臺灣本土語言

第 10 分類 第 245 組 辭典未標分類(245/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 尋覓、找尋。本字未定,從俗暫用。

    log21

    辭典例句

    例:絡食。

  2. 狀聲詞。水沸聲。

    log54

    辭典例句

    例:洛洛滾。

  3. 閒頭路

    閒差事。輕鬆、不忙碌的工作。

    han113 teu113 lu53

    辭典例句

    例:老人家過家尞係閒頭路,有也好,無也好。((老人家串門子是閒差事,有也好,沒有也好。))

  4. 1.用燒熱的金屬在物體上燙或烤。 2.將食物放在燒熱的鍋子烤熟。

    log54

    辭典例句

    例:烙印。
    例:烙餅。

  5. 閒手閒腳

    到處遊蕩貪玩,整日無所事事的樣子。

    han113 shiu31 han113 giog21

    辭典例句

    例:細人尞暑假,尋兜事畀做,莫閒手閒腳尞到撇。((小孩放暑假,找點事給他做,別無所事事虛度。))

  6. 1.繩索。 2.中醫學上指人體的血管和神經系統。 3.長形紙質用以裝輕物之袋子。 4.纏繞。

    log54

    辭典例句

    例:絡索。
    例:筋渣膜絡。
    例:香絡仔。
    例:絡等。

  7. 絡索

    綑綁石頭或重物用的繩索。

    log54 sog21

    辭典例句

    例:阿叔同阿哥用絡索綑緊大石牯,兩儕扛緊去田項結䃗。((叔叔和哥哥用綑繩捆著大石頭,兩個人扛著去田裡做駁崁。))

  8. 間房

    房間。房屋內的隔間。

    gien33 fong113

    辭典例句

    例:𫣆等莊下个屋,樓頂樓下加加起來,總共有七間間房。((我們鄉下的房子,樓上樓下加總起來,一共有七個房間。))

  9. 1.掉下、降下。 2.陷入。 3.掉在後面。 4.衰敗。 5.停留。 6.留下、寫下。 7.人聚集的地方。 8.停留的地方。 9.完工。 10.姓。

    log54

    辭典例句

    例:落下去。
    例:跌落。
    例:落後。
    例:衰落。
    例:落腳。
    例:落款。
    例:村落。
    例:下落。
    例:落成。

  10. 間角

    房間的角落。

    gien33 gog21

    辭典例句

    例:頭擺人个屋肚無便所,為著方便,高不將在間角放一隻尿桶。((以前人的屋內沒有廁所,為了方便,不得已在房間角落放一個尿桶。))

  11. 落後

    1.跟不上、居他人之後。 2.各方面發展停留在較低層次。

    log54 heu53

    辭典例句

    例:人講萬事起頭難,初創時毋好驚比人較落後,堅定決心,斯有超前个機會。((人說萬事起頭難,初創時不要怕跟不上他人,堅定決心,就有超前的機會。))
    例:為著落後地區學生个受教權,政府定已多相關个福利政策。((為了落後地區學生的受教權,政府訂定了很多相關的福利政策。))

  12. 落雨

    下雨。

    log54 rhi31

    辭典例句

    例:落雨咧,遽遽去同衫褲收起來。((下雨了,趕快去把衣服收起來。))

  13. 間門

    房門。屋內房間的門。

    gien33 mun113

    辭典例句

    例:老弟在間項睡目,同間門鎖核咧。((弟弟在房間裡睡覺,把房門鎖起來了。))

  14. 落陰

    下到陰間地府去。

    log54 rhim33

    辭典例句

    例:傳說包公做得落陰去審問犯人。(傳說包公可以下到陰間去審問犯人。)

  15. 落款

    在書畫上書寫年月、姓名、字號等。

    log54 kuan31

    辭典例句

    例:阿爸刻這兜印,係愛在厥字畫肚落款用个。(爸爸刻這些印章,是要在他的字畫裡落款用的。)

  16. 隊伍

    排列成行的人群。

    chui53 ng31

    辭典例句

    例:看該隊伍排去長纜纜,毋知愛哪央時正輪得著𠊎?((看那隊伍排得長長的,不知道要什麼時候才輪得到我?))

  17. 落魄

    窮困、不得意。

    log54 pag21

    辭典例句

    例:老阿伯做生理失敗,日仔過得盡落魄。((老先生做生意失敗,日子過得很落魄。))

  18. 隊長

    隊伍的首領。

    chui53 zhong31

    辭典例句

    例:阿豐做球隊个隊長,隊項麼个事情都愛佢來主意。((阿豐當球隊的隊長,隊裡什麼事情都要由他作主。))

  19. 落雹

    降下冰雹。

    log54 pog54

    辭典例句

    例:昨暗晡落雹,摎窗仔个玻璃打爛哩。((昨天晚上下冰雹,把窗子的玻璃打破了。))

  20. 落地

    到達地面。

    log54 ti53

    辭典例句

    例:飛行機落地進前,愛先同輪放落來。((飛機落地以前,要先把輪子放下來。))

  21. 集合

    群聚在一起。

    sib54 hab54

    辭典例句

    例:後日遊覽,請大家在加油站前集合上車。((後天旅遊,請大家在加油站前集合上車。))

  22. 落第

    1.考試落榜。 2.留級。

    log54 ti53

    辭典例句

    例:佢考教師落第幾下擺,今年總算拚上崁咧。(他考教師落榜好幾次,今年總算達陣錄取了。)
    例:佢識落第讀加一年高中,所以正會較慢讀大學。(他曾留級多讀一年高中,所以才會比較慢上大學。)

  23. 順利

    形容事情進行時未遭阻礙或困難。

    shun53 li53

    辭典例句

    例:這擺開會已順利,討論个案當遽斯通過咧。((這次開會滿順利的,討論的案子很快就通過了。))

  24. 落下遮

    降落傘,一種藉空氣阻力使人或物體從空中緩慢降落到地面的傘狀用具。

    log54 ha33 zha33

    辭典例句

    例:雙十節落下遮个表演,當精彩。((雙十節跳降落傘的表演,非常精彩。))

  25. 落雨天

    下雨天。

    log54 rhi31 tien33

    辭典例句

    例:落雨天,出門愛記得帶遮仔。((下雨天,出門要記得帶傘。))

  26. 順路

    走同一個方向或同一條路。指因同路而可順道做某事。

    shun53 lu53

    辭典例句

    例:等下𠊎愛上街路,使得順路載你去車頭。((待會我要上街,可以順路載你去車站。))

  27. 落大雨

    下大雨。

    log54 tai53 rhi31

    辭典例句

    例:歸日仔落大雨,陂塘个水都會淰出來了。((整天下大雨,池塘的水都要滿出來了。))

  28. 順便

    趁著做某事之便,另外兼做別的事。

    shun53 pien53

    辭典例句

    例:𠊎這擺愛去南部尞,順便去看老朋友。((我這次要去南部玩,順便去看老朋友。))

  29. 落花流水

    形容亂七八糟的殘敗景象。

    log54 fa33 liu113 shui31

    辭典例句

    例:這擺籃球賽摎日本隊打到落花流水。((這次籃球賽把日本隊打得落花流水。))

  30. 1.歡喜、愉快。 2.灑脫無憂慮。

    log54

    辭典例句

    例:快樂。
    例:樂線。

  31. 順手

    1.隨手。 2.指物品、工具合用,容易操作。

    shun53 shiu31

    辭典例句

    例:碗洗好,愛順手同灶頭抺抺啊嚟。((碗洗好,要順手把流理臺擦一擦。))
    例:這支剪刀當好剪,𠊎使來已順手。((這把剪刀很好剪,我用得很順手。))

  32. 樂意

    願意、甘願。

    log54 rhi53

    辭典例句

    例:有麼个事情就當面講,𠊎當樂意摎你𢯭手。((有什麼事就直說,我很願意幫你的忙。))

  33. 順序

    依序。

    shun53 si53

    辭典例句

    例:請大家照順序上下車,毋好相爭擘罅祛。((請大家照順序上下車,不要爭先恐後。))

  34. 樂線

    生性樂天,不愁不憂的態度。

    log54 sien53

    辭典例句

    例:厥命還靚,麼个頭路都毋使做,一日到暗出去尞,實在樂線!((他真好命,什麼工作都不用做,一天到晚出去玩,何等悠哉!))

  35. 1.從別處到此處、由遠到近。與去、往相對。 2.從某個時間點一直至現在。 3.做某種動作。可廣泛取代被省略的動詞。 4.用於動詞前,表意願。 5.當口語中的襯字,無義。

    loi113

    辭典例句

    例:轉來。
    例:自古以來。
    例:亂來。
    例:來去轉((回去))
    例:跈等來。

  36. 順續

    順便、順道。

    特sun53 sua53

    辭典例句

    例:你去雜貨店買卵,順續同𠊎擐一罐米酒轉來。((你去雜貨店買蛋,順便幫我買一瓶米酒回來。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/