臺灣本土語言

第 10 分類 第 238 組 辭典未標分類(238/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 良田

    土質肥沃的田地。

    liong113 tien113

    辭典例句

    例:就算有良田萬頃,也毋當一技在身。((縱有良田萬頃,也不如一技在身。))

  2. 答謝

    受人利益或招待而回應表示謝意。

    dab21 cia53

    辭典例句

    例:阿婷个妹做滿月,佢回雞卵糕答謝送庚个人。((阿婷的女兒做滿月,她回送蛋糕答謝送禮的人。))

  3. 良言莫嫌少,朋友莫嫌多

    勸誡人的好話不要嫌少,朋友不要嫌多。

    liong113 ngien113 mog54 hiam113 sheu31,pen113 rhiu33 mog54 hiam113 do33

    辭典例句

    例:良言莫嫌少,朋友莫嫌多,希望大家做得多聽別人个勸話來修正自家。((良言不要嫌少,朋友不要嫌多,希望大家可以多聽別人的勸來修正自己。))

  4. 結拜

    不同父母的人相約締結為兄弟姊妹。

    gied21 bai53

    辭典例句

    例:厥兩儕熟事無幾久斯當相好,背尾斯結拜做姊妹。((他們倆認識沒多久就很要好,後來就結拜成為姊妹。))

  5. 良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒

    一句好話,即使在嚴冬中也可讓人溫暖;一句傷人的話,縱使在炎熱的六月也會使人感到心寒。

    liong113 ngien113 rhid21 gi53 sam33 dung33 non33,og21 ngi33 shong33 ngin113 liug21 ngied54 hon113

    辭典例句

    例:良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒,講話做毋得信嘴出。((良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒,不可隨口亂說。))

  6. 1.冷、微寒。 2.冷清、淒涼。 3.人或物坐、放於通風處,以降低熱度。 4.朝代名。東晉十六國中,先後據有今甘肅之地者,國號皆稱為「涼」,有前涼、後涼等。

    liong113

    辭典例句

    例:涼水。
    例:悲涼。
    例:坐涼。

  7. 結冰

    水在冰點以下時凝聚成冰。

    gied21 ben33

    辭典例句

    例:俄羅斯个寒天當寒,聽講氣溫低到連屙出來个尿都會結冰。((俄羅斯的冬天很冷,聽說氣溫低到連解出來的尿都會結冰。))

  8. 涼棚

    遮陽取涼的棚子。因四面無牆,棚蔭可用來迎風納涼,故名「涼棚」。

    liong113 pang113

    辭典例句

    例:還細時節,𠊎盡好坐在涼棚下聽阿公講古。((小時候,我最愛坐在涼棚下聽爺爺講故事。))

  9. 結黨

    結黨、結伴。多人聚集在一起。

    gied21 dong31

    辭典例句

    例:阿福伯同阿光叔自細斯同阿爸結黨,到今還當相好。((阿福伯和阿光叔從小就和爸爸結伴,到現在還很要好。))

  10. 涼爽

    溫度適中,清涼舒爽又宜人的感覺。

    liong113 song31

    辭典例句

    例:一般來講,過欸七月,天時就會變涼爽哩。((通常過了七月,天氣就會變涼爽了。))

  11. 1.橋。與「樑」通。 2.架於柱子的上端,用來支撐屋頂的橫木。與「樑」通。 3.物體隆起的部分。 4.朝代名。 5.姓。

    liong113

    辭典例句

    例:橋梁。
    例:棟梁。
    例:鼻梁。

  12. 結花

    別上或掛上花朵。

    gied21 fa33

    辭典例句

    例:貴賓來到个時節,愛請你𢯭手同佢結花。((貴賓到來的時候,要請你幫忙為他別花。))

  13. 量穀

    用秤來量秤穀子的重量。

    liong113 gug21

    辭典例句

    例:頭擺人量穀該下,會用大量來量。(從前的人秤穀時,會用大秤來量。)

  14. 結婚

    二人經過法定程序結為配偶關係。

    gied21 fun33

    辭典例句

    例:阿輝同厥女朋友交往七年,過撇年總算愛結婚咧。((阿輝和他的女朋友交往七年,明年總算要結婚了。))

  15. 植物名。葉似玉蜀黍,但較狹小,果實黃色呈小粒狀,可供食用。俗稱為「粟」。

    liong113

  16. 量詞。計算船、車子、飛機數目的單位。

    liong113

  17. 結果

    1.植物長出果實。 2.事物最後的結局。 3.指事情發展至最終。置於兩個分句之間,引介事物最後的結局。

    gied21 go31

    辭典例句

    例:今年个柑開花已鬧,毋過結果無多。((今年的橘子花開得很繁茂,但是結的果實不多。))
    例:身體檢查个結果仰脣,下禮拜看報告斯知。((身體檢查的結果如何,下星期看報告就知道。))
    例:這個比賽,廣告做來恁大,結果無麼个人報名。((這個比賽,廣告打得很凶,結果沒什麼人報名。))

  18. 1.橋。與「梁」通。 2.架於柱子的上端,用來支撐屋頂的橫木。與「梁」通。

    liong113

    辭典例句

    例:橋樑。
    例:扛樑。

  19. 1.數量,指一對、一雙。 2.雙方、彼此。 3.表示數量不多之詞。

    liong31

    辭典例句

    例:兩公婆。
    例:兩對頭。
    例:兩三年。

  20. 結合

    聯合。

    gied21 hab54

    辭典例句

    例:學校个客語教學,愛結合家庭同社區共下來做,正會有效果。((學校的客語教學,要結合家庭和社區一起來做,才會有效果。))

  21. 兩樣

    兩種。

    liong31 rhong53

    辭典例句

    例:俗語講:「一鑊難煮兩樣飯,一樹難開兩樣花」勸人做事千萬做毋得一心二用。((俗話說:「一鍋難煮兩種飯,一樹難開兩種花」勸人做事千萬不可一心二用。))

  22. 結緣

    建立關係、結下因緣。

    gied21 rhen113

    辭典例句

    例:阿梅同阿蘭在歌唱班結緣,過後斯不時共下去唱歌。((阿梅和阿蘭在歌唱班結緣,過後就常常一起去唱歌。))

  23. 兩儕

    兩個人。

    liong31 sa113

    辭典例句

    例:𫣆兩儕正經係難兄難弟,麼个衰事都分𫣆堵著。(我們兩個人真是難兄難弟,什麼倒楣事都被我們遇上。)

  24. 兩頭

    指事物的兩個端點,如左右兩邊、前後兩端等。

    liong31 teu113

    辭典例句

    例:你煞煞仔摎索仔个兩頭䌈緪,係無歸擔仔樵就會落下去。((你快把繩子的兩端綁緊,要不然整擔子的柴就會掉下去。))

  25. 結伴

    互相結成同伴。

    gied21 pan33

    辭典例句

    例:阿珍想去泰國尞,你愛結伴共下去無?((阿珍想去泰國玩,你要結伴同行嗎?))

  26. 兩對面

    兩者互為對面。

    liong31 dui53 mien53

    辭典例句

    例:佢同𠊎斯戴兩對面,吾等輒輒共下鋸弦、打嘴鼓。(他就住在我家對面,我們經常一起拉胡琴、聊天。)

  27. 結石

    人或動物體內的空腔器官、導管等,因有機物和無機鹽類的沉積而形成固體物質。

    gied21 shag54

    辭典例句

    例:阿寶屙尿有血,檢查正知係尿路結石。((阿寶排尿有血,檢查才知道是尿道結石。))

  28. 兩對門

    對門、對面,門戶相對。

    liong31 dui53 mun113

    辭典例句

    例:公司新來个同事,恁堵好𠊎戴共棟樓屋又還兩對門。(公司新來的同事,真湊巧跟我住同棟大樓還是對門。)

  29. 兩兄弟

    兄弟兩個人。

    liong31 hiung33 ti53

    辭典例句

    例:佢兜兩兄弟个感情盡好。((他們兄弟倆的感情很好。))

  30. 結數

    結帳。

    gied21 sii53

    辭典例句

    例:園遊會結束,結數該下正知孤孤賺著一千銀忒等。((園遊會結束,結帳時才知道只賺了一千元而已。))

  31. 兩姊妹

    姊妹倆、兄妹倆、姊弟倆,其中只要有一個是女孩子,就稱為「兩姊妹」。

    liong31 zi31 moi53

    辭典例句

    例:𠊎同你斯像兩姊妹樣,無麼个好計較个。((我和你就像兩姊妹一樣,沒什麼好計較的。))

  32. 結條

    髮狀物因溼氣等緣故黏合成束。

    gied21 tiau113

    辭典例句

    例:阿華个頭那毛結條結條,毋知幾多日無洗咧?((阿華的頭髮黏結成一條條的,不知道幾天沒洗了?))

  33. 兩三皮

    兩三片葉子。通常採茶時,採其枝頭新發的兩三片嫩葉為最佳;客話裡,「皮」可作計算茶葉或花瓣等數量的量詞。

    liong31 sam33 pi113

    辭典例句

    例:摘茶愛摘兩三皮,三日無摘就會變較老了。((摘茶要摘兩三葉,三天不摘就會變得較老了。))

  34. 兩頭空

    比喻兩頭落空,什麼都得不到。

    liong31 teu113 kung33

    辭典例句

    例:買東西若貪人便宜,買著行貨,該斯兩頭空哩喲!(買東西如果貪小便宜,買到劣質品,那可就得不償失囉。)

  35. 結親家

    兩家因為婚姻關係而結為親戚。

    gied21 cin33 ga33

    辭典例句

    例:戴在兩對門个人若係結親家,做妹个愛轉妹家斯利便咧哪!((住在對面的人要是結為親家,當女兒的要回娘家就方便了呀!))

  36. 兩相連

    指同事物的兩端或不同事物的各一端彼此連接著。

    liong31 siong33 lien113

    辭典例句

    例:企在海脣,遠遠看去,天地兩相連。((站在海邊,遠遠看去,天地兩相連。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/