臺灣本土語言

第 10 分類 第 233 組 辭典未標分類(233/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 撩是撩非

    招惹是非麻煩,製造糾紛。

    liau113 shi53 liau113 fui33

    辭典例句

    例:實在看毋出佢係一個撩是撩非个小人。((實在看不出他是一個挑撥是非的小人。))

  2. 撩手弄腳

    指人舉止輕佻而不莊重,動手動腳的戲弄他人。

    liau113 shiu31 nung53 giog21

    辭典例句

    例:你用講个斯好咧,做麼个愛撩手弄腳呢?(你用說的就好了,何必動手動腳戲弄他人呢?)

  3. 無論

    不論、不管。

    白mo113 lun53 文vu113 lun53

    辭典例句

    例:無論好天抑落雨,園遊會照樣進行。((無論晴天或雨天,園遊會照常舉行。))

  4. 燃燒、延燒。

    liau113

    辭典例句

    例:星火燎原。

  5. 無命

    1.沒命、死亡。 2.引申指糟糕、完蛋了。

    mo113 miang53

    辭典例句

    例:佢出車禍當嚴重,險險無命。((他出車禍很嚴重,差點沒命。))
    例:過再賤東西,等下你斯會無命!((再亂玩東西,等一下你就完蛋了!))

  6. 1.遙遠、開闊。 4.遼寧省的簡稱。 2.朝代名。(西元916年~西元1125年)五代後梁末帝貞明元年(西元916年),由遼太祖耶律阿保機所創建。共歷九帝,二百一十年。 3.河川名。由新遼河、西遼河與東遼河匯流後,由遼寧省盤山縣注入遼東灣。

    liau113

    辭典例句

    例:遼遠。
    例:遼北。

  7. 1.醫治、治病。 2.解除、解救。

    liau113

    辭典例句

    例:療養。
    例:療飢。

  8. 無額

    不夠分量。分量少而不符預期或不夠分配。

    mo113 ngiag21

    辭典例句

    例:艾菜當無額,割著一大抔,煮起來嗄伸恁多諾。((茼蒿菜的分量真少,採了一大堆,煮起來卻剩這麼一點。))

  9. 療養院

    專門為某些慢性疾病患者的療養而設立的醫院。

    liau113 rhong33 rhen53

    辭典例句

    例:為著愛醫好厥个精神病,厥爺哀同佢送去療養院治療。((為了要治好他的精神病,他父母把他送去療養院治療。))

  10. 無堵好

    1.不恰巧、不能配合時機。 2.不小心、不注意。

    mo113 du31 ho31

    辭典例句

    例:恁無堵好!𠊎正轉臺灣,厥等又出國去咧。((真不巧!我才剛回臺灣,他們又出國去了。))
    例:老弟駛車駛去戇神,無堵好嗄駛過䢍咧。((弟弟開車開到恍神,一不小心就開過頭了。))

  11. 1.明白、清楚。 2.虧損、耗盡、敗光。 3.完、過。置於動詞之後,表動作結果。

    liau31

    辭典例句

    例:了解。
    例:了錢(虧錢)、了尾子(敗家子)、了淨淨(賠光光)、了然(沒用)、了少((粗鄙))
    例:甘蔗食了一目正一目。(甘蔗吃了一節再接下一節)、看了正講((看過再說))

  12. 了少

    指人態度輕浮不莊重,言語粗魯又野蠻。

    liau31 sheu53

    辭典例句

    例:該個人已無修,講話當了少,正經係無教招。((那個人真沒修養,講話很粗野,真是沒家教。))

  13. 無核卵

    (粗)沒有睪丸。指人沒有氣概、擔當,不能勇於負責。

    mo113 hag54 lon31

    辭典例句

    例:恁無核卵!毋敢承認自家做毋著事。((這麼沒擔當!不敢承認自己做錯事情。))

  14. 了尾子

    不務正業,敗壞門風或耗損家產,無法自立的不肖子孫。

    liau31 mui33 zii31

    辭典例句

    例:佢歸日就知食飽尞,尞飽食,正經係一個了尾子。((他整天就只知道吃飽了玩,玩累了吃,真是個敗家子。))

  15. 了淨淨

    賠得一乾二淨。

    liau31 ciang53 ciang53

    辭典例句

    例:景氣毋好,佢投資在股票个錢做下了淨淨。(景氣不好,他投資在股票上的錢賠得精光。)

  16. 無一定

    1.不一定。表無法肯定或確定。 2.說不定、也許。表示推測。

    mo113 rhid21 tin53

    辭典例句

    例:𠊎無一定會去,毋使先定吾飯包。((我不一定會去,不必預訂我的便當。))
    例:佢講這下還飽飽、吂想食,無一定等下佢斯肚枵咧。((他說現在還飽飽的、不想吃東西,說不定他等一下就餓了。))

  17. 了大空

    錢財賠很多。

    liau31 tai53 kung33

    辭典例句

    例:佢做生理失敗,這擺就了大空了。((他做生意失敗,這次就賠慘了。))

  18. 無毋著

    1.正確無誤。 2.沒有做錯。

    mo113 m113 chog54

    辭典例句

    例:無毋著!吾个意思斯係恁泥。((沒錯!我的意思就是這樣。))
    例:這件事情佢無毋著,你莫過罵佢咧啦!((這件事情他沒有做錯,你不要再罵他了啦!))

  19. 了田了地,毋會了手藝

    田地會敗光,但手藝不會敗掉。意在說明擁有某種技能或專長的重要。

    liau31 tien113 liau31 ti53,m113 voi53 liau31 shiu31 ngi53

    辭典例句

    例:了田了地,毋會了手藝,就算有家財萬貫,乜比毋得手藝在身。((賠田賠地,不會賠手藝,就算有家財萬貫,也不如一技在身。))

  20. 1.明白、清楚。與「了」通。 2.由高處向遠看。

    liau113

    辭典例句

    例:明瞭。
    例:瞭望。

  21. 無頭神

    指人因恍惚或心思不專,而多所疏漏、忘東忘西的。

    mo113 teu113 shin113

    辭典例句

    例:你仰會恁無頭神,煮緊茶還走出去尞到毋記得。((你怎麼這麼迷糊,正燒著開水還跑出去聊到什麼都忘了。))

  22. 1.放假。 2.玩、遊憩。 3.假期。

    liau53

    辭典例句

    例:尞涼(放暑假)、尞天穿、尞年(放年假)、尞寒((放寒假))
    例:過家尞(串門子)、罔尞(姑且玩玩)、行尞(隨意走走)、坐尞(閒聊)、尞涼((乘涼))
    例:放尞((放假))

  23. 無定著

    不一定、說不定。表示推測或不能確定。

    mo113 tin53 chog54

    辭典例句

    例:無定著阿元趕得過來,先替佢號一個位。((說不定阿元趕得過來,先幫他占個座位。))

  24. 姓。

    liau53

  25. 用草、竹皮或竹葉編成,戴在頭上可以擋雨遮陽的帽子。

    lib21

    辭典例句

    例:笠嫲。

  26. 無心肝

    指人記性不好、善忘。

    mo113 sim33 gon33

    辭典例句

    例:你仰恁無心肝,事情正交代啊過,轉首斯毋記得淨淨。((你怎麼這麼健忘,事情才剛交代過,回頭就忘得一乾二淨。))

  27. 笠嫲

    斗笠。一種用竹片及竹籜編製而成的帽子。

    lib21 ma113

    辭典例句

    例:耕種人長在戴笠嫲去田項做事。((農夫常常戴著斗笠下田耕作。))

  28. 無根無據

    毫無根據。

    mo113 gin33 mo113 ki31

    辭典例句

    例:無根無據个話莫儘採講,會害著人。((空口無憑的話不要隨便說,會害到別人。))

  29. 1.設置。 2.制定、締結。 3.建樹、成就。 4.存在。

    lib54

    辭典例句

    例:公立。
    例:立法。
    例:立業。
    例:獨立。

  30. 使勁旋轉物體。

    lid21

    辭典例句

    例:捩捩轉。

  31. 無氣無脈

    1.沒有氣息與脈搏,失去生命跡象。 2.引申形容人沒有精神,提不起勁的樣子。

    mo113 ki53 mo113 mag21

    辭典例句

    例:該人車禍,既經無氣無脈咧,救護車還係將佢送去醫院急救。((那人車禍,縱然失去生命跡象了,救護車還是將他送到醫院急救。))
    例:佢無睡飽,因致看著無氣無脈个樣相。((他沒睡飽,所以看起來無精打采的樣子。))

  32. 1.凡能改變物體運動狀態(靜止或運行速度)的效能即稱為「力」,計算單位為「牛頓」。 2.人和動物體內因筋肉運動所產生的一種效能。 3.事物所具有的效能或作用。 4.才能、本領。 5.權柄勢力。 6.以力氣供人差遣的僮僕。 7.姓。

    lid54

    辭典例句

    例:離心力。
    例:腳力。
    例:風力。
    例:智力。
    例:權力。
    例:苦力。

  33. 無爺無哀

    無父無母。失去雙親。

    mo113 rha113 mo113 oi33

    辭典例句

    例:佢從細斯無爺無哀,麼个都愛自家打算,實在已艱苦。((他從小就失去雙親,什麼都得自己打算,真是艱辛。))

  34. 力氣

    力量、氣力。

    lid54 ki53

    辭典例句

    例:莫看佢人細細仔,力氣拗蠻大呢!((別看他個兒小小的,力氣可大呢!))

  35. 力不從心

    內心想做某事,但力量卻無法達到。

    lid54 bud21 ciung113 sim33

    辭典例句

    例:𠊎這駁仔無運動,正蹶一層樓就試著力不從心。((我這陣子沒運動,才爬一層樓就覺得力不從心。))

  36. 無要無緊

    無關緊要。指人態度上散漫、無所謂的樣子。

    mo113 rheu53 mo113 gin31

    辭典例句

    例:下禮拜斯愛考試咧,你還無要無緊,毋遽遽去讀書。((下星期就要考試了,你還漫不經心,不趕緊去念書。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/