臺灣本土語言

第 10 分類 第 225 組 辭典未標分類(225/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 空頭

    1.不實際的。 3.比喻花招、把戲或手段。 2.證券交易中從事投機交易的一種方式。預估貨價將跌而先拋售期貨,待跌價後再買進,賺取其間差額利益。因其賣出的證券或商品,尚未補進,故稱為「空頭」。

    kung33 teu113

    辭典例句

    例:莫去信厥空頭話,這句話佢講了盡多擺。((不要去相信他的不實際的話,這句話他講了很多次。))
    例:佢又毋知在該變麼个空頭。((他又不知道在那玩什麼把戲。))

  2. 通用

    在一般情況下可以共通使用的。

    tung33 rhung53

    辭典例句

    例:美金在當多國家都通用,愛出國尞使得換兜帶核。((美金在許多國家都通用,要出國遊玩可以換一些帶著。))

  3. 空中

    天空中。

    kung33 zhung33

    辭典例句

    例:佢像空中飛人共樣,在天頂飛來飛去。((他像空中飛人一樣,在天空中飛來飛去。))

  4. 空心肚

    空腹。

    kung33 sim33 du31

    辭典例句

    例:醫生有講這藥愛空心肚食,正有效。(醫生吩咐這藥要空著肚子吃,才有效。)

  5. 通書

    民間通行,記載歲時、節氣及吉凶宜忌等,可供查考、擇日的書冊。

    tung33 shu33

    辭典例句

    例:老輩人擇婚喪喜慶日,會參考通書正決定。((老一輩的人選婚喪喜慶的日子,會參考農民曆才決定。))

  6. 1.洞穴。 2.孔子的簡稱。 3.很、非常。 4.姓。

    kung31

    辭典例句

    例:細孔。
    例:孔廟。
    例:孔急。

  7. 通緝

    法院發出緝捕文書,通令各地檢察官或司法警察機關捉拿在逃的嫌犯或受刑人。

    tung33 sib54

    辭典例句

    例:該個大頭家走稅,分法院通緝,毋知走哪囥,尋人毋著。((那個大老闆逃稅,被法院通緝,不知躲哪去,找不到人。))

  8. 孔子毋收隔夜帖

    孔夫子都不敢收隔天才要出席的帖子。比喻未來之事不可預測,無法預先說有把握。

    kung31 zii31 m113 shiu33 gag21 rha53 tiab21

    辭典例句

    例:孔子毋收隔夜帖,天光日該件事,你莫恁遽應佢。((孔子不收隔夜的帖子,明天那件事,你不要急著答應他。))

  9. 1.拉。 2.操縱。 3.投訴、告狀。

    kung31

    辭典例句

    例:控弦。
    例:控制。
    例:控告。

  10. 通俗

    淺顯易懂,適合大眾品味或水準的。

    tung33 siug54

    辭典例句

    例:這本科學雜誌寫來已通俗,當合一般民眾看。((這本科學雜誌寫得很通俗,很適合一般民眾閱讀。))

  11. 控告

    向司法機關指控某人犯罪。

    kung31 go53

  12. 速度

    各種事物進行過程的快慢程度。

    sug21 tu53

    辭典例句

    例:該臺遊覽車轉彎速度忒遽,貶車咧,好得人無仰脣。((那部遊覽車轉彎速度過快,翻車了,幸好人無大礙。))

  13. 1.操縱。 2.投訴、告狀。

    kung53

    辭典例句

    例:控制。
    例:控告。

  14. 地名。

    la33

    辭典例句

    例:拉拉山。

  15. 造成

    促使、演變成。

    co53 shin113

    辭典例句

    例:頭擺人恅著地動係地牛翻身造成个,講著實在已生趣。((以前人以為地震是地牛翻身造成的,說來實在滿有趣的。))

  16. 見「蝲䗁」。

    la113

  17. 連累

    牽連拖累。

    lien113 lui53

    辭典例句

    例:隔壁火燒屋,吾屋家嗄畀連累著。((隔壁發生火災,我家卻受到牽連。))

  18. 見「垃圾」。

    la31

  19. 1.露出身體。 2.袒露的。 3.倒反。

    la31

    辭典例句

    例:裸露。
    例:裸體。
    例:裸裸面((反面))

  20. 連續

    接連、持續而不中斷。

    lien113 siug54 俗音lien113 sua53

    辭典例句

    例:阿河當會泅身,佢使得連續泅一千公尺還毋會悿。((阿河很會游泳,他可以連續游一千公尺還不會累。))

  21. 裸翻歌

    顛倒歌。陳述與事實相反或不可能之事物,以增加滑稽趣味或情感層次的歌謠。

    la31 fan33 go33

    辭典例句

    例:戲棚頂,阿丑个裸翻歌唱都拚拚滾;戲棚下,看戲个喊都地泥揌起來。((戲臺上,小丑的顛倒歌唱得震天價響;戲臺下,戲迷們喊得天搖地動。))

  22. 連峨接棟

    字面義指屋頂和屋樑相互接連。形容房舍眾多的樣子。

    lien113 ngo113 ziab21 dung53

    辭典例句

    例:該個新社區屋起去連峨接棟,戴得當多人家著。((那個新社區房舍眾多,可以住很多住戶。))

  23. 裸裸反

    形容把衣服顛倒穿了。

    la31 la31 fan31

    辭典例句

    例:今晡朝晨䟘床無認真看,衫褲裸裸反著還毋知。(今天早上起床沒有認真看,衣服穿顛倒了還不知。)

  24. 1.塌陷、陷落。 2.水名、地名。

    lab21

    辭典例句

    漯窟(塌一個洞)、漯窿(塌一個孔洞)、漯到濫泥肚(草漯)
    (陷到爛泥裡)
    桃園市觀音區地名

  25. 部分

    整體中的局部、某些個體。

    pu53 fun53

    辭典例句

    例:你該下講个事情,小部分𠊎無聽真,使得講加一到無?((你剛剛說的事情,小部分我沒聽清楚,可以再說一次嗎?))

  26. 不整潔、沒條理。

    lab54

    辭典例句

    例:拉雜。

  27. 見「喇叭」。

    lab54

  28. 部長

    以部為名的機關或單位中的最高長官。

    pu53 zhong31

    辭典例句

    例:行政院長係換人做,底下各部个部長怕乜會跈核換。((行政院長要是換人做,底下各部的部長恐怕也會跟著換。))

  29. 𤊶

    燒焦的部分。

    lad21

    辭典例句

    例:飯𤊶((鍋巴))

  30. 野生

    未經人工飼養或培植而自然成長。

    文rha33 sen33 白rha33 sang33

    辭典例句

    例:河壩脣有當多野生个白鶴花。((河邊有很多野生的野薑花。))

  31. 烈烈

    陽光強烈。

    lad21 lad21

    辭典例句

    例:日頭烈烈,晒衫褲當遽燥。(太陽很大,晒衣服很快乾。)

  32. 1.計算成行成列的單位。 2.成列之物。 3.行次。 4.依次排序。

    lied54

    辭典例句

    例:一列桂花樹(一排桂花樹)、一列屋(一排房屋)
    例:壁列(成列貼在壁上的名條)
    例:行列。
    例:排列。

  33. 野和尚

    (貶)指假冒的或不守清規戒律的和尚或道士。

    rha33 vo113 shong53

    辭典例句

    例:聽講該個野和尚毋單淨會啉酒食肉,還會騙信眾个錢。((聽說那個野和尚不只會喝酒吃肉,還會騙信眾的錢。))

  34. 辣辣拶拶

    邋遢、髒亂的樣子。

    led54 led54 zhed54 zhed54

    辭典例句

    例:這隻細鬼仔歸身搣著辣辣拶拶,就像一隻乞食仔共樣。(這個小鬼全身弄得髒兮兮的,就像個乞丐似的。)

  35. 陰筊

    擲筊祈求神明指點時,兩片杯筊平面均朝下的狀態。表示神明不同意。

    rhim33 gau53

    辭典例句

    例:求神拜佛係連跌幾下到陰筊,正經斯會無結無煞。((求神拜佛如果連連擲到陰筊,真的會不知所措。))

  36. 1.樂器或揚聲器。 2.為藏語「 blama」的音譯。上師。指通過其宗派所規定修法課程且具有灌頂資格的修行者,在西藏廣泛稱任何受尊敬的僧人或法師。 3.呢布。

    lad54

    辭典例句

    例:喇叭。
    例:喇嘛。
    例:哈喇呢。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/