物理和化學學科的合稱。

    li33 fa53

    辭典例句

    例:阿昌讀物理系畢業,這下在國中教理化。((阿昌讀物理系畢業,現在在國中教理化。))

  30. 看過

    看過。

    kon53 go53

    辭典例句

    例:這本書𠊎正看過一擺。((這本書我才看過一次。))

  31. 理由

    事情的道理、根由。

    li33 rhiu113

    辭典例句

    例:不管你有麼个理由,先動手打人斯係毋著!((不管你有什麼理由,先動手打人就是不對!))

  32. 看顧

    照顧、照應。

    kon53 gu53

    辭典例句

    例:阿姆臨時有事情,請隔壁个叔婆看顧阿太。((媽媽臨時有事,請隔壁的叔婆看顧曾祖母。))

  33. 看戲

    看戲。

    kon53 hi53

    辭典例句

    例:食飽夜,大家相湊共下去廟項看戲。((吃過晚飯,大家相約一起去廟裡看戲。))

  34. 理想

    1.對未來的希望和憧憬。 2.使人滿意的、符合希望的。

    li33 siong31

    辭典例句

    例:阿哥个理想係自家買屋,因致當煞猛做事賺錢。((哥哥的理想是自己買房子,所以很努力的工作賺錢。))
    例:阿威考著理想个大學,暢都耐毋得。((阿威考到理想的大學,開心得不得了。))

  35. 看輕

    輕視、看不起。

    kon53 kiang33

    辭典例句

    例:佢有錢該下盡會看輕無錢人。((他有錢的時候很會看輕窮人。))

  36. 甜粄色

    像年糕的顏色。亦即淡褐色。

    tiam113 ban31 sed21

    辭典例句

    例:該個細阿妹,皮膚甜粄色甜粄色,已活潑已得人惜哦。((那個女孩,皮膚是淡淡的褐色,很活潑很可愛喲。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/