臺灣本土語言

第 10 分類 第 237 組 辭典未標分類(237/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 綾羅

    細軟而文綵鮮麗的絲織品。

    lin113 lo113

    辭典例句

    例:綾羅綢緞係當貴个布料。((綾羅綢緞是很貴的布料。))

  2. 硬硬

    硬是、執意。

    ngiang53 ngiang53

    辭典例句

    例:喊佢莫擲恁多錢落去買股票,佢硬硬毋聽,這下斯了去大嫲空咧!((叫他別投入這麼多錢買股票,他硬是不聽,這下可虧大了!))

  3. 1.戶籍編制單位。里以下的單位為「鄰」。 2.居住相近的人家。 3.接壤的、附近的。

    lin113

    辭典例句

    例:鄰里。
    例:鄰舍。
    例:鄰國。

  4. 程度

    指事物發展的進程、水準或所達到的狀況。

    chang113 tu53

    辭典例句

    例:阿良哥个教育程度毋係已高,毋過,無論天文抑地理,佢麼个都知。((阿良哥的教育程度不是很高,但是,不管天文或地理,他無所不知。))

  5. 鄰里

    居住在鄰近範圍的人。

    lin113 li33

    辭典例句

    例:這鄰里个人,全部當合作。((這個鄰里的人,全部很合作。))

  6. 鄰舍

    鄰居。指居住相近的人家。

    lin113 sha53

    辭典例句

    頭擺莊下好事歪事隔壁鄰舍都會來𢯭手。
    以前鄉下喜事喪事隔壁鄰居都會來幫忙。

  7. 稅捐

    政府向人民徵收的各項稅金。

    shoi53 gien31

    辭典例句

    例:財政部發公告,這擺風搓災區个居民,使得申請減免稅捐。((財政部發出公告,這次颱風災區的居民,可以申請減免稅捐。))

  8. 依次互相替換。

    lin113

    辭典例句

    例:輪著𠊎。

  9. 慎重選擇。

    lin113

    辭典例句

    例:遴選。

  10. 童謠

    兒童吟唱的歌謠。

    tung113 rheu113

    辭典例句

    例:𠊎盡先學會个客家童謠,斯係盡有名个「月光華華」。((我最早學會的客家童謠,就是最有名的「月光華華」。))

  11. 遴選

    審慎選擇。

    lin113 sien31

    辭典例句

    例:這間外商公司用考試來遴選人才。((這間外商公司用考試來遴選人才。))

  12. 童年

    幼年時期。

    tung113 ngien113

    辭典例句

    例:阿龍係吾鄰舍,乜係童年時个搞尞伴,到這下還係好朋友。((阿龍是我的鄰居,也是童年時期的玩伴,到現在還是好朋友。))

  13. 夜晚在野地裡常見的忽隱忽現的青色火光,是燐化氫遇到空氣燃燒所產生。

    lin113

    辭典例句

    例:燐火。

  14. 泛指男性外生殖器官。

    lin31

    辭典例句

    例:膦棍。

  15. 筆記

    隨筆記下的文字紀錄。

    bid21 gi53

    辭典例句

    例:上課愛寫筆記,正會記得先生教過麼个。((上課要寫筆記,才會記得老師教過什麼。))

  16. 膦屎

    1.精液。 2.(粗)通常用作罵人的話。

    lin31 shi31

    辭典例句

    例:客話講:「毋知漦鼻」斯係笑人分毋出膦屎抑係鼻。((客語說:「毋知漦鼻」就是笑人分不出精液還是鼻涕。))
    例:這個膦屎,恁無規矩个事也敢做!((這個王八蛋,這樣沒規矩的事情也敢做!))

  17. 筆試

    以文字書寫方式作答的考試。

    bid21 shi53

    辭典例句

    例:應徵這間公司愛先考筆試,通過咧正去面試。((應徵這家公司要先考筆試,通過了才去面試。))

  18. 膦火著

    (粗)發火、動怒。比喻非常生氣。

    lin31 fo31 chog54

    辭典例句

    例:佢輒輒食酒鬧事,厥頭家膦火著斯將佢辭頭路。((他常常喝酒鬧事,他老闆發火,就把他革職。))

  19. 別、除此之外。

    nang53

    辭典例句

    例:另外。

  20. 等級

    等第、品級。

    den31 kib21 俗音den31 kib54 俗音den31 gib21

    辭典例句

    例:外阿公同柑分做三個等級來賣,大粒又靚个價數盡高。((外公將橘子分成三個等級來賣,大顆又漂亮的價格最高。))

  21. 助詞,表完成。了,為「了哦(le24 o55四)」一詞合音而產生,其義為「了」。

    lio33

    辭典例句

    例:食忒了。

  22. 等下

    1.等一會兒、稍待片刻。 2.待會兒、稍後。在短暫的時間之後。

    den31 ha53

    辭典例句

    例:你在車頭等下,𠊎隨來接你。((你在車站等一下,我馬上來接你。))
    例:外背看著烏陰烏陰,等下怕會落雨哦!((外面看起來陰陰暗暗的,等一下可能會下雨喔!))

  23. 1.表完成。了,為「了哦(le24 o55四)」一詞合音而產生,其義為「了」。 2.無義。 語尾助詞。

    le33

    辭典例句

    例:走忒了。
    例:差多了。

  24. 1.奪取、搶取。 2.輕輕擦過、輕拂。 3.書法筆法中的長撇稱為「掠」。

    liog54

    辭典例句

    例:掠取。
    例:掠頭那毛。

  25. 筋骨

    筋肉和骨骼。

    gin33 gud21

    辭典例句

    例:改菜園若係使毋著力,毋堵好斯會傷著筋骨哦!((挖掘菜圃要是用力不當,一不小心就會傷到筋骨喔!))

  26. 動。縫。

    lion113

    辭典例句

    例:攣衫(縫衣服)、攣攣啊嚟(縫一縫)、攣鈕((縫鈕扣))

  27. 筋頭

    指肌腱、韌帶。

    gin33 teu113

    辭典例句

    例:已多老人家腳膝頭个筋頭毋好,無法度跋樓梯。((很多老人家膝蓋肌腱不好,無法爬樓梯。))

  28. 攣衫褲

    縫衣服。

    lion113 sam33 ku53

    辭典例句

    例:阿婆輒輒講,細妹人毋會攣衫褲係會分人笑喔。((奶奶常常說,女孩子不會縫衣服是會讓人笑話的。))

  29. 量詞。計算重量的單位。公制一公斤等於十公兩;一臺斤等於十六臺兩。

    liong33

  30. 筍乾

    將竹筍煮熟後,晒乾而製成的食品。

    sun31 gon33

    辭典例句

    例:炆筍乾愛用肥湯,正較好食。((煮筍乾要用高湯,才比較好吃。))

  31. 1.美善、賢明。 2.和善的人。 3.天生的、本然的。 4.很、甚、非常。

    liong113

    辭典例句

    例:純良。
    例:除暴安良。
    例:良心。
    例:用心良苦。

  32. 良材

    比喻優秀傑出的人才。

    liong113 cai113

    辭典例句

    例:還慶哦!逐學期你都打頭名,做得講係國家將來个良材。((很厲害哦!每學期你都得到第一名,可以說是國家未來的良材。))

  33. 答應

    允諾、同意。

    dab21 rhin53

    辭典例句

    例:這兩日天時當熱,阿姆答應講愛帶𠊎去食冰。((這幾天天氣很熱,媽媽答應要帶我去吃冰。))

  34. 良民

    安分守法的百姓。

    liong113 min113

    辭典例句

    例:法律係用來保護良民个。((法律是用來保護安分守法的百姓的。))

  35. 答案

    問題的解答。

    dab21 on53

    辭典例句

    例:𠊎來做一個令分你揣,看你想得著答案無?((我來出一個謎語讓你猜,看你能不能想出答案?))

  36. 良善

    存心忠厚,待人溫和善良。

    liong113 shen53

    辭典例句

    例:老古人言有講,心田良善,正有福報。(老祖先說過,心地良善,才有福報。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/