臺灣本土語言

第 10 分類 第 223 組 辭典未標分類(223/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 旋繞、盤旋。

    kuan113

    辭典例句

    例:環環轉。

  2. 被單

    套在棉被被胎外面的一層布。

    pi33 dan33

    辭典例句

    例:趕天時恁好,被單遽遽剝去洗洗嚟。((趁著好天氣,快把被單脫去洗一洗。))

  3. 1.經費。 2.法令、項目。 3.式樣、規格。 4.接待、招待。

    kuan31

    辭典例句

    例:公款。
    例:條款。
    例:款式。
    例:款待。

  4. 款式

    花樣、式樣。

    kuan31 shid21

    辭典例句

    例:這種款式个衫褲今年盡流行。((這種款式的衣服今年最流行。))

  5. 規矩

    1.原指畫圓畫方的工具。引申為待人處事的法度、準則。 2.形容人行為端正老實。

    gui33 gi31

    辭典例句

    例:大人愛好好教,細人正會知規矩。((大人要好好的教,小孩才會知道規矩。))
    例:去人屋家愛較規矩兜,毋好亂賤人个東西。((去別人家要規矩一點,不要亂碰別人的東西。))

  6. 款待

    接待、招待。

    kuan31 tai53

    辭典例句

    例:佢準備當豐沛个菜款待𫣆,實在已敗勢。((他準備很豐盛的菜款待我們,實在很不好意思。))

  7. 規定

    1.制定準則。 2.泛稱各種法律或規章的約束。

    gui33 tin53

    辭典例句

    例:先生規定大自家,上課个時節愛坐正來,毋好緊講話。((老師規定大家,上課的時候要坐正,不可以一直聊天。))
    例:照公司个規定,逐個月初五發月給。((按照公司的規定,每個月五號發薪水。))

  8. 1.彎曲而不直。 2.降服、順服。 3.短虧、不正直。 4.委曲、冤枉。 5.姓。

    kud21

    辭典例句

    例:屈指一算。
    例:屈服。
    例:理屈。
    例:屈死。

  9. 屈服

    曲身降服,包括勉強的或誠悅的。

    kud21 fug54

    辭典例句

    例:在頭家強逼之下,大家毋敢毋屈服。((在老闆勉強逼迫之下,大家不得不屈服。))

  10. 規則

    1.供大家共同遵守的條文規定。 2.指事物具有一致的形式、規律。

    gui33 zed21

    辭典例句

    例:大家若係守交通規則,斯較毋會發生恁多事故。((大家如果遵守交通規則,就比較不會發生這麼多事故。))
    例:心臟若係跳去無規則,愛較抽牽兜去醫院做詳細檢查。((心臟如果跳動不規則,要趕緊抽空去醫院做詳細的檢查。))

  11. 固執、強硬。

    kud21

    辭典例句

    例:倔強。

  12. 倔強

    強硬不屈的樣子。

    kud21 kiong113

    辭典例句

    例:做人毋好忒倔強,對自家無好處。((做人不要太倔強,對自己沒有好處。))

  13. 訪問

    拜訪詢問。

    fong31 mun53

    辭典例句

    例:去訪問人愛帶兜等路,毋好打空手去。((拜訪人家要帶些禮物,不可空著手去。))

  14. 1.尾巴很短的樣子。 2.比喻人不善言詞。

    kud54

    辭典例句

    例:屈尾。
    例:屈屈。

  15. 設計

    1.預先規劃、安排。 2.(貶)設定謀略、算計。

    shed21 gie53

    辭典例句

    例:這間旅行社設計个行程已餳人,𠊎當想愛報名。((這間旅行社設計的行程很吸引人,我很想報名。))
    例:阿寶去賭徼,分徼場个人設計,身家做下了淨淨。((阿寶去賭博,被賭場的人設計,財產輸得一乾二淨。))

  16. 挖。

    kud54

    辭典例句

    例:掘泥(挖泥土)、掘番薯(挖番薯)

  17. 掘窟

    挖洞。

    kud54 kud21

    辭典例句

    例:田鼠當會掘窟。((田鼠很會挖洞。))

  18. 貧血

    血液中紅血球的數目不夠,血紅素不足或紅血球不成熟,使血液無法攜帶足夠氧氣的疾病。有臉色蒼白、容易疲勞、心跳氣短、噁心、頭痛、眩暈等症狀,通常是由於營養不良或食物中缺乏製造紅血球的原料所引起。

    pin113 hied21

    辭典例句

    例:阿婷妹个面無麼个血色,敢怕係貧血。((婷妹的臉上沒什麼血色,大概是貧血。))

  19. 掘泥

    掘土、挖泥。

    kud54 ne113

    辭典例句

    例:掘泥掘歸下晝,實在已悿。((挖土挖了整個下午,實在很累。))

  20. 貨車

    四輪以上,以裝載及運送貨物為主的機動汽車。

    fo53 cha33

    辭典例句

    例:佢上個月搬屋,東西多到愛三臺貨車走五掖正搬得撇。((他上個月搬家,東西多到要三輛貨車來回五趟才搬得完。))

  21. 暴虐、殘忍。

    kug54

    辭典例句

    例:殘酷。

  22. 用來保護頭部,使免於受傷的帽子。由金屬或堅硬的材料所製成。

    kui33

    辭典例句

    例:鋼盔。

  23. 貨櫃

    一種長立方巨型鐵箱,可裝貨物並便利各種聯運而提高裝卸效能。

    fo53 kui53

    辭典例句

    例:公司進口个貨送到基隆港咧,有十個貨櫃恁多。((公司進口的貨送到基隆港了,有十個貨櫃之多。))

  24. 盔甲

    指古代戰士用來護身禦敵的戰服,多用金屬或皮革製成。

    kui33 gab21

    辭典例句

    例:盔甲係這擺博物館展覽个主題。((盔甲是這次博物館展覽的主題。))

  25. 貪財

    1.貪取或愛戀財物。 2.接受別人的贈品或酬勞時的謙稱詞。

    tam33 cai113

    辭典例句

    例:佢因致貪財,正會學人去簽牌。((他因為貪財,才會學人去簽明牌。))
    例:這一斤茶米賣你一千個銀,敗勢哦,𠊎較貪財!((這一斤茶葉賣你一千元,不好意思喔,我比較貪財!))

  26. 從縫隙或隱密的地方偷看。

    kui33

    辭典例句

    例:偷窺。

  27. 1.耗損、減損,與「盈」相對。 2.缺少、欠缺。 3.損害、損失。

    kui33

    辭典例句

    例:虧損。
    例:虧欠。
    例:食虧。

  28. 貪心

    過分索求而不知足。

    tam33 sim33

    辭典例句

    例:做人毋好恁貪心,愛多又愛多。((做人不要這麼貪心,已經很多了還要更多。))

  29. 虧欠

    1.形容對人有所負欠。 2.缺憾。

    kui33 kiam53

    辭典例句

    例:逐擺堵著困難就麻煩佢,對佢實在當虧欠。((每次遇到困難就麻煩他,對他實在很虧欠。))
    例:阿姆一生人圓滿,無麼个虧欠。((母親一輩子圓滿,沒什麼缺憾。))

  30. 虧空

    負債。

    kui33 kung33

    辭典例句

    例:因為生理失敗,佢虧空幾下千萬。((因為生意失敗,他虧空好幾千萬。))

  31. 貪便宜

    貪圖小利。

    tam33 pien113 ngi113

    辭典例句

    例:你斯係好貪便宜,正會買著假貨!((你就是喜歡貪便宜,才會買到假貨!))

  32. 虧心事

    違背良心的事情。

    kui33 sim33 sii53

    辭典例句

    例:佢行路偷偷匿匿,毋知係做麼个虧心事?((他走路偷偷摸摸,不知道是做了什麼虧心事?))

  33. 責罰

    懲治處罰。

    zid21 fad54

    辭典例句

    例:識聽人講,濫糝講話,會分神明責罰割舌嫲。((曾聽人說,胡亂說話,會被神明責罰割舌頭。))

  34. 虧眾莫虧一

    有關大眾的事務應由眾人來承擔責任,不應將責任歸咎於少數人。

    kui33 zhung53 mog54 kui33 rhid21

    辭典例句

    例:人講:「虧眾莫虧一。」佢會決定恁樣做乜係為著公司好,大家就莫怪佢了。((俗云:「眾人之事由眾人承擔。」他會這麼決定也是為了公司好,大家就不要怪他了。))

  35. 星宿名。古人以為主司人間的文運。

    kui113

  36. 責任

    1.本分上所應做的事。 2.於道德或法律上,因某種行為結果,而須受到評論或處分的事實歸因。

    zid21 rhim53

    辭典例句

    例:服侍爺哀係做人子女个責任。((侍奉父母是為人子女的責任。))
    例:照現場个情形來看,這擺車禍,若个責任較大哦。((依照現場的情形來看,這次車禍,你的責任比較重大喔。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/