臺灣本土語言

第 10 分類 第 229 組 辭典未標分類(229/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 媒人

    撮合姻緣的人。

    moi113 ngin113

    辭典例句

    例:𠊎來做媒人,紹介一個細阿妹分你,愛無?((我來當媒人,介紹一個女孩給你,好不好?))

  2. 樓房

    指兩層或兩層以上的房屋。

    leu113 fong113

    辭典例句

    例:頭擺莊下罕得有人起樓房,都係矮屋仔較多。((以前鄉下難得有人蓋樓房,都是平房比較多。))

  3. 樓閣

    樓房。

    leu113 gog21

    辭典例句

    例:這幾下年經濟發達,起樓閣个人緊來緊多。((這幾年經濟發達,蓋樓房的人越來越多。))

  4. 媒人婆

    撮合姻緣的婦人。

    moi113 ngin113 po113

    辭典例句

    例:聽講媒人婆使毋得肖虎,驚怕會沖著新娘。((聽說媒婆不可以生肖屬虎,怕會和新娘相沖。))

  5. 線、麻線。

    leu31

    辭典例句

    例:縷線。

  6. 媒人錢

    媒人禮。酬謝媒人的禮金。

    moi113 ngin113 cien113

    辭典例句

    例:你毋想討,𠊎愛賺若媒人錢都毋得著。((你不想娶老婆,我想要賺你的媒人禮都很難。))

  7. 1.粗劣的、不好的。 2.狹小、狹窄。

    leu53

    辭典例句

    例:陋規。
    例:陋巷。

  8. 陋規

    不好的慣例。

    leu53 gui33

    辭典例句

    例:新上任个總經理,對公司以前个陋規,有心想愛好好改善。((新上任的總經理,對公司以往的陋規,有心想要好好改善。))

  9. 寒假

    各級學校每逢冬季,從上學期結束後至下學期開學前的一段假期。

    hon113 ga31

    辭典例句

    例:今年寒假尞三禮拜,年過撇斯愛開學咧!((今年寒假休三個星期,過完年就要開學了!))

  10. 陋俗

    不良或不好的風俗。

    leu53 siug54

    辭典例句

    例:舖張浪費个陋俗,一定會慢慢仔少忒!((鋪張浪費的陋俗,一定會慢慢減少!))

  11. 幾久

    1.多久。詢問時間的長短。 2.多久。多用於否定句,指不長的時間。

    gi31 giu31 俗音gid21 giu31

    辭典例句

    例:對臺北坐火車去花蓮,愛幾久正會到?((從臺北坐火車到花蓮,要多久才會到?))
    例:這行草兩、三個人共下挷,毋使幾久斯挷透咧。((這行雜草兩、三個人一起拔,不用多久就拔完了。))

  12. 1.物體、液體等從孔或縫中掉出或滲出。 2.逃避。 3.古代的一種計時器。 4.姓。

    leu53

    辭典例句

    例:漏水。
    例:漏稅。
    例:漏壺。

  13. 漏胲

    口水或液態食物自口邊不自主的流出。

    leu53 goi33

    辭典例句

    例:細嬰兒會漏胲,所以大人斯會同佢圍涎丫。((小嬰兒常常會流口水,所以大人都會幫他圍圍兜兜。))

  14. 幾下

    好幾。後面加量詞,表示數量很多。

    gi31 ha53

    辭典例句

    例:𠊎頭下打幾下通電話分你,你仰脣無接呢?((我剛才打好幾通電話給你,你怎麼沒接呢?))

  15. 漏氣

    1.氣體外漏。 2.比喻行為表現令人喪氣。

    leu53 ki53

    辭典例句

    例:瓦斯漏氣了,遽遽去檢查看看係無關好無?((瓦斯漏氣了,趕快去檢查看看是不是沒關好?))
    例:運動會个表現,實在當漏氣。((運動會的表現,真的很令人喪氣。))

  16. 幾時

    何時、什麼時候。

    gi31 shi113

    辭典例句

    例:這頭牛眼樹正種無一年,愛幾時正打有好食呢?((這棵龍眼樹才種不到一年,要到何時才有得收成呢?))

  17. 出聲喊叫並吸引。

    leu53

    辭典例句

    例:嘍雞仔((喚雞))

  18. 1.我國古代音樂十二律中的陰律。 2.姓。

    li33

    辭典例句

    例:律呂。

  19. 彭祖

    傳說中的長壽仙人,堯的臣子籛鏗。相傳活了七、八百歲。因封於彭城,故被稱為「彭祖」。

    pang113 zu31

    辭典例句

    例:有嫦娥个面貌還嫌醜,有彭祖个壽年還求長壽,正經人心不足哦。((有了嫦娥的美貌還嫌醜,有彭祖的高齡還在求長壽,真是人心不足啊。))

  20. 1.鄙俗不雅。 2.通俗的,民間流行的。

    li33

    辭典例句

    例:俚淺。
    例:俚言。

  21. 量詞。計算海面長度的單位。公制一浬等於一千八百五十二公尺。

    li33

  22. 復健

    對於生理或心理有障礙的病人,給予適當的醫療救助,使病人恢復健康,能夠自立生活的過程。

    fug54 kien53

    辭典例句

    例:佢車禍傷著背囊骨,去醫院復健論年,正有法度企起來行。((他車禍傷到脊椎,去醫院復健整整一年,才能站起來行走。))

  23. 旅館

    li33 guan31

  24. 惡霸

    1.在地方上為非作歹,欺壓民眾的人。 2.形容人凶惡、霸道。

    og21 ba53

    辭典例句

    例:莊項該個惡霸十分橫,愛天正收得佢著。((村裡那個惡霸非常蠻橫,要老天爺才治得了他。))
    例:佢當惡霸,因致大家都驚佢。((他很凶惡霸道,所以大家都怕他。))

  25. 理家

    持家、料理家務。

    li33 ga33

    辭典例句

    例:恁會理家个人,鄰舍全想為佢做媒。((這麼會理家的人,鄰居都想為她做媒。))

  26. 理解

    指能以自己的口語、文字或其他符號,將已知的事實與原理、原則作成解釋,稱為「理解」。後多指了解、明白。

    li33 gai31

    辭典例句

    例:佢摎無辦法理解个問題寫起來,打算一開學就先去請問先生。((他將無法了解的問題寫起來,打算一開學就先去請問老師。))

  27. 惡毒

    惡劣狠毒。

    og21 tug54

    辭典例句

    例:佢一開嘴斯咒孤罵絕,講話嶄然惡毒。((他一開口就滿是詛咒,說話相當惡毒。))

  28. 理科

    數學、物理、化學、生物等學科的統稱。相對於「文科」而言。

    li33 ko33

    辭典例句

    例:為著向興趣發展,佢打算選讀理科。((為了朝興趣發展,他打算選讀理科。))

  29. 掌更

    值夜、守夜。於夜晚執行勤務。

    zhong31 gang33

    辭典例句

    例:人講做賊一時,掌更一夜,防賊盡難。((人家說賊偷東西只是一剎那的時間,守夜防賊卻要整個晚上,防賊最難。))

  30. 理論

    1.具有系統、組織的定律或論點。是由實際的驗證中歸納出,或由觀念推演而得。 2.按照事物的道理評析,相對於實際或實踐而言。 3.見解、觀點。 4.據理與人爭論或講理。

    li33 lun53

    辭典例句

    例:今晡日个實驗數據,證明先生教个新理論有需要修正个地方。((今天的實驗數據,證明老師教的新理論有需要修正的地方。))
    例:理論上,推動這新政策應該無麼个問題。((理論上,推動這新政策應該沒什麼問題。))
    例:講著種菜,阿伯就有一大堆个理論。((說到種菜,伯伯就有一大堆的見解。))
    例:守規矩个人還愛受罰實在無道理,𠊎尋佢理論!((守規矩的人還要受處罰真的很沒道理,我找他理論!))

  31. 衣服內層的襯布。

    li33

    辭典例句

    例:內裡。

  32. 掌門

    看門。看守門戶。

    zhong31 mun113

    辭典例句

    例:佢一退伍,斯去該棟大樓做保全,負責掌門。((他一退伍,就去那棟大樓當保全,負責守門。))

  33. 1.實行。 2.經歷。 3.六十四卦之一。表行履的禮儀之意。 4.姓。

    li33

    辭典例句

    例:履約。
    例:履歷。

  34. 掌聲

    拍手的聲音。常用以表示鼓勵、稱讚。

    zhong31 shang33

    辭典例句

    例:頒獎典禮該下,主持人請大家用掌聲同得獎者恭喜。((頒獎典禮的時候,主持人請大家用掌聲向得獎者道賀。))

  35. 履歷

    1.記載個人學歷、經歷及曾經從事行業等資料,作為求職之用的文件。 2.到各處去參觀遊覽。

    li33 led54

    辭典例句

    例:頭路毋好尋,寄出个履歷全還在該等消息。((工作不好找,寄出的履歷全都在等待消息。))
    例:佢摎自家履歷个見聞做總整理,正知去過个位所實在當多。((他將自己到處參觀的見聞做總整理,才知道去過的地方真的很多。))

  36. 線、麻線。

    li33

    辭典例句

    例:金縷衣。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/