臺灣本土語言

第 10 分類 第 228 組 辭典未標分類(228/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 單位

    1.計算物體數量的標準。如公尺、公斤等。 2.機關團體組織的部門。

    dan33 vui53

    辭典例句

    例:記數个時節,單位愛寫著來,帳目正會清楚。((記帳的時候,單位要寫對,帳目才會清楚。))
    例:這單位个主管已有擔當,對手腳下乜當照顧。((這個單位的主管很有擔當,對屬下也很照顧。))

  2. 亮線

    平整亮麗。

    lang53 sien53

    辭典例句

    例:面衫係有熨過,著起來會較亮線,較好看。((外衣若有燙過,穿起來會較平整亮麗,比較好看。))

  3. 流鼻

    流鼻涕、流鼻水。

    liu113 pi53 又讀lau113 pi53

    辭典例句

    老弟緊流鼻,驚怕係寒著咧。
    弟弟一直流鼻涕,恐怕是感冒了。

  4. 單丁子

    獨生子。唯一的兒子。

    dan33 den33 zii31

    辭典例句

    例:厥爺哀老咧正降著這個單丁子,怪得惜都麼个邊。((他的父母年紀大了才生這個獨子,難怪疼得無以復加。))

  5. 流往下

    液體往下移動;往,為虛詞,無義。

    liu113 gong33 ha33

    辭典例句

    例:水沖係水流往下變成个。((瀑布是水往下流變成的。))

  6. 單人獨馬

    單槍匹馬。指一個人單獨行動、前往。

    dan33 ngin113 tug54 ma33

    辭典例句

    例:這擺个活動,阿明單人獨馬去參加斯使得。((這次的活動,阿明單槍匹馬去參加就可以了。))

  7. 1.形容全身溼透的樣子。 2.熟爛。

    特lau113

    辭典例句

    例:潦潦(溼答答的)
    例:過潦(過熟)

  8. 潦潦

    形容溼透的樣子。

    lau113 lau113

    辭典例句

    例:雨落恁大!出門愛擎遮,正毋會涿都歸身潦潦。((雨下這麼大!出門要撐傘,才不會淋得全身溼透。))

  9. 報答

    答謝恩惠。

    bo53 dab21

    辭典例句

    例:頭家對你恁相惜,你愛煞猛做事來報答佢。((老闆對你疼愛有加,你要努力工作來報答他。))

  10. 以為、認為。

    lau31

    辭典例句

    例:恅著。

  11. 恅著

    以為。

    lau31 do31

    辭典例句

    例:你恁久無來上班,𠊎恅著你著著大樂透。((你那麼久沒來上班,我還以為你中了大樂透。))

  12. 報到

    向所參加的組織或活動報知已經來到。

    bo53 do53

    辭典例句

    例:𫣆等先去櫃檯報到、領資料,正入去會場坐。((我們先去櫃檯報到、領資料,再進去會場坐。))

  13. 1.向下鬆脫、垂墜。 2.形容鬆垮欲脫落的狀態。

    lau53

    辭典例句

    例:落腸頭(子宮脫垂)、落下𪘒(下巴脫臼)、落胎(流產)、山落落來((山崩塌下來))
    例:褲落落(褲子垮垮的)、落臍、落底((沒信用、不老實))

  14. 報警

    向治安機關報告事件狀況,請求警方立刻派人處理。

    bo53 gin31

    辭典例句

    例:堵著車禍,盡好愛報警處理。((遇到車禍,最好要報警處理。))

  15. 落枕

    指因睡眠時姿勢不良,造成頸部肌肉緊張、疼痛、轉動困難的症狀。

    lau53 zhim31

    辭典例句

    例:昨暗晡無睡好,落枕了,今朝晨頸根盡痛。(昨天晚上沒睡好,落枕了,今天早上脖子很痛。)

  16. 落下𪘒

    下巴脫臼。常用於詛咒或發誓的情境中,指胡說八道的後果或報應。

    lau53 ha33 ngam33

    辭典例句

    例:阿青嫂講佢當天咒誓,若係有講花舌會落下𪘒。((阿青嫂說她對天發誓,如有說謊會下巴脫臼。))

  17. 報告

    1.陳述、說明。一般多為下對上。 2.陳述、說明的言語內容或文書。

    bo53 go53

    辭典例句

    例:你愛請假一禮拜个事,有同主管報告吂?((你要請假一星期的事,向主管報告了沒?))
    例:這節課个報告,放暑假進前愛交分先生。((這堂課的報告,放暑假之前要交給老師。))

  18. 1.伸出舌頭。 2.形容伸長舌頭的樣子。

    特le113

    辭典例句

    例:㐁舌(伸舌頭)
    例:舌㐁㐁(伸長舌頭的樣子)

  19. 報名

    投考或參加活動時,辦理填寫個人資料等手續。

    bo53 miang113

    辭典例句

    例:阿明哥在該招遊覽,你愛報名參加無?((阿明哥正在招攬旅遊,你要報名參加嗎?))

  20. 1.表嘗試性,意量少。 2.無義。 語尾助詞。

    le113

    辭典例句

    例:捽捽啊了。
    例:差多了。

  21. 見「垃圾」。

    leb21

  22. 報案

    將違反法律、危害社會治安的事件向治安機關報告。

    bo53 on53

    辭典例句

    例:阿哥一入屋,看著屋家分賊操去鬞交交,遽遽打電話報案。((哥哥一進屋,看見家裡被小偷翻得亂七八糟,趕緊打電話報案。))

  23. 1.水流激盪的樣子。本字未定,從俗暫用。 2.狀聲字。模擬豬吃東西時所發出的聲音。本字未定,從俗暫用。

    leb54

    辭典例句

    例:勒勒激激。
    例:勒勒滾。

  24. 報銷

    1.將領用的款項,開列收支帳目清單,報請有關單位核可銷帳。 2.把用壞、作廢的物件報告銷帳。 3.指物品破損,不堪使用。 4.引申指人的身體功能敗壞或完全失去生命。

    bo53 siau33

    辭典例句

    例:你去印開會用个資料,愛記得拿收據轉來報銷哦!((你去印開會用的資料,要記得拿收據回來報帳喔!))
    例:這臺犖确車較仰脣都毋會發,𠊎看好牽去報銷撇咧!((這臺破車怎麼樣都發不動,我看該去報銷了!))
    例:阿宏牯當賤,麼个東西過厥手,無兩下半斯報銷。((阿宏弟很頑皮,任何東西到他手上,一下子就弄壞。))
    例:該個人緊食毒,𠊎看差毋多斯會報銷咧。((那個人一直吸毒,我看差不多要完蛋了。))

  25. 因水分多而溼漉漉的樣子。

    leb54

    辭典例句

    例:㕸㕸涉涉。

  26. 㕸㕸涉涉

    地面積水而溼漉漉的樣子。

    特leb54 leb54 zheb54 zheb54

    辭典例句

    例:正落過雨,這條山路㕸㕸涉涉,當毋好行。(剛下過雨,這條山路溼漉漉的,很不好走。)

  27. 報仇

    對傷害自己的人進行反擊。

    bo53 shu113 又讀bo53 shiu113

    辭典例句

    例:佢恁泥害𠊎,有時有日,天公定著會替𠊎報仇。((他這樣害我,總有一天,老天爺一定會替我報仇。))

  28. 使……停止。

    led54

    辭典例句

    例:懸崖勒馬。

  29. 報導

    1.透過報紙、雜誌、廣播等傳播媒體將新聞告知大眾。 2.以各種傳播方式發表的新聞稿。

    bo53 to33

    辭典例句

    例:電視新聞報導講,風搓過撇,菜價起加當多。((電視新聞報導,颱風過後,菜價漲了很多。))
    例:這個記者大勢都寫同環境有關个報導,探討都已深入。((這個記者大部分都寫與環境相關的報導,探討得很深入。))

  30. 用手深入去抓出。

    lem113

    辭典例句

    例:掄腸仔。

  31. 頭部因挫傷而隆起的腫包。

    特leu113

    辭典例句

    例:起瘻(起腫包)

  32. 報紙

    1.用一定的名稱,按期發行,報導政治、經濟、社會、文化等各類新聞的散頁出版品。一般分為日報與晚報。 2.印製新聞的紙張。

    bo53 zhi31

    辭典例句

    例:昨暗晡花蓮有地動,𠊎朝晨看著報紙正知。((昨晚花蓮有地震,我早上看了報紙才知道。))
    例:拿一張報紙分𠊎,𠊎愛包飯包。((拿張報紙給我,我要用來包便當。))

  33. 用手臂圍住。

    lem113

    辭典例句

    例:摟抱。

  34. 由水中或其他液體中取出東西。

    leu113

    辭典例句

    撈魚仔。

  35. 場面

    1.表面的排場。 2.局面。

    chong113 mien53

    辭典例句

    例:這場演唱會請當多歌星來唱,觀眾乜當多,場面嶄然鬧熱。((這場演唱會請很多歌星來唱歌,觀眾也很多,場面十分熱鬧。))
    例:佢做警察,人相打、相罵个場面佢看多咧!((他當警察,人家打架、吵架的場面他看多了!))

  36. 兩層或兩層以上的房屋。

    leu113

    辭典例句

    例:樓屋。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/