臺灣本土語言

第 10 分類 第 222 組 辭典未標分類(222/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 慷慨

    大方而不吝嗇。

    kong33 koi31

    辭典例句

    例:陳先生人慷慨又熱心,係𫣆莊个模範代表。((陳先生慷慨又熱心,是我們村莊的模範代表。))

  2. 狂歡

    瘋狂的盡情作樂。

    kong113 fan33

    辭典例句

    例:逐擺過聖誕節,大家就會狂歡慶祝。((每次過聖誕節,大家都會狂歡慶祝。))

  3. 統一

    1.將零散、分離的事物統合為一體。 2.一致、沒有差別的。

    tung31 rhid21

    辭典例句

    例:秦始皇統一天下過後,續緊也同文字統一咧。((秦始皇統一天下之後,接著也把文字統一了。))
    例:評審評分愛有統一个標準,比賽正公平。((評審評分要有統一的標準,比賽才公平。))

  4. 1.抵擋。 2.不順從。

    kong31

    辭典例句

    例:抗戰、抵抗。
    例:抗議。

  5. 習慣

    1.逐漸適應、熟悉。 2.長期養成,一時不容易改變的行為模式或地方風尚。

    sib54 guan53

    辭典例句

    例:𠊎戴莊下涼樂慣咧,若係搬去都市生活,驚怕毋會習慣。((我住鄉下悠閒慣了,如果搬去都市生活,恐怕會不習慣。))
    例:食飯傍電視會影響消化,這種習慣愛改撇正好。((邊吃飯邊看電視會影響消化,這種習慣要改掉才好。))

  6. 1.狀態、情形。 2.表更進一步之語氣。

    kong31

    辭典例句

    例:情況。
    例:何況。

  7. 1.高。 2.星宿名。 3.姓。

    kong31

    辭典例句

    例:高亢。

  8. 舂槌

    舂米用的木槌。

    zhung33 chui113

    辭典例句

    例:打粢粑用个舂槌,愛用較硬个樹材來做正罅重、耐搥。((舂粢粑用的木槌,要用較硬的木頭來做才夠重量、耐搥。))

  9. 1.抵擋。 2.不順從。

    kong31

    辭典例句

    例:抗戰、抵抗。
    例:抗議。

  10. 舂臼

    中間下凹,用以裝盛並舂搗穀物的器具。

    zhung33 kiu33

    辭典例句

    例:糯米炊熟,放到舂臼肚舂綿來,斯變粢粑咧!((糯米蒸熟,放進臼裡搗爛,就變粢粑了!))

  11. 抗命

    違反命令。

    kong31 min53

    辭典例句

    例:在部隊,敵前抗命係一件當嚴重个事情。((在軍中,敵前抗命是一件很嚴重的事情。))

  12. 1.難以忍受。 2.非常、極為、竭力。 3.貧窮。 4.艱辛、難受。

    ku31

    辭典例句

    例:苦毒。
    例:苦心。
    例:苦煎煎仔。((苦哈哈。))
    例:苦日仔。

  13. 舂米

    擣米去糠,使其成為潔淨的白米。

    zhung33 mi31

    辭典例句

    例:這滿旦旦用機器,哪還有用人工來舂米呢?((現代幾乎全部用機器,哪裡還有用人工來舂米的呢?))

  14. 苦工

    1.只須付出勞力,但不需技術方面的工作。 2.從事勞力工作的人。

    ku31 gung33

    辭典例句

    例:做苦工个人,賺个全係辛苦錢!((做苦工的人,賺的都是血汗錢!))
    例:雖然這兩公婆係做苦工,毋過佢兜个細人仔逐個就當認真。((雖然這對夫婦倆是苦工,可是他們的小孩每個都很認真。))

  15. 莊下

    鄉下。指城市以外的地方。

    zong33 ha33

    辭典例句

    例:莊下个車無恁多,過大路毋會恁緊張。((鄉下的車子沒這麼多,過馬路不會這麼緊張。))

  16. 苦勸

    以懇切真摯的態度,竭盡所能的勸告他人。

    ku31 kien53

    辭典例句

    例:先生苦勸學生仔好好做人,希望做得將佢帶向正途。((老師苦口婆心的勸導這學生,希望可以將他導向正途。))

  17. 苦難

    痛苦和艱困。

    ku31 nan53

    辭典例句

    例:人生有苦難,也有快樂,凡事看較開兜仔,日仔自然就會較好過。((人生有苦難,也有快樂,凡事看開點,日子自然好過。))

  18. 莊頭

    1.村莊。鄉民聚集居住的地方。 2.指村莊的前方、入口處。

    zong33 teu113

    辭典例句

    例:頭擺到年下該站,逐個莊頭都會輪緊做鬧熱。((以前年關將近的時候,各個村莊都會輪番舉行廟會。))
    例:𠊎戴莊頭,佢戴莊尾,出門輒輒會堵著。((我住莊口,他住莊尾,出門常會遇見。))

  19. 苦讀

    竭盡心力的唸書。

    ku31 tug54

    辭典例句

    例:佢苦讀兩年正考著研究所。((他苦讀兩年才考上研究所。))

  20. 莧菜

    一種莧科莧屬,一年生草本植物。莖細長,葉呈菱狀卵圓狀,可以食用。有白莧菜、紅莧菜兩種品種。

    han53 coi53

    辭典例句

    例:莧菜淨煮湯,無放油,食起來鹻鹻,毋好食。((莧菜單煮湯,不放油,吃起來太鹼澀,不好吃。))

  21. 泛指收藏物品的地方。

    ku53

    辭典例句

    例:倉庫。

  22. 1.說大話。 2.讚美、稱讚。

    kua33

    辭典例句

    例:誇口。
    例:誇獎。

  23. 處暑

    二十四節氣之一。陽曆八月二十三或二十四日,此日過後,夏天的暑氣漸將結束,天氣漸轉涼爽。

    chu53 chu31

    辭典例句

    例:處暑係三伏天後个第一個節氣,過了,天時斯緊來緊涼咧!((處暑是三伏天後的第一個節氣,過後,天氣就會越來越涼了!))

  24. 誇獎

    讚美。

    kua33 ziong31

    辭典例句

    例:先生誇獎佢係一個當聰明又認真个學生仔。(老師誇獎他是一個很聰明又認真的學生。)

  25. 誇口

    炫耀、說大話。

    kua33 kieu31

    辭典例句

    例:平常時無看佢幾認真練,毋過佢誇口講這擺比賽絕對會打頭名。(平時沒看到他多認真練習,不過他誇口說這次比賽絕對會得第一名。)

  26. 處理

    處置、辦理。

    chu53 li33

    辭典例句

    例:堵著問題毋好鬥緊,順順處理,事情斯會圓滿。((遇到問題不要著急,按部就班處理,事情就會圓滿。))

  27. 砍斷、斬斷。

    kuai113

    辭典例句

    例:劊頭。

  28. 蛀蟲

    蛀蝕書籍、衣服、樹幹等的小蟲。如天牛、衣蛾、衣魚等。

    zhiu53 chung113 又讀zhu53 chung113

    辭典例句

    例:老屋个桁分蛀蟲蛀淨淨,戴人毋得咧。((老屋的橫梁被蛀蟲蛀光光,不能住了。))

  29. 1.速度迅捷,與「慢」相對。 2.高興、歡喜。

    kuai53

    辭典例句

    例:快車。
    例:快樂。

  30. 快車

    行駛的速度較快,行車時間短的車輛。

    kuai53 cha33

    辭典例句

    例:陳教授下晝愛坐快車去高雄辦事情。((陳教授下午要坐快車去高雄辦事情。))

  31. 蛀牙

    因口腔不清潔而感染細菌所引起的疾病。

    zhiu53 nga113 又讀zhu53 nga113

    辭典例句

    例:食過東西愛遽遽鑢牙齒、湯嘴,正毋會蛀牙。((吃完東西要趕快刷牙、漱口,才不會蛀牙。))

  32. 筷筒

    裝筷子的容器。

    kuai53 tung113

    辭典例句

    例:恁舊个筷筒做得換過了。((這麼舊的筷筒可以換了。))

  33. 袈裟

    出家人所穿的法衣。

    ga33 sa33

    辭典例句

    例:該著核袈裟个和尚企在路脣同人化緣,講愛募捐來整廟。((那個穿著袈裟的和尚站在路邊向人化緣,說要募捐修廟。))

  34. 見「檜木」。

    kuai53

  35. 檜木

    植物名。幹高約二十公尺,樹皮赤褐色。葉有鱗葉、針葉兩種。花呈橢圓形,毬果為黑紫色。材質堅硬緻密,有香氣,可製家具及供建築用。

    kuai53 mug21

  36. 袋錢

    把錢放進口袋,隨身攜帶著。

    toi53 cien113

    辭典例句

    例:去遶夜市,嗄無袋錢出門,賺暢忒等。((去逛夜市,卻沒帶錢出門,賺得個爽罷了。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/