臺灣本土語言

第 10 分類 第 221 組 辭典未標分類(221/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 看望

    問候、探訪。

    kon53 mong53

    辭典例句

    例:當久無見面个老朋友,應該尋時間去看望一下。((很久沒見面的老朋友,應該找時間去看望一下。))

  2. 看病

    1.醫病、診治。醫生替患者診治病情。 2.就診。讓醫生診治病情。

    kon53 piang53

    辭典例句

    例:這下真少醫生肯出去同人看病。(現在很少醫生肯出診。)
    例:下晝阿奶愛去醫院看病。(下午奶奶要去醫院看病。)

  3. 產量

    物品產出的總量。

    san31 liong53

    辭典例句

    例:因致天時个關係,今年蒜頭个產量比舊年加已多。((因為天氣的關係,今年蒜頭的產量比去年多很多。))

  4. 看守

    管理。

    kon53 shiu31

    辭典例句

    例:恁貴重个東西愛派保全人員看守。((那麼貴重的東西要派保全人員看守。))

  5. 產業

    1.貨財、土地、屋宅等財產、事業的總稱。 2.農、礦、工、商等經濟事業的總稱。

    san31 ngiab54

    辭典例句

    例:祖公傳落來个產業係好好保守,盡少乜毋使愁食著。((祖先留下的產業如果好好守護,至少就不用愁吃穿。))
    例:焗腦係一種傳統產業,這下已少人做咧。((提煉樟腦是一種傳統產業,現在很少人做了。))

  6. 看透

    看遍。

    kon53 teu53

    辭典例句

    例:佢毋知得麼个病,看透全臺灣个醫生還醫毋好。((他不知得了什麼病,看遍了全臺灣的醫生還醫不好。))

  7. 看得出

    看得出來。

    kon53 ded21 chud21

  8. 產品

    生產的物品。

    san31 pin31

    辭典例句

    例:這間公司已有信用,賣个產品品質做下當好。((這間公司信用良好,賣的產品品質都很好。))

  9. 看得著

    看得到、看得見。

    kon53 ded21 do31

    辭典例句

    例:恁細个字佢還看得著,目珠實在還金。(這麼小的字他還看得到,視力實在很好。)

  10. 產生

    發生、出現。

    san31 sen33

    辭典例句

    例:做買賣愛先聘好勢正打契約,較毋會產生糾紛。((做買賣要先談妥條件再訂契約,比較不會產生糾紛。))

  11. 看得起

    看得起。

    kon53 ded21 ki31

  12. 看得識

    看得懂。

    kon53 ded21 shid21

    辭典例句

    例:佢寫个字像畫符誥个樣,無人看得識。(他寫的字像畫符咒一樣,沒人看得懂。)

  13. 產地

    物品出產的地方。

    san31 ti53

    辭典例句

    例:平平係甜柿,在產地買个定著較萋又較便宜。((同樣是甜柿,在產地買的一定更新鮮又更便宜。))

  14. 看古董

    看笑話。

    kon53 gu31 dung31

    辭典例句

    例:公姐冤家這層事鬧到村長屋家去,加分人看古董等啦!(夫妻吵架這件事鬧到村長家裡去,只會讓人看笑話罷了!)

  15. 看猴戲

    1.看猴子表演。 2.出糗、被當笑話看。

    kon53 heu113 hi53

    辭典例句

    例:今這下時代無共款,愛看猴戲乜無恁該哩喲!(現今時代已不同,要看猴子表演這把戲沒那麼容易囉!)
    例:佢行路緊看手機,正會橫著分人看猴戲。(他走路一直看手機,才會摔倒被當笑話看。)

  16. 硫磺

    一種非金屬元素。在常溫下為黃色固體,性烈易燃,可以用來製造火藥、火柴、農藥、肥料、染料等,亦可作為藥品。

    liu113 vong113

    辭典例句

    例:陽明山个小油坑有出硫磺,行偎个時節羴當大。((陽明山的小油坑出產硫磺,靠近的時候氣味很濃烈。))

  17. 看毋著

    看錯。

    kon53 m113 chog54

    辭典例句

    例:你有看毋著無?這包糖敢愛恁貴?((你有沒有看錯?這包糖要這麼貴嗎?))

  18. 祭拜

    祭祀禮拜。

    zi53 bai53

    辭典例句

    例:見擺過年過節,阿姆都會準備牲儀祭拜祖公。((每逢過年過節,媽媽都會準備三牲供品祭拜祖先。))

  19. 看毋著

    看不到。

    kon53 m113 do31

    辭典例句

    例:阿爸目珠花花,恁細个字看毋著。((爸爸老花眼,這麼小的字看不到。))

  20. 看毋起

    輕視、看不起。

    kon53 m113 ki31

    辭典例句

    例:你歸日食酒毋做頭路會分人看毋起。((你整天喝酒不工作會讓人看不起。))

  21. 祭文

    祭祀時所誦讀的文辭。

    zi53 vun113

    辭典例句

    例:義民廟行三獻禮个時節,愛誦讀祭文。((義民廟舉行三獻禮的時候,要誦讀祭文。))

  22. 看毋識

    看不懂。

    kon53 m113 shid21

    辭典例句

    例:字寫恁亂,根本看毋識!((字寫這麼亂,根本看不懂!))

  23. 祭祖

    祭祀祖先。

    zi53 zu31

    辭典例句

    例:清明該下,當多人會轉去家鄉祭祖。((清明節的時候,很多人會回家鄉祭祖。))

  24. 看鬧熱

    1.觀看熱鬧的情景。 2.僅袖手旁觀而不幫助。

    kon53 nau53 ngied54

    辭典例句

    例:做戲个時節,當多人來看鬧熱。((演戲的時候,很多人來看熱鬧。))
    例:莫在該看鬧熱,遽遽來𢯭手!((不要在那看熱鬧,快點來幫忙!))

  25. 看地理

    堪輿。

    kon53 ti53 li33

    辭典例句

    例:你買屋有請人來看地理無?(你買房子有請人來看風水嗎?)

  26. 符誥

    符咒。用以驅役鬼神的符文和咒語。

    pu113 gau53

    辭典例句

    例:吾爹會同人看地理,也曉得畫符誥同細人收驚。((我爺爺會幫人看風水,也會畫符咒幫小孩收驚。))

  27. 看電影

    看電影。

    kon53 tien53 rhang31

    辭典例句

    例:大家約好暗晡夜愛共下去看電影。((大家約好晚上要一起去看電影。))

  28. 第一

    排序在最前面。

    ti53 rhid21

    辭典例句

    例:阿君已會走,逐擺走相逐都打第一。((阿君很會跑,每次賽跑都跑第一。))

  29. 看人屙屎屎胐癢

    看見他人上廁所,自己也想上,比喻技癢。

    kon53 ngin113 o33 shi31 shi53 vud21 rhong33

    辭典例句

    例:佢這個人就係看人屙屎屎胐癢,看人跳舞佢也想愛跳。((他這個人就是看人做什麼就技癢,看人跳舞他也想跳。))

  30. 看人㧡擔--毋使出力

    看他人挑擔子,不需使力,意為袖手旁觀。

    kon53 ngin113 kai33 dam33--m113 sii31 chud21 lid54

    辭典例句

    例:你就知看人㧡擔--毋使出力,毋會來𢯭手嘎?((你就只知道在旁邊看熱鬧,不會來幫忙嗎?))

  31. 紹介

    1.介紹。居間接洽,牽合雙方,使彼此認識。 2.介紹。為人引進或帶入新的事物。

    sheu53 gai53

    辭典例句

    例:阿貴个女朋友係厥哥同佢紹介相識个。((阿貴的女朋友是他哥哥幫他介紹認識的。))
    例:你若係想愛了解吾店項賣个酒,𠊎使得紹介分你聽。((你如果想了解我店裡賣的酒,我可以介紹給你聽。))

  32. 看戲愛知戲文大意,做人愛識人情義理

    看戲要知道戲文大意,做人要懂得待人處世的道理。

    kon53 hi53 oi53 di33 hi53 vun113 tai53 rhi53,zo53 ngin113 oi53 shid21 ngin113 cin113 ngi53 li33

    辭典例句

    例:老古人講:「看戲愛知戲文大意,做人愛識人情義理。」哪有人像佢恁樣專門做傷天害理个事情。((古人云:「看戲要知道戲文大意,做人要懂得待人處世的道理。」那有人像他這樣專做傷天害理的事情。))

  33. 紹興酒

    一種以糯米或黃米製成的黃酒。因原產於浙江省紹興縣,所以稱為「紹興酒」。新製的酒辛烈無香,貯藏數月後,則變成芳香醇美。

    sheu53 hin33 ziu31

    辭典例句

    例:用陳年个紹興酒來做豬膽肝,又香又合味。((用陳年的紹興酒來醃製豬的膽肝,又香又對味。))

  34. 1.安定、平安。 2.姓。

    kong33

    辭典例句

    例:安康。

  35. 見「慷慨」。

    kong33

  36. 終點

    道路或旅途結束的地方。

    zhung33 diam31

    辭典例句

    例:𫣆等來走相逐,看麼人先走到終點。((我們來賽跑,看誰先跑到終點。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/