臺灣本土語言

第 10 分類 第 231 組 辭典未標分類(231/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 普通

    平常、一般。相對於特別或專門而言。

    pu33 tung33

    辭典例句

    例:這搭个屋動啊著斯愛三、四千萬,普通个家庭哪買得起?((這一帶的房子動輒要價三、四千萬,普通的家庭哪裡買得起?))

  2. 病名。一種由細菌或阿米巴原蟲所感染的腸道炎症。患者有嚴重的腹瀉及腹絞痛,解便頻繁且稀薄,嚴重時便中帶血。又稱作「痢疾」。客語稱為「屙痢肚」。

    li53

  3. 景氣

    指社會經濟繁榮的現象,如生產增長、商業活躍、高就業率等。

    gin31 ki53

    辭典例句

    例:恁久景氣毋好,市場項加已冷淡。((最近景氣不好,市場冷清許多。))

  4. 光臨、來到。

    li53

    辭典例句

    例:蒞臨。

  5. 1.猛烈、劇烈。 2.凶惡的、殘虐的。 3.嚴肅、嚴格。 4.姓。

    li53

    辭典例句

    例:厲害。
    例:厲鬼。
    例:嚴厲。

  6. 智慧

    聰明才智。

    zhi53 fui53

    辭典例句

    例:現代个科技恁發達,連機器人乜有人類个智慧。((現代的科技這麼發達,連機器人也有人類的智慧。))

  7. 1.思慮、打算。 2.擔心、憂愁。

    li53

    辭典例句

    例:考慮。
    例:愁慮。

  8. 智識

    智慧才識。

    zhi53 shid21

    辭典例句

    例:宇宙自然个力量,毋係人類个智識能力使得降服个。((宇宙自然的力量,不是人類的智識能力所能征服的。))

  9. 1.勸勉、慰勉。 2.奮發、振奮。 3.姓。

    li53

    辭典例句

    例:鼓勵。
    例:勵志。

  10. 代詞。指近處的人、事、物等。與「那」相對。

    lia31

    辭典例句

    例:這位、這本書、這兜人((這些人))

  11. 暑假

    學校的常態期末假期,通常在夏天七、八兩月間實施。

    chu31 ga31

    辭典例句

    例:暑假期間若係愛去搞水,定著愛注意安全。((暑假期間如果要去戲水,一定要注意安全。))

  12. 這本

    這一本。

    lia31 bun31

  13. 朝代

    君主時代,由同一姓氏帝王所統治的時期。

    cheu113 toi53

    辭典例句

    例:客家族群係在哪個朝代形成个,到今吂有確定个答案。((客家族群是在哪個朝代形成的,至今未有確定的答案。))

  14. 這回

    這一回。

    lia31 fui113

  15. 這項

    這一項。

    lia31 hong53

  16. 棉線

    以棉紗紡成的線。

    mien113 sien53

    辭典例句

    例:做蠟燭,中央愛放一條棉線來做蠟燭心。((製作蠟燭,中間要放一條棉線做燭芯。))

  17. 這群

    這一群。

    lia31 kiun113

  18. 這頭

    這一頭。

    lia31 teu113

  19. 棋盤

    畫有格線,供下棋時布列棋子用的板子,通常用紙、木板或壓克力等材料製成。

    ki113 pan113

    辭典例句

    例:這個城市个街路,像一垤棋盤个樣,已好認。((這個城市的街道,像一塊棋盤,很好記。))

  20. 這代

    這一代。

    lia31 toi53

  21. 棋子

    1.下棋時用來標示位置的用具。 2.比喻任人利用、擺布的人。

    ki113 zii31

    辭典例句

    例:圍棋个棋子有烏同白兩種色。((圍棋的棋子有黑與白兩種顏色。))
    例:食人个頭路,成時斯係一粒棋子,無好自家主意。((為別人工作,有時就是一顆棋子,沒辦法自己作主。))

  22. 這條路

    這一條路。

    lia31 tiau113 lu53

  23. 這婦人家

    這一位婦人。

    lia31 fu53 ngin113 ga33

  24. 植物

    百穀草木的總稱。為有機物之一,其細胞具有細胞壁,大部分內含葉綠素,可行光合作用,攝取光、水等無機物轉化成養分。

    chid54 vud54

    辭典例句

    例:蝦公腳這種植物當賤,遰去滿哪都係。((大花咸豐草這種植物生命力很強,繁殖得到處都是。))

  25. 1.私藏。 2.縮著。

    ngiab21

    辭典例句

    例:偷㘝(將東西私下藏起來)、偷偷㘝㘝(將東西私下藏起來)、㘝錢(私藏金錢)、㘝私胲(私攢私房錢)
    例:尾㘝㘝(夾著尾巴)

  26. 椪柑

    一種芸香科柑屬常綠灌木或喬木。葉呈長橢圓形,花白色。果實亦稱為「椪柑」,球形,可以食用,皮可入藥。

    pong53 gam33

    辭典例句

    例:椪柑个皮比桶柑加當好擘。((椪柑的皮比桶柑更容易剝。))

  27. 痘子。

    liab54

    辭典例句

    例:發粒仔。

  28. 1.顆粒狀的東西。 2.量詞。計算顆粒狀東西的一種單位。

    liab54

    辭典例句

    例:一粒米。

  29. 欺負

    欺凌羞辱。

    ki33 fu53

    辭典例句

    例:該隻雞公當雄頭,又好鬥,專門欺負別隻雞。((那隻公雞雄赳赳的,又好鬥,專門欺負別的雞。))

  30. 粒粒

    1.炊煮飯時,水太少,以致飯粒呈現乾硬的狀態。 2.每一粒。

    liab54 liab54

    辭典例句

    例:你煮飯該滿放忒少水咧,正會煮去粒粒。(你煮飯時放太少水了,才會煮得飯粒乾乾硬硬。)
    例:禾埕晒个穀,粒粒精。𠊎看這擺又是好年冬哦!(晒穀場晒的穀子,每一粒都精實飽滿。我看這回又是豐收年喔!)

  31. 減飯

    將飯自容器中撥至其他容器。

    gam31 pon53

    辭典例句

    例:𠊎都食毋落咧,你還緊減飯分𠊎做麼个?((我都吃不下了,你還一直撥飯給我幹嘛?))

  32. 1.以套索或環狀的線繩束住。

    特liag54

    辭典例句

    例:掠著來(以套繩捕捉到手)、罶掠(套索)

  33. 捕捉、捕獲。

    liag54

    辭典例句

    例:罶掠仔。

  34. 減肥

    減去身體中的脂肪或重量。

    gam31 pui113

    辭典例句

    例:你啊,衫褲緪繃繃,好減肥咧!((你啊,衣服撐得緊緊的,該減肥了!))

  35. 掠著來

    1.用繩索把東西捕捉來。 2.捕捉到。

    liag54 do31 loi113

    辭典例句

    例:佢摎山豬掠著來㓾。((他把山豬用繩索捉來殺。))
    例:殺人犯一定愛掠著來。((殺人犯一定要捕捉到。))

  36. 減少

    緊縮降低、少於原本的數量。

    gam31 sheu31

    辭典例句

    例:影印資料愛印雙面,正使得減少紙个用量。((影印資料要印雙面,才可以減少紙張的用量。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/