臺灣本土語言

第 10 分類 第 226 組 辭典未標分類(226/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.一種帶有刺激、辛烈性質的味道。 2.形容辛辣。 3.髒亂、不整潔。

    lad54

    辭典例句

    例:酸甜苦辣。
    例:盡辣。
    例:辣拶。

  2. 陰間

    傳說中人死後靈魂所進入的地方。

    rhim33 gien33

    辭典例句

    例:聽講舊曆七月初一鬼門開,陰間个好兄弟做下會放放出來。((聽說農曆七月初一鬼門開,陰間的好兄弟全部都會被放出來。))

  3. 辣醬

    以辣椒製成的糊狀調味料。

    lad54 ziong53

    辭典例句

    例:客家菜較少辣个,好食辣个人,愛自家加辣醬。((客家菜比較少加辣,喜歡吃辣的人,要自己加辣椒醬。))

  4. 魚鱗

    魚類表皮的組織,為透明角質,由真皮變化而成,排列如覆瓦,可保護魚身。

    ng113 lin33

    辭典例句

    例:這魚㓾無淨,頦鰓脣還有當多魚鱗無拷撇。((這魚沒有處理乾淨,鰓邊還有很多魚鱗沒有刮除。))

  5. 辣妹

    指穿著打扮時髦又具現代感,且行事作風非常大膽的年輕女性。

    lad54 moi53

    辭典例句

    例:在臺北街頭,輒常做得看著打扮當靚又時行个辣妹。((在臺北街頭,常可看到打扮很漂亮又流行的辣妹。))

  6. 落荒而逃。

    lag54

  7. 魚網

    捕魚的網。

    ng113 miong31

    辭典例句

    例:阿德成時會去河壩牽魚網攔魚來賣,相添屋家个所費。((阿德有時候會去河邊牽魚網捕魚來賣,補貼家用。))

  8. 曆書

    記載年、月、日、時、節氣等可供查考的書。

    led54 shu33

    辭典例句

    例:看曆書尋一個好日仔來搬家。((看曆書找一個好日子來搬家。))

  9. 魚塘

    蓄水養魚的池塘。

    ng113 tong113

    辭典例句

    例:吾屋脣有一窟魚塘,畜當多草魚。((我家旁邊有一口魚池,養了許多草魚。))

  10. 1.爭取。 2.扯、牽引。 3.演奏弦樂器。 4.延長、拖長。 5.攏絡。

    lai33

    辭典例句

    例:拉生理。
    例:拉手。
    例:拉弦仔。
    例:拉長。
    例:拉關係。

  11. 排泄。

    lai113

    辭典例句

    例:拉尿。

  12. 魚肝油

    由鱈魚或其他同屬魚類的新鮮肝臟,提煉出來的精製脂肪油,含有豐富的維生素A和D。

    ng113 gon33 rhiu113

    辭典例句

    例:聽講食魚肝油使得保養身體,毋過𠊎當驚該種臭臊味。((聽說吃魚肝油可以保養身體,不過我很怕那種腥味。))

  13. 姓。

    le113

  14. 1.兒子。 2.男性。

    lai53

    辭典例句

    例:降倈(生兒子)、倈妹((兒女))
    例:細倈(男生)、細阿倈((小男生))

  15. 魚鱗痣

    一種皮膚上所生的小肉疣。民間流傳是因魚鱗貼附皮膚而生成的,故有此名。

    ng113 lin33 zhi53

    辭典例句

    例:生魚鱗痣毋好用刀刮,愛去分看皮膚科先生看。((長魚鱗痣不可用刀去刮,要去看皮膚科醫生。))

  16. 1.依靠。 2.特意拖延或停留。 3.不承認。 4.對別人做不實的指控。 5.姓。

    lai53

    辭典例句

    例:依賴。
    例:賴等。
    例:賴皮。
    例:賴人。

  17. 魚魚肉肉

    大魚大肉。形容菜餚豐盛的樣子。

    ng113 ng113 ngiug21 ngiug21

    辭典例句

    例:現下人平常斯魚魚肉肉,營養真足,毋過病疾顛倒比頭擺較多。((現代人平常就大魚大肉,營養足夠,不過病痛反倒比以前多。))

  18. 賴孵雞嫲毋知醒

    孵完蛋的母雞仍蹲在雞窩裡,不肯離開。比喻固執、不知變通。

    lai53 pu53 gie33 ma113 m113 di33 ciang31

    辭典例句

    例:赴毋著火車就愛換公車,莫像賴孵雞嫲毋知醒。((趕不上火車就要換公車,不要不知變通。))

  19. 形。差勁、不好。

    nam33

    辭典例句

    例:㜮斗(能力差)、㜮戲拖棚(歹戲拖棚)、身體當㜮((身體很差))

  20. 麥粉

    麥精。一種以麥子為原料,透過酶解方式提取的營養穀粉。

    mag54 fun31

    辭典例句

    例:嬰兒大咧,泡乳使得摻兜麥粉,較耐枵。((小嬰兒長大了,泡牛奶可以加些麥精,比較耐餓。))

  21. 㜮狗屎

    指愚笨、能力低下的人。

    nam33 gieu31 shi31

    辭典例句

    例:佢還細時節長在分人嫌係㜮狗屎,無想著大漢了變資源回收大王。((他小時候經常被人譏笑是傻蛋,沒想到長大後變資源回收大王。))

  22. 麥酒

    啤酒。一種以大麥為主要原料,加啤酒花所釀製成的酒。味道微苦,含泡沫及特殊香味,是酒精含量較低的一種酒。

    mag54 ziu31

    辭典例句

    例:熱天啉麥酒當爽快,會食去毋知醉哦!((夏天喝啤酒很暢快,會喝到醉都不自覺喔!))

  23. 㜮戲拖棚

    爛戲拖棚。比喻做得不好,時間又拖得很長。

    nam33 hi53 to33 pang113

    辭典例句

    例:毋決截做,還長在㜮戲拖棚,怪得無人敢請你。((不乾脆點做,還常常爛戲拖棚,難怪沒人敢請你做事。))

  24. 㜮合惡,賁皮合硬殼

    差勁又凶惡,臉皮厚又倔強。

    nam33 gag21 og21,pun33 pi113 gag21 ngang53 kog21

    辭典例句

    例:這儕人㜮合惡,賁皮合硬殼,實在拿佢無法。((這個人差勁又凶惡,臉皮厚又倔強,實在拿他沒辦法。))

  25. 麥芽

    1.發芽的大麥種子。富含澱粉酶,可將澱粉分解為麥芽糖,在糖果、啤酒、酒精及發酵工業上,均用大麥芽做糖化劑。中醫亦作藥用。 2.麥芽糖的簡稱。

    mag54 nga113

    辭典例句

    例:市面上賣个麥芽糖,有幾多係正麥芽做个?((市面上賣的麥芽糖,有多少是真的麥芽做的?))
    例:阿明伯無牙齒,食麥芽愛用含。((阿明伯沒有牙齒,吃麥芽糖要用含的。))

  26. 見【濫糝】。

    lam31

  27. 麥片

    用燕麥或大麥製成的快熟食品。

    mag54 pien31

    辭典例句

    例:這麥片粗鱗鱗,食著像餵頭牲个飼料。((這麥片粗粗澀澀的,吃起來像餵牲畜吃的飼料。))

  28. 1.把持。 2.招徠。

    lam31

    辭典例句

    例:獨攬。
    例:招攬。

  29. 1.爛泥地、沼澤。 2.溼爛、泥濘的。 3.陷入泥淖中。

    lam53

    辭典例句

    例:濫地(爛泥地)
    例:濫泥(爛泥巴)、濫膏糜(爛稀泥)、濫濫(泥濘的樣子、食物軟爛的樣子)
    例:濫著(陷入爛泥裡)、濫到田項(陷入田中的爛泥裡)

  30. 麥芽糖

    1.一種由穀物胚芽中的澱粉分解製成的雙醣類有機化合物。易溶於水,甜味不及蔗糖,主要用於食品工業上製造糖果、酒精。 2.專指以麥芽和麵粉混合加工而成的糖果,柔韌而富有黏性。

    mag54 nga113 tong113

    辭典例句

    例:頭下阿昌偷挖麥芽糖食,食去鬍粢麻加。((剛才阿昌偷挖麥芽糖吃,吃得滿嘴滿頰。))
    例:市場有賣一種包地豆麩个麥芽糖,又香又甜,當好食。((市場裡有賣一種包花生粉的麥芽糖,又香又甜,很好吃。))

  31. 不盡力,與「勤」相對。

    nan33

    辭典例句

    例:懶人。

  32. 麻痺

    1.由於神經或肌肉受到損傷,以致知覺或運動功能喪失。 2.比喻心理上對事物失去感覺。

    ma113 bi53

    辭典例句

    例:黃先生心臟麻痺失魂送醫院,好得有救轉來。((黃先生心臟麻痺昏倒送醫,幸好救回來了。))
    例:鬧離婚恁多擺過後,佢對婚姻既經麻痺咧。((鬧離婚這麼多次之後,他對婚姻已經麻痺了。))

  33. 1.寒涼、溫度低。 2.寂靜、不熱鬧。 3.鄙視、譏諷。 4.沒人理、不受歡迎。 5.姓。

    len33

    辭典例句

    例:冷氣。
    例:冷靜。
    例:冷言冷語。
    例:冷門。

  34. 冷風

    寒冷的風。

    len33 fung33

    辭典例句

    例:睡目時節被無蓋好,分冷風吹著會寒著。((睡覺的時候被子沒蓋好,被寒冷的風吹到會感冒。))

  35. 麻煩

    1.形容事情煩瑣複雜,難以處理。 2.令人煩心、困擾的事。 3.讓人費心或增加負擔。常用於請託別人的客套話。

    ma113 fan113

    辭典例句

    例:請戶籍謄本毋會麻煩,走一掖戶政事務所,一下斯辦好咧。((申請戶籍謄本不會麻煩,去一趟戶政事務所,一下子就辦好了。))
    例:下下都驚麻煩,事情仰會做得成?((總是怕麻煩,事情怎麼做得成?))
    例:逐擺都愛麻煩你,實在還敗勢哦!((每次都要麻煩你,真是不好意思!))

  36. 冷酒

    沒有溫過的酒。

    len33 ziu31

    辭典例句

    例:摎冷酒拿去座過再啉,較有味道。((把冷酒拿去溫過後再喝,比較有味道。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/